| Subject | Italian | Romanian |
| transp., avia. | accordo commerciale di condivisione di codice di volo code share | partajare de coduri |
| commun., transp., avia. | assegnazione del codice IC | alocare a codurilor de interogator |
| market., IT | codice a barre | cod universal de produs |
| market., IT | codice a barre | codul universal al produselor |
| market., IT | codice a barre | cod de bare UPC |
| market., IT, mech.eng. | codice a barre | cod de bare |
| comp., MS | codice a matrice | Cod QR |
| comp., MS | codice ABI | cod bancă |
| gen. | Codice acquatico | Codul sanitar pentru animale acvatice |
| econ. | codice amministrativo | cod administrativ |
| commer., polit., interntl.trade. | codice antidumping | Codul Antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | codice antidumping | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| IT, dat.proc. | codice ASCII | Codul standard american pentru schimbul de informații |
| comp., MS | codice bancario | cod sortare |
| comp., MS | codice carattere | cod caracter |
| econ. | codice civile | cod civil |
| comp., MS | codice classificazione pagamento singolo | cod de clasificare plată unică |
| transp., avia. | codice comune di navigabilità | Cerințe aeronautice comune |
| priv.int.law., immigr. | codice comunitario dei visti | Codul de vize |
| priv.int.law., immigr. | codice comunitario dei visti | Codul comunitar de vize |
| agric. | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici | cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice |
| agric. | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici | cod comunitar al practicilor și tratamentelor enologice |
| health., chem. | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano | cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman |
| gen. | codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
| comp., MS | codice coordinatore | cod conducător |
| immigr. | codice dei visti | Codul de vize |
| law, commer. | codice del commercio | Codul comercial |
| comp., MS | codice del corso | cod curs |
| libr. | codice del distributore | cod al distribuitorului |
| econ. | codice del lavoro | codul muncii |
| comp., MS | codice della campagna | Cod campanie |
| econ. | codice della navigazione | cod de navigație |
| econ. | codice della strada | cod rutier |
| transp., avia. | codice dell'aeromobile | adresa aeronavei |
| stat. | codice delle statistiche europee | Codul de bune practici al statisticilor europene |
| commun., transp., avia. | codice dell'interrogatore | cod de interogator |
| comp., MS | codice di accesso | cod de acces |
| transp., avia. | codice di aeronavigabilità | cod de navigabilitate |
| comp., MS | codice di attivazione | cod de activare |
| comp., MS | codice di autorizzazione | cod de autorizare |
| comp., MS | codice di avvio principale | cod de boot principal |
| gen. | Codice di buona condotta amministrativa | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
| gen. | Codice di buona condotta amministrativa | Codul bunei conduite administrative |
| polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico | Codul bunei conduite administrative pentru personalul Comisiei Europene în relațiile cu publicul |
| polit., gov. | Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico | Codul bunei conduite administrative |
| comp., MS | codice di campo | cod de câmp |
| comp., MS | codice di classificazione bancaria | cod de sortare bancă |
| econ. | codice di commercio | Codul comercial |
| comp., MS | codice di compensazione nazionale del Sud Africa | Cod de clearing național pentru Africa de Sud |
| comp., MS | codice di competenza | cod de competență |
| comp., MS | codice di comportamento | norme de conduită |
| comp., MS | Codice di comportamento | Norme de conduită |
| h.rghts.act. | codice di comportamento | cod de comportament |
| fish.farm., UN | codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| fish.farm., UN | codice di comportamento per una pesca responsabile | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| econ. | codice di condotta | cod de conduită |
| gen. | codice di condotta dell'Aia | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| gen. | codice di condotta dell'Aia contro la proliferazione dei missili balistici | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| gen. | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
| commer., polit. | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi | Cod de conduită al Uniunii Europene privind exporturile de arme |
| fin. | codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento | Codul de conduită european pentru compensare și decontare |
| tax. | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese | Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor |
| gen. | codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| fin. | codice di condotta per i membri del Comitato di verifica della BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI |
| fin. | Codice di condotta per i membri del Comitato direttivo della BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI |
| fin. | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI |
| polit. | Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| min.prod., fish.farm., UN | Codice di condotta per la pesca responsabile | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| gen. | codice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa | Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării |
| comp., MS | codice di convalida della carta | cod de validare a cardului |
| comp., MS | codice di convalida della carta | cod de validare a cărții de credit |
| comp., MS | codice di direzione | cod direcție |
| obs., fin. | codice di identificazione bancario | cod de identificare a entității |
| comp., MS | codice di incorporamento | cod încorporat |
| transp., avia. | codice di prenotazione | registru cu numele pasagerilor |
| energ.ind. | codice di rete | cod de rețea |
| comp., MS | codice di sblocco | cod de deblocare |
| comp., MS | codice di sicurezza MasterCard | cod de securitate MasterCard |
| comp., MS | codice di transazione della Banca Centrale | cod de tranzacție al băncii centrale |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | codice diagnostico di guasto | cod de erori de diagnosticare |
| obs., fin. | codice d'identificazione della banca | cod de identificare a entității |
| fin. | codice distintivo della banca | cod de identificare bancară |
| libr. | codice distributore | cod al distribuitorului |
| law, cust. | Codice doganale aggiornato | Codul Vamal Modernizat |
| cust. | Codice doganale comunitario | Codul Vamal Comunitar |
| law, cust. | codice doganale dell'Unione | Codul vamal al Uniunii |
| obs., law, cust. | Codice doganale modernizzato | Codul Vamal Modernizat |
| comp., MS | codice DSN | cod DSN |
| libr. | codice EAN | cod de bare |
| comp., MS | codice errore | cod de eroare |
| gen. | Codice europeo di buona condotta amministrativa | Codul European al Bunei Conduite Administrative |
| social.sc. | Codice europeo di Sicurezza sociale riveduto | Codul european de securitate socială revizuit |
| social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale | Codul european de securitate socială |
| social.sc. | Codice europeo di sicurezza sociale rivisto | Codul european de securitate socială revizuit |
| comp., MS | codice filiale | cod filială |
| comp., MS | Codice fiscale persone fisiche | Registrul Persoanelor Fizice (Brasile) |
| comp., MS | Codice fiscale persone giuridiche | Registrul Național al Entităților Juridice (Brasile) |
| comp., MS | codice FOURCC | Cod FOURCC |
| gen. | codice frontiere Schengen | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
| comp., MS | codice gestito | cod gestionat |
| econ. | codice giuridico | cod de legi |
| transp., nautic. | codice HSC | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză |
| gen. | codice IBC | codul IBC |
| commun., transp., avia. | codice IC | cod de interogator |
| fin. | codice identificativo Business Identifier Code | cod de identificare a entității |
| transp., avia. | codice identificativo dell'interrogatore | cod de identificator de interogator |
| commun., transp., avia. | codice identificativo di sorveglianza | cod de identificator de supraveghere |
| comp., MS | codice IFSC | cod IFSC |
| transp., avia. | codice II | cod de identificator de interogator |
| environ. | codice IMCO | cod IMCO |
| law, transp., environ. | Codice IMDG | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| law, transp., environ. | Codice IMDG | Codul IMDG |
| transp., nautic. | Codice internazionale di sicurezza per le unità veloci | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză |
| libr. | codice ISBN | ISBN |
| libr. | codice ISSN | ISSN |
| law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| law, transp., environ. | codice marittimo internazionale delle merci pericolose | Codul IMDG |
| law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| law, transp., environ. | Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose | Codul IMDG |
| polit., work.fl. | codice materia | cod de domeniu |
| comp., MS | Codice MFO della Banca Centrale | cod MFO al băncii centrale |
| comp., MS | codice monouso | cod de unică folosință |
| comp., MS | codice NACE | cod Standard Industrial Classification |
| comp., MS | codice non gestito | cod negestionat |
| comp., MS | codice orbit | număr apel parcat |
| comp., MS | codice orbit del parcheggio di chiamata | Număr apel parcat |
| comp., MS | codice partecipante | cod participant |
| econ. | codice penale | cod penal |
| interntl.trade. | Codice per la valutazione in dogana | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
| interntl.trade. | Codice per la valutazione in dogana | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
| comp., MS | codice postale, CAP | cod poștal |
| comp., MS | codice postale ZIP | cod ZIP (Stati Uniti) |
| comp., MS | codice Product Key | cheie produs |
| comp., MS | codice Product Key per attivazione multipla | cheie de activare multiplă |
| comp., MS | codice Product Key per attivazione singola | cheie pentru comerț cu amănuntul |
| comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | cheie pentru licență în volum |
| comp., MS | codice Product Key per contratti multilicenza | cheie de produs pentru licență în volum |
| comp., MS | codice programma | cod de program |
| comp., MS | codice PUK | cheie de deblocare PIN |
| market., IT, mech.eng. | codice QR | cod QR |
| comp., MS | codice restituito | cod de retur |
| health., anim.husb. | Codice sanitario degli animali acquatici | Codul sanitar pentru animale acvatice |
| health., anim.husb. | Codice sanitario internazionale per gli animali acquatici | Codul sanitar pentru animale acvatice |
| health., anim.husb. | Codice sanitario per gli animali terrestri | Codul sanitar pentru animale terestre |
| commun., transp., avia. | codice SI | cod de identificator de supraveghere |
| comp., MS | codice SIC | cod Standard Industrial Classification |
| comp., MS | codice sicuro | cod sigur |
| transp., avia. | codice SSR | cod SSR |
| comp., MS | codice Standard Industrial Classification | cod Standard Industrial Classification |
| gen. | Codice STCW | Codul STCW |
| gen. | Codice STCW | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
| lab.law., transp., nautic. | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia | Codul STCW |
| lab.law., transp., nautic. | Codice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
| comp., MS | codice struttura | cod schiță |
| interntl.trade. | Codice sulle sovvenzioni e sui diritti compensativi | Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii |
| comp., MS | codice SWIFT | cod SWIFT |
| comp., MS | codice tasto | cod de scanare |
| comp., MS | codice tasto virtuale | cod tastă virtuală |
| environ. | codice tecnico | cod al practicii |
| gen. | Codice terrestre | Codul sanitar pentru animale terestre |
| transp., industr. | codice variabile | cod aleatoriu |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale | Comitetul Codului Vamal |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Antrepozite vamale și zone libere" |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione del documento amministrativo unico | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Documentul administrativ unic" |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Aspecte legate de economia tarifară" |
| fin., polit. | Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Tratament tarifar favorabil natura sau destinația mărfurilor" |
| commun., transp., avia. | conflitto di codici IC | conflict de cod de interogator |
| comp., MS | criteri di sicurezza dall'accesso di codice | politică de securitate pentru acces la cod (CAS) |
| comp., MS | criteri per codice a barre | cod de bare pentru politică |
| law | disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario | dispoziții de punere în aplicare a Codului vamal |
| commun., transp., avia. | domanda di richiesta del codice IC | cerere de cod de interogator |
| comp., MS | esempio di codice | exemplu de cod |
| comp., MS | formato di codice | mască de cod |
| comp., MS | frammento di codice HTML | fragment cod HTML |
| gen. | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
| comp., MS | identificatore del codice della lingua | identificator cod limbă |
| polit. | Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
| polit. | Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE" | Documentul ST 9999/99 INIT nu trebuie să poarte marcajul de distribuire "LIMITE" |
| econ. | infrazione al codice della strada | infracțiuni rutiere |
| comp., MS | lettore di codice a barre | cititor de coduri de bare |
| commun., transp., avia. | piano di assegnazione dei codici IC | plan de alocare a codurilor de interogator |
| commun., transp., avia. | proposta di piano di assegnazione dei codici IC | propunere de plan de alocare a codurilor de interogator |
| social.sc. | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale | Protocol adițional la Codul european de securitate socială |
| comp., MS | punto di codice | punct de cod |
| comp., MS | Raccolta frammenti di codice | galerie de fragmente |
| gen. | responsabile del codice | responsabil de cod |
| comp., MS | riquadro del codice | panou de cod |
| commun., transp., avia. | servizio di assegnazione dei codici IC | serviciu de alocare a codurilor de interogator |
| commun., transp., avia. | sistema di assegnazione dei codici IC | sistem de alocare a codurilor de interogator |
| IT | software con codice sorgente aperto | software cu sursă deschisă |
| econ. | software open source/a codice sorgente aperto | Software cu sursă deschisă "open source" |
| comp., MS | stub di codice | capăt de cod |
| comp., MS | tabella codici | pagină de coduri |
| polit. | violazione del codice di condotta | nerespectare a codului de conduită |