| Subject | Italian | Portuguese |
| commun. | causa 17 "user busy" | causa 17 "utilizador ocupado" |
| Braz., comp., MS | Globally Routable User agent URI | URI de operador usuário de encaminhamento global |
| Braz., comp., MS | gruppo Power Users | grupo Usuários Avançados |
| comp., MS | gruppo Power Users | grupo de Utilizadores Avançados |
| Braz., comp., MS | oggetto USER | objeto USER |
| comp., MS | oggetto USER | objeto de UTILIZADOR |
| commun., IT | user centrico | centrado no utilizador |
| commun., IT, engl. | user ID | identificador do utilizador |