| Subject | Italian | Romanian |
| commun. | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi | Aranjamentul european privind schimbul de programe prin intermediul filmelor de televiziune |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| comp., MS | codice programma | cod de program |
| stat. | Comitato del programma statistico | Comitetul pentru programele statistice |
| tax. | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| tax. | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis | Comitetul Fiscalis |
| IT | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| comp., MS | Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007 | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office |
| econ. | Comunicazione della Commissione "Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento" | Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării |
| law, immigr. | Consiglio di gestione del programma globale | Consiliul pentru gestionarea programului global |
| comp., MS | Elenco programmi di uso più frequente | lista Cele mai utilizate |
| comp., MS | Elenco programmi di uso più frequente | lista MFU |
| commun. | guida elettronica ai programmi | grilă electronică de programe |
| commun. | guida elettronica dei programmi | grilă electronică de programe |
| comp., MS | identificatore univoco di programma | Identificator unic de program |
| econ. | industria dei programmi | industria programelor de calculator |
| IT | interfaccia per programmi applicativi | interfață de programare a aplicației |
| econ. | libera circolazione dei programmi | libera circulație a programelor audiovizuale |
| comp., MS | Lingua per programmi non Unicode | Limbă pentru programele non-Unicode |
| energ.ind. | nuovo programma di trasporto | renominalizare |
| econ., fin. | paese partecipante al programma | țară participantă la program |
| econ., fin. | paese partecipante al programma | țară care beneficiază de un program |
| comp., MS | programma a schermo intero | program pe ecran complet |
| food.ind., UN | Programma alimentare mondiale | Programul alimentar mondial |
| econ. | programma alimentare mondiale | Programul alimentar mondial |
| environ. | programma ambientale | program de mediu |
| environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico | Programul Regional de Mediu în Pacific |
| obs., environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | Programul Regional de Mediu în Pacific |
| comp., MS | programma annunciato | program cu publicitate |
| comp., MS | programma antimalware | program antimalware |
| comp., MS | programma antispyware | program antispyware |
| comp., MS | programma antivirus | program antivirus |
| comp., MS | programma assegnato | program atribuit |
| comp., MS | programma attivo | program activ |
| econ. | programma audiovisivo | program audio video |
| social.sc., lab.law. | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială |
| commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line |
| commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | Safer Internet plus |
| IT | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | Programul eContentplus |
| IT | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| comp., MS | programma con privilegi elevati | program cu drepturi sporite |
| environ. | Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| health., UN | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| econ. | programma d'azione | program de acțiune |
| environ. | programma d'azione a favore dell'ambiente | program de acțiune pentru mediu |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| gen. | programma d'azione di Accra | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| gen. | programma d'azione di Nairobi | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| energ.ind., UN | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nella Comunità | Vamă 2013 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Vamă 2020 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| fin., econ. | programma d'azione "FISCUS" | programul FISCUS |
| gen. | programma d'azione nazionale di adattamento | program de acțiune național pentru adaptare |
| ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| fin., econ. | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | programul FISCUS |
| econ. | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană |
| gen. | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| immigr. | programma d'azione sul rimpatrio | ajutor pentru repatriere |
| environ. | programma d'azione sull'ambiente | program de acțiune pentru mediu |
| chem. | programma del gradiente | program gradient |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | program PHARE |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Programul de la Haga |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| UN | programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani | Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane |
| social.sc., UN | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor |
| econ., environ., forestr. | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu |
| econ. | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru mediu |
| UN | Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| econ. | programma dell'UE | program al UE |
| environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| environ., R&D. | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| comp., MS | programma desktop | program pentru desktop |
| gen. | programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| econ. | programma di adempimento | program de conformitate |
| environ. | programma di aggiustamento strutturale | program de modificări structurale |
| econ. | programma di aiuto | program de asistență |
| immigr. | programma di aiuto per il rimpatrio | ajutor pentru repatriere |
| environ. | programma di analisi | program de analiză |
| gen. | programma di apprendimento permanente | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | program de învățare reciprocă |
| environ. | programma di assegnazione di alloggi | program pentru locuinţe |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Biroul Organizației Națiunilor Unite pentru coordonarea ajutorului umanitar în Afganistan |
| environ. | programma di attuazione urbanistica | program de măsuri urbane |
| account. | programma di audit | program de audit |
| bank., dat.proc. | programma di autenticazione dei chip | Program de autentificare prin intermediul cipurilor |
| environ. | programma di autogestione | program de auto-ajutorare |
| ed., nat.sc. | Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| ed. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | programul Erasmus |
| ed. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| transp., nautic. | programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare |
| environ. | programma di azione per l'ambiente | program de acțiune pentru mediu |
| UN | Programma di azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
| comp., MS | programma di calendario | program calendar |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows | Program de certificare Windows |
| comp., MS | programma di condivisione file | program partajare fișiere |
| econ. | programma di conformità | program de conformitate |
| environ. | programma di conservazione della natura | program de conservare naturală |
| environ. | programma di conservazione delle specie | program de conservare a speciei |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională |
| law, fin. | programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste |
| fin., econ. | programma di convergenza | program de convergență |
| ed. | programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| gen. | programma di diciotto mesi del Consiglio | program pe 18 luni |
| health. | programma di emergenza | plan de urgență |
| environ. | programma di estensione | program de extindere |
| comp., MS | programma di gestione dei tipi di carattere | manager fonturi |
| comp., MS | programma di gestione di dati personali | Manager informații personale |
| econ. | programma di governo | program guvernamental |
| gen. | programma di Göteborg | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| comp., MS | programma di intercettazione password | sustragere parolă |
| gen. | programma di intervento transitorio | program de răspuns interimar |
| comp., MS | programma di invio | program destinatar |
| polit. | programma di lavoro annuale | program anual de lucru |
| polit. | programma di lavoro annuale della Commissione | program anual de lucru |
| econ., social.sc. | programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione | agenda de la Lisabona pentru creștere economică și locuri de muncă |
| transp., avia. | programma di manutenzione dell'aeromobile | programul de întreținere al aeronavelor |
| environ. | programma di miglioramento di quartiere | plan de îmbunătăţire a vecinătăţii |
| gen. | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| environ. | programma di misura | program de măsurare |
| ed. | programma di mobilità transeuropea per studi universitari | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| health., pharma. | programma di monitoraggio intensivo | programe de monitorizare intensivă |
| fin., econ. | programma di partenariato economico | program de parteneriat economic |
| social.sc. | programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro | program de tranziție de la asistență socială la muncă |
| immigr. | programma di protezione regionale | program de protecţie regională |
| gen. | programma di protezione regionale | program de protecție regional |
| fin. | programma di raccolta | program de împrumut |
| fin. | programma di raccolta | program de mobilizare a fondurilor |
| immigr. | programma di reinsediamento | program de relocare |
| econ. | programma di ricerca | program de cercetare |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | sistem de cercetare pentru inovare adresat întreprinderilor mici |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | inițiativă pentru cercetarea în întreprinderile mici |
| health. | programma di ricreazione terapeutica | program de recreere terapeutică |
| immigr. | programma di rimpatrio | ajutor pentru repatriere |
| econ., construct. | programma di ristrutturazione | plan de acțiune structurală |
| econ. | programma di ristrutturazione | program de restructurare |
| immigr. | programma di ritorno | program de returnare |
| social.sc. | Programma di scambio di aghi e siringhe | program de schimb de ace și seringi |
| h.rghts.act. | programma di sensibilizzazione | program de sensibilizare |
| econ. | programma di stabilità | program de stabilitate |
| fin. | programma di stabilità aggiornato | program actualizat de stabilitate |
| h.rghts.act. | programma di stampo razzista | agendă rasistă |
| gen. | programma di Stoccolma | Programul post-Haga |
| gen. | programma di Stoccolma | Programul de la Stockholm |
| gen. | programma di trasporto | nominalizare |
| invest. | programma d'investimento | program de investiții |
| comp., MS | programma dipendente | program dependent |
| gen. | programma eContentplus | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| gen. | programma eContentplus | Programul eContentplus |
| econ. | programma elettorale | program electoral |
| fin., energ.ind. | programma energetico europeo per la ripresa | Programul energetic european pentru redresare |
| gen. | Programma Erasmus | programul Erasmus |
| gen. | Programma Erasmus | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | programma Erasmus Mundus | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | programma Erasmus Mundus | Programul Erasmus Mundus |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| social.sc. | programma "Europa per i cittadini" | programul "Europa pentru cetățeni" |
| health. | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| ed., nat.sc. | Programma europeo di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| obs., environ., R&D. | programma europeo di monitoraggio della terra | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| environ., R&D. | programma europeo di osservazione della Terra | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| R&D. | programma europeo di ricerca metrologica | Programul european de cercetare metrologică |
| polit., R&D. | programma europeo di ricerca sulla sicurezza | program european de cercetare în domeniul securității |
| environ. | programma europeo per il cambiamento climatico | Programul european privind schimbările climatice |
| environ., R&D. | Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale |
| gen. | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| fin., econ. | programma FISCUS | programul FISCUS |
| environ. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| law, h.rghts.act. | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" |
| immigr. | programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| comp., MS | programma gestito | program gestionat |
| sociol. | programma "Gioventù in azione" | programul Tineret în acțiune |
| law, crim.law., fin. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | programul Hercule III |
| law, crim.law., fin. | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene programul Hercule III |
| gen. | programma indicativo nazionale | program indicativ național |
| gen. | programma indicativo pluriennale | program indicativ multianual |
| comp., MS | programma ingannevole | program de glume |
| econ. | programma integrato di sviluppo | program de dezvoltare integrată |
| h.rghts.act., social.sc. | programma integrato per il rientro | program integrat de returnare |
| ed. | programma Jean Monnet | programul Jean Monnet |
| econ. | programma legislativo | program legislativ UE (UE) |
| gen. | programma LIFE | program pentru mediu și politici climatice |
| environ. | programma nazionale di conservazione | program naţional de conservare |
| fin., lab.law. | programma nazionale di riforma | program național de reformă |
| gen. | programma nucleare | program nuclear |
| fin., econ. | programma operativo | PO |
| econ. | programma operativo | program operațional |
| ed. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| ed. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Programul Erasmus Mundus |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| gen. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| comp., MS | programma per la lotta contro la posta indesiderata | program Spam Fighters |
| econ., ed. | Programma per la valutazione internazionale delle competenze degli adulti | Programul de evaluare internațională a competențelor adulților |
| fin., environ. | programma per l'ambiente e l'azione per il clima | program pentru mediu și politici climatice |
| immigr. | programma per l’immigrazione | program de imigraţie |
| econ. | programma per l'innovazione e l'imprenditorialità | Programul pentru inovație și spirit antreprenorial |
| gen. | programma per viaggiatori registrati | program de înregistrare a pasagerilor |
| gen. | programma per viaggiatori registrati | program de înregistrare a călătorilor |
| gen. | Programma Phare | program PHARE |
| gen. | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| econ. | programma politico | program politic |
| gen. | programma "post-L'Aia" | Programul post-Haga |
| gen. | programma "post-L'Aia" | Programul de la Stockholm |
| gen. | programma precauzionale | program preventiv |
| IT | programma PRISM | programul PRISM |
| R&D. | programma quadro | program-cadru |
| R&D. | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| R&D. | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | Orizont 2020 |
| econ. | programma quadro di ricerca e sviluppo | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| gen. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| gen. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| immigr. | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| immigr. | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| environ. | programma radio | emisiune radio |
| commun. | programma relativo alla politica in materia di spettro radio | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio |
| comp., MS | Programma Risorse Windows Mobile | Club Windows Mobile |
| ed. | programma scolastico | programă de învătământ |
| econ. | programma scolastico | curriculum școlar |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | SAPARD |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| proced.law., law | programma specifico "Giustizia civile" | Programul specific "Justiție civilă" |
| law | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" | programul specific "Prevenirea și combaterea infracționalității" |
| gen. | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| gen. | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" | programul CIPS |
| gen. | programma staffetta in materia di semplificazione | program continuu de simplificare |
| stat. | programma statistico comunitario | programul statistic comunitar |
| environ. | programma televisivo | emisiune TV |
| comp., MS | programma terminale | program terminal |
| stat., fin. | Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori | Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii |
| immigr. | Programma "Viaggio senza visto" | VWP |
| immigr. | Programma "Viaggio senza visto" | Programul de scutire de vize |
| ed., engl. | Programme for International Student Assessment | Programul privind evaluarea internațională a elevilor |
| EU. | programmi di stabilità e convergenza | program de stabilitate și de convergență |
| gen. | programmi di stabilità e convergenza | program de stabilitate și de convergență |
| econ. | programmi e fondi dell'ONU | programe și fonduri ale ONU |
| econ. | programmi integrati mediterranei | programe integrate mediteraneene |
| comp., MS | Protezione esecuzione programmi | Împiedicare executare date |
| comp., MS | rilascio fuori programma | lansare extraordinară |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi | Depanator compatibilitate programe |
| environ. | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente | Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| gen. | Settimo programma di azione per l'ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Al șaptelea program-cadru |
| comp., MS | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | sincronizare foldere și setări programe |
| polit. | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |