| Subject | Italian | Lithuanian |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Vartotojų, sveikatos ir maisto programų vykdomoji įstaiga |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| obs., econ., health. | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
| stat. | Comitato del programma statistico | Statistikos programų komitetas |
| law, immigr. | Consiglio di gestione del programma globale | Bendro projekto valdyba |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Vadovų mokymo programa |
| comp., MS | file di informazioni sul programma | programos informacinis failas |
| IT | interfaccia per programma applicativo | taikomųjų programų sąsaja |
| energ.ind. | nuovo programma di trasporto | pakartotinis paskyrimas |
| econ., fin. | paese partecipante al programma | programoje dalyvaujanti šalis |
| comp., MS | programma a schermo intero | Programa, veikianti viso ekrano režimu |
| food.ind., UN | Programma alimentare mondiale | Pasaulio maisto programa |
| food.ind., UN | Programma alimentare mondiale | PMP |
| econ. | programma alimentare mondiale | Pasaulinė maisto programa |
| transp., avia. | programma alternativo di addestramento e qualificazione | alternatyvi mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programa |
| environ. | programma ambientale | aplinkosaugos programa |
| environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico | Ramiojo vandenyno regiono aplinkos apsaugos programa |
| obs., environ. | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud | Ramiojo vandenyno regiono aplinkos apsaugos programa |
| comp., MS | programma annunciato | reklaminė programa |
| comp., MS | programma antimalware | nuo kenkėjiškų programų apsauganti programa |
| comp., MS | programma antispyware | nuo šnipinėjimo programų apsauganti programa |
| comp., MS | programma antivirus | antivirusinė programa |
| comp., MS | programma assegnato | priskirtoji programa |
| comp., MS | programma attivo | aktyvioji programa |
| econ. | programma audiovisivo | garso ir vaizdo įrašų programa |
| comp., MS | programma batch | paketinė programa |
| market., work.fl., IT | programma chiamante | skambinamasis |
| gen. | programma comunitario di Lisbona | Bendrijos Lisabonos programa |
| commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | daugiametė Bendrijos programa, skatinanti saugesnį naudojimąsi internetu ir naujomis interneto technologijomis |
| commun. | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online | "Safer Internet plus" |
| IT | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje |
| IT | programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje |
| comp., MS | programma con privilegi elevati | didesnių teisių programa |
| health., UN | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa |
| health., UN | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS | UNAIDS |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa |
| econ. | programma d'azione | veiksmų programa |
| environ. | programma d'azione a favore dell'ambiente | aplinkosaugos veiksmų programa |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris |
| h.rghts.act., social.sc. | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne | Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa |
| gen. | programma d'azione di Accra | Akros veiksmų darbotvarkė |
| gen. | programma d'azione di Nairobi | Nairobio veiksmų programa |
| gen. | programma d'azione di Nairobi | Nairobio naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių kūrimo ir naudojimo veiksmų programa |
| energ.ind., UN | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Nairobio naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių kūrimo ir naudojimo veiksmų programa |
| energ.ind., UN | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili | Nairobio veiksmų programa |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Muitinė 2020 |
| fin., polit. | programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa |
| gen. | programma d'azione nazionale di adattamento | nacionalinė prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų programa |
| ed. | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente | Mokymosi visą gyvenimą programa |
| econ. | Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa |
| gen. | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa |
| ed., lab.law. | Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea | Europos bendrijos profesinio mokymo politikos įgyvendinimo veiksmų programa |
| environ. | programma d'azione sull'ambiente | aplinkosaugos veiksmų programa |
| gen. | programma della rete di sviluppo urbano | miestų plėtros tinklo programa |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Hagos programa dėl laisvės, saugumo ir teisingumo stiprinimo Europos Sąjungoje |
| gen. | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea | Hagos programa |
| UN | programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani | Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa |
| social.sc., UN | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti | Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa |
| econ., environ., forestr. | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa |
| environ., UN | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Jungtinių Tautų aplinkos programa |
| econ. | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente | Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa |
| UN | Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Jungtinių Tautų vystymo programa |
| UN | Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | JT vystymo programa |
| econ. | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo | Jungtinių Tautų vystymo programa |
| econ. | programma dell'UE | ES programa |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| obs., sociol., lab.law. | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa |
| gen. | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti | Geteborgo programa |
| comp., MS | programma desktop | stalinio kompiuterio programa |
| gen. | programma di accertamento di qualità | kokybės užtikrinimo programa |
| econ. | programma di aggiustamento macroeconomico | makroekonominio koregavimo programa |
| econ. | programma di aggiustamento macroeconomico | ekonominio koregavimo programa |
| environ. | programma di aggiustamento strutturale | struktūrinio koregavimo programa |
| econ. | programma di aiuto | pagalbos programa |
| environ. | programma di analisi | analizės programa |
| gen. | programma di apprendimento permanente | Mokymosi visą gyvenimą programa |
| social.sc., lab.law., empl. | programma di apprendimento reciproco | tarpusavio mokymosi programa |
| environ. | programma di assegnazione di alloggi | būstų programa |
| gen. | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan | Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras |
| environ. | programma di attuazione urbanistica | miesto veiksmų programa |
| account. | programma di audit | audito programa |
| bank., dat.proc. | programma di autenticazione dei chip | lusto autentiškumo patvirtinimo programa |
| environ. | programma di autogestione | pagalbos sau programa |
| ed. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | programa "Erasmus" |
| ed. | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo |
| med. | programma di azione delle Comunità europee in materia ambientale | Europos Bendrijų aplinkos veiksmų programa |
| transp., nautic. | programma di azione europeo integrato per il trasporto sulle vie navigabili interne | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui |
| environ. | programma di azione per l'ambiente | aplinkosaugos veiksmų programa |
| comp., MS | programma di calendario | kalendoriaus programa |
| comp., MS | Programma di certificazione Windows | "Windows" sertifikavimo programa |
| el., construct. | programma di competenza | programa |
| comp., MS | programma di condivisione file | failų bendrinimo programa |
| environ. | programma di conservazione della natura | gamtosaugos programa |
| environ. | programma di conservazione delle specie | rūšių išsaugojimo programa |
| IT, tech. | programma di controllo | kontrolės programa |
| account. | programma di controllo | audito programa |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | programa REFIT |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa |
| law, fin. | programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi | Terorizmo finansavimo sekimo programa |
| fin., econ. | programma di convergenza | konvergencijos programa |
| gen. | programma di diciotto mesi del Consiglio | Tarybos 18 mėnesių programa |
| comp., MS | programma di distribuzione incentivi | kintamosios atlyginimo dalies paskirstymo planas |
| environ. | programma di estensione | plėtros programa |
| ed. | programma di formazione | bendrosios mokymo programos |
| econ., ed. | Programma di formazione per dirigenti | Vadovų mokymo programa |
| comp., MS | programma di gestione dei tipi di carattere | šriftų tvarkytuvas |
| comp., MS | programma di gestione di dati personali | Asmeninės informacijos tvarkytuvas |
| econ. | programma di governo | vyriausybės programa |
| gen. | programma di Göteborg | Geteborgo programa |
| gen. | programma di Göteborg | ES smurtinių konfliktų prevencijos programa |
| comp., MS | programma di intercettazione password | slaptažodžių vagis |
| gen. | programma di intervento transitorio | laikina atsakomoji programa |
| comp., MS | programma di invio | programa siuntimui |
| polit. | programma di lavoro annuale | metinė darbo programa |
| polit. | programma di lavoro annuale della Commissione | metinė darbo programa |
| econ., social.sc. | programma di Lisbona per la crescita e l'occupazione | Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė |
| transp., avia. | programma di manutenzione dell'aeromobile | techninės priežiūros programa |
| environ. | programma di miglioramento di quartiere | kaimynystės gerinimo sistema |
| gen. | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | kovai su biologinėms medžiagoms skirtos įrangos tobulinimo ir vystymo programa |
| gen. | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici | Bio EDEP |
| environ. | programma di misura | matavimo programa |
| health., pharma. | programma di monitoraggio intensivo | intensyvaus monitoringo programos |
| polit., loc.name. | Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare | Specialių priemonių tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams programa |
| fin., econ. | programma di partenariato economico | ekonominės partnerystės programa |
| gen. | programma di protezione regionale | regioninė apsaugos programa |
| fin. | programma di raccolta | skolinimosi programa |
| immigr. | programma di reinsediamento | perkėlimo programa |
| econ. | programma di ricerca | mokslinių tyrimų programa |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | smulkaus verslo mokslinių tyrimų iniciatyva |
| gen. | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese | smulkaus verslo inovacijų ir mokslinių tyrimų programa |
| immigr. | programma di ritorno | grąžinimo programa |
| social.sc. | Programma di scambio di aghi e siringhe | adatų ir švirkštų keitimo programa |
| h.rghts.act. | programma di sensibilizzazione | informuotumo didinimo programa |
| transp., avia. | programma di sicurezza nazionale | valstybinė saugos programa |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | Specialių priemonių tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams programa |
| econ., life.sc., transp. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie | Pasirinkimo programa konkrečiai Kanarų saloms dėl jų nuošalumo ir izoliuotumo |
| polit., loc.name. | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre | Specialių priemonių tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams programa |
| h.rghts.act. | programma di sostegno per paese | konkrečiai šaliai skirta paramos programa |
| econ. | programma di stabilità | stabilumo programa |
| h.rghts.act. | programma di stampo razzista | rasistinė programa |
| gen. | programma di Stoccolma | Stokholmo programa |
| immigr. | Programma di Stoccolma | užsieniečių skaičius |
| gen. | programma di Stoccolma | Hagos programą pakeisianti programa |
| gen. | programma di trasporto | kiekio paraiška |
| gen. | programma di trasporto | dujų kiekio paraiška |
| gen. | programma di trasporto | paskyrimas |
| IT | programma di trattamento | apdorojimo programa |
| stat., IT, el. | programma di verifica | tyrimų programa |
| comp., MS | programma dipendente | priklausoma programa |
| ed. | programma d'istruzione | bendrosios mokymo programos |
| agric. | programma d'orientamento pluriennale | daugiametė orientavimo programa |
| agric. | programma d'orientamento pluriennale | daugiametė valdymo programa |
| gen. | programma eContentplus | daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje |
| gen. | programma eContentplus | daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje |
| econ. | programma elettorale | rinkimų programa |
| gen. | Programma Erasmus | programa "Erasmus" |
| gen. | Programma Erasmus | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo |
| gen. | programma Erasmus Mundus | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa |
| gen. | programma Erasmus Mundus | programa "Erasmus Mundus" |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | programos "Kūrybiška Europa" centras |
| cultur. | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei | "Kūrybiška Europa" |
| social.sc. | programma "Europa per i cittadini" | programa "Europa piliečiams" |
| health. | Programma europeo di azione per lottare contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi attraverso azioni esterne 2007-2011 | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. |
| R&D. | programma europeo di ricerca metrologica | Europos metrologijos mokslinių tyrimų programa |
| environ. | programma europeo per il cambiamento climatico | Europos klimato kaitos programa |
| environ., R&D. | Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali | Klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programa |
| gen. | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos |
| sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| sociol., lab.law. | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| comp., MS | programma fedeltà | klientų lojalumo programa |
| comp., MS | programma fedeltà | lojalumo programa |
| sociol. | programma "Gioventù in azione" | programa "Veiklus jaunimas" |
| law | programma "Giustizia" | Teisingumo programa |
| law | programma "Giustizia" | Europos Sąjungos teisingumo programa |
| law | programma "giustizia per la crescita" | programa "Teisingumas ekonomikos augimui skatinti" |
| law | programma "giustizia per la crescita" | Teisingumas ekonomikos augimui skatinti |
| gen. | programma indicativo | orientacinė programa |
| gen. | programma indicativo pluriennale | orientacinė daugiametė programa |
| comp., MS | programma ingannevole | programa-pokštas |
| gen. | programma integrato | integruotoji programa |
| econ. | Programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato | Mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei amatų sektoriui skirta integruota programa |
| econ. | programma integrato di sviluppo | integruota plėtros programa |
| h.rghts.act., social.sc. | programma integrato per il rientro | integruota grįžimo programa |
| econ. | programma legislativo | teisėkūros programa ES (UE) |
| gen. | programma legislativo | teisėkūros programa |
| gen. | programma LIFE | programa LIFE |
| gen. | programma LIFE | Aplinkos ir klimato politikos programa |
| comp., MS | programma Microsoft Empower | "Empower" |
| environ. | programma nazionale di conservazione | nacionalinė aplinkosaugos programa |
| fin., lab.law. | programma nazionale di riforma | nacionalinė reformų programa |
| law | programma nazionale per l'adozione dell'acquis | nacionalinė acquis perėmimo programa |
| gen. | programma nucleare | branduolinė programa |
| fin., econ. | programma operativo | veiksmų programa |
| econ. | programma operativo | operatyvinė programa |
| ed. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa |
| ed. | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi | programa "Erasmus Mundus" |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa |
| busin. | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa |
| gen. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa |
| EU. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa |
| EU. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa |
| gen. | programma per la competitività delle imprese e le PMI | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa |
| comp., MS | programma per la lotta contro la posta indesiderata | Kovos su pašto šiukšlėmis programa |
| gen. | programma per la rete di sviluppo urbano | miestų plėtros tinklo programa |
| fin., environ. | programma per l'ambiente e l'azione per il clima | Aplinkos ir klimato politikos programa |
| fin., environ. | programma per l'ambiente e l'azione per il clima | programa LIFE |
| immigr. | programma per l’immigrazione | imigracijos programa |
| comp., MS | programma per MS-DOS | MS-DOS programa |
| econ. | programma politico | politinė programa |
| gen. | programma "post-L'Aia" | Stokholmo programa |
| gen. | programma "post-L'Aia" | Hagos programą pakeisianti programa |
| gen. | programma precauzionale | prevencinė programa |
| R&D. | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | "Horizontas 2020" |
| R&D. | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 | bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020" |
| econ. | programma quadro di ricerca e sviluppo | MTTP bendroji programa |
| R&D. | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bendroji programa |
| gen. | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendroji programa |
| immigr. | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendroji programa |
| environ. | programma radio | radijo programa |
| commun. | programma relativo alla politica in materia di spettro radio | radijo spektro politikos programa |
| gen. | programma relativo alla rete di sviluppo urbano | miestų plėtros tinklo programa |
| econ. | programma scolastico | bendrosios mokymo programos |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | pasirengimo stojimui priemonė žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse |
| fin., agric. | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa |
| law | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" | specialioji programa "Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu" |
| environ. | programma televisivo | televizijos programa |
| comp., MS | programma terminale | terminalo programa |
| immigr. | Programma "Viaggio senza visto" | bevizio režimo programa |
| ed., engl. | Programme for International Student Assessment | Tarptautinio moksleivių vertinimo programa |
| ed., engl. | Programme for International Student Assessment | PISA |
| environ. | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa |
| R&D. | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. |
| comp., MS | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma | sinchronizavimo aplankų ir programos parametrai |
| polit. | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP | Europos Sąjungos lankytojų programos skyrius |