Subject | Italian | Romanian |
stat. | analisi delle componenti | analiza componentelor |
transp., avia. | catalogo illustrato dei componenti | IPC |
transp., avia. | catalogo illustrato dei componenti | catalogul reperelor |
transp., avia. | catalogo illustrato dei componenti | Catalogul ilustrat al reperelor |
comp., MS | componente ActiveX | componentă ActiveX |
comp., MS | componente aggiuntivo | program de completare |
comp., MS | componente aggiuntivo Mail Migration | program de completare Mail Migration |
comp., MS | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook | Program de completare pentru conferințe pentru Microsoft Office Outlook |
comp., MS | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook | Program de completare pentru conferințe pentru Microsoft Outlook |
comp., MS | Componente aggiuntivo per l'accesso ai Microsoft Online Services | Program de completare pentru conectare Microsoft Online Services |
comp., MS | Componente aggiuntivo per organigrammi per programmi Microsoft® Office 2007 | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office |
comp., MS | componente aggiuntivo per Outlook | program de completare Outlook |
comp., MS | componente aggiuntivo per PowerPoint | program de completare PowerPoint |
stat. | componente ciclica | componentă ciclică |
transp., tech., law | componente della vetratura | vitraj component |
transp., tech., law | componente della vetratura | geam component |
market., fin. | componente di aiuto | componentă concesională |
commer., econ. | componente di aiuto | element de ajutor |
transp., mil., grnd.forc. | componente di interoperabilità | element constitutiv de interoperabilitate |
comp., MS | componente di soluzione | componentă de soluție |
comp., MS | componente dipendente | componentă dependentă |
comp., MS | componente DRM | componenta DRM |
comp., MS | componente DRM | componentă de administrare a drepturilor digitale |
environ., earth.sc. | componente ecologica | componentă ecologizantă |
econ. | componente elettronico | componente electronice |
immigr. | componente familiare | membru de familie |
comp., MS | componente Foglio di calcolo | Componentă foaie de calcul |
transp., avia. | componente inservibile | componentă irecuperabilă |
transp., avia. | componente inutilizzabile | componentă inutilizabilă |
fin. | componente IPA | componentă IPA |
comp., MS | componente necessario | componentă obligatorie |
econ., market. | componente non di aiuto | componentă neconcesională |
comp., MS | componente non personalizzabile | componentă neparticularizabilă |
comp., MS | componente notifica di mascheramento | troian invizibil, cu notificare de server |
comp., MS | componente personalizzabile | componentă particularizabilă |
environ. | componenti dell'atmosfera | componentă atmosferică |
math. | componenti principali | componente principale |
chem. | Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica. | Conține componenți epoxidici. Poate provoca o reacție alergică. |
comp., MS | Creazione guidata componenti pipeline ATL | Expert componente canal ATL |
comp., MS | database componenti | bază de date pentru componente |
comp., MS | database delle impostazioni dei componenti | bază de date setări componente |
comp., MS | diagramma dei componenti | diagramă de componente |
comp., MS | Gestione componenti | Explorator componente |
transp., tech., law | lastra componente esterna | foaie componentă exterioară |
transp., tech., law | marchio di omologazione ECE di componenti | marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente |
social.sc. | rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata | reprezentanții diferitelor componente sociale și economice ale societății civile organizate |
fin. | rettifica di valore della componente creditizia | ajustarea evaluării creditului |
comp., MS | Servizi componenti | Servicii componente |
comp., MS | Servizi componenti Microsoft | Servicii componente Microsoft |
chem. | sostanza mono-componente | substanță mono-constituentă |
chem. | sostanza multi-componente | substanță multi-constituentă |
energ.ind., el. | tensione nominale di un sistema o di un componente | tensiune nominală |
environ. | valutazione delle componenti dell'ecosistema | componentă de valoare a ecosistemului |