Terms containing stringa

Subject	Italian	Portuguese
gen.	a stretto contatto	em estreito contacto
el.	antenna a fascio stretto	antena de feixe estreito
el.	antenna a fascio stretto	antena de feixe restrito
el.	antenna a fascio stretto	antena de feixe pontual
el.	antenna a fascio stretto	sinal multiplexado
el.	antenna a fascio stretto sagomato	antena de feixe estreito perfilado
el.	antenna a lente di tipo stringa	antena em lente do tipo nó de sapato
el.	antenna d'esplorazione a fascio stretto	antena de varrimento de feixe muito estreito
el.	antenna di satellite a fascio stretto	antena de satélite de feixe estreito
el.	antenna ricevente orientabile a fascio stretto	antena de receção orientável de feixe estreito
met., el.	attitudinedi un elettrodoa depositare un cordone lungo e stretto	aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
mater.sc., chem.	bottiglia a collo stretto	garrafa de gargalo estreito
chem.	colla a contatto stretto	cola de contacto
chem.	colla a stretto contatto	cola de contacto
mater.sc., chem.	collo stretto	gargalo estreito
IT, dat.proc.	colonna di tipo stringa	coluna do tipo cadeia de carateres
IT, dat.proc.	contenuto di una porzione di stringa	conteúdo de uma subcadeia de carateres
IT, dat.proc.	conversione da data a stringa	conversão de data para cadeia de carateres
IT, dat.proc.	conversione da numero a stringa	conversão de números em cadeias de carateres
mater.sc.	coperchio ad incastro con bordo stretto	tampa de bordo estreito
commun.	copertura del fascio stretto	cobertura por feixes pontuais
Braz., comp., MS	dati di tipo stringa	tipo de dados String
Braz., comp., MS	delimitatore di stringa	delimitador de cadeia de caracteres
comp., MS	delimitatore di stringa	limitador de cadeia
IT, dat.proc.	discontinuità di una stringa	rutura de cadeia
Braz., comp., MS	espressione stringa	expressão de cadeia de caracteres
IT, dat.proc.	estrazione di una porzione di stringa	extração de subcadeia de carateres
mech.eng.	fascetta stringi-tubo	colar de tubo
el.	fascio stretto	feixe pontual
el.	fascio stretto	feixe estreito
industr., construct.	filo stretto	fio para efeitos tramados
IT, dat.proc.	funzione di stringa	função de manipulação de cadeias de carateres
industr., construct., chem.	impilaggio stretto	empilhagem cerrada
IT, dat.proc.	lunghezza di una stringa	comprimento de cadeia
fin.	moneta in senso stretto	massa monetária
met.	nastro stretto	banda
industr.	nastro stretto laminato a caldo	banda laminada a quente
industr.	nastro stretto laminato a caldo	arco laminado a quente
agric., industr., construct.	palo a stringere	arrocho
commun.	precisione di puntamento del fascio stretto	precisão de pontaria do feixe pontual
law	procedimento penale in senso stretto	processo criminal stricto sensu
work.fl., IT	relazione d'ordine stretto	relação estrita
IT	riduzione di stringa	redução de cadeia
IT, dat.proc.	ritorno di una stringa di caratteri	retorno de uma cadeia de carateres
IT	saldatura in cianfrino stretto	soldadura com junta estreita
el.	satellite a fascio stretto	satélite de feixe pontual
IT, dat.proc.	spazi di fine stringa	espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
IT, dat.proc.	spazi di inizio stringa	espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
IT, dat.proc.	spazi dopo una stringa	espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
IT, dat.proc.	spazi prima di una stringa	espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
geogr.	stretto di Kerch	estreito de Kertch
fin., busin., labor.org.	stretto legame	relação estreita
commun.	stretto rapporto fra tariffe e costi	tarifas relacionadas estreitamente com os custos
Braz., comp., MS	stringa agente utente	cadeia de caracteres de agente de usuário
comp., MS	stringa agente utente	cadeia de user agent
IT	stringa alfabetica	cadeia alfabética
IT, el.	stringa binaria	sequência de bits
IT, el.	stringa binaria	cadeia de bits
IT, dat.proc.	stringa data	representação da data através de uma cadeia de carateres
Braz., comp., MS	stringa del costruttore	cadeia de caracteres do construtor
IT, dat.proc.	stringa di caratteri	sequência de carateres
Braz., comp., MS	stringa di caratteri	cadeia de caracteres
Braz., comp., MS	stringa di connessione	cadeia de conexão
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	cadeia de chegada
IT, dat.proc.	stringa di destinazione	cadeia destino
Braz., comp., MS	stringa di eccezione	cadeia de caracteres de exceção
Braz., comp., MS	stringa di errore	cadeia de caracteres de erro
comp., MS	stringa di lunghezza zero	cadeia de comprimento zero
earth.sc., energ.ind., el.	stringa di pannelli fotovoltaici	gerador fotovoltaico
IT, dat.proc.	stringa di partenza	cadeia de carateres fonte
IT, dat.proc.	stringa di partenza	cadeia de carateres original
IT	stringa di ricerca	cadeia de pesquisa
IT, dat.proc.	stringa di riferimento abbreviato	referência curta
IT, dat.proc.	stringa di riferimento equivalente	string equivalente de referência
el.	stringa di separatori	cadeia de separadores
IT, dat.proc.	stringa di sostituzione	cadeia de carateres de substituição
comp., MS	stringa di testo	cadeia de texto
IT, dat.proc.	stringa d'origine	cadeia de carateres fonte
IT, dat.proc.	stringa d'origine	cadeia de carateres original
IT, dat.proc.	stringa esadecimale	cadeia de carateres hexadecimal
IT, dat.proc.	stringa interrotta	rutura de cadeia
textile	stringa jacquard	ordem de fixação do armado do jacquard
IT	stringa numerica	cadeia numérica
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	cadeia destino
IT, dat.proc.	stringa obiettivo	cadeia de chegada
industr., construct.	stringa per calzature	atacador para calçado
IT, dat.proc.	stringa sorgente	cadeia de carateres original
IT, dat.proc.	stringa sorgente	cadeia de carateres fonte
IT, dat.proc.	stringa vuota	cadeia de carateres nula
mech.eng.	stringere ad un'estremità	fixação numa extremidade
mech.eng.	Tubo a passo stretto	tubo de pequena secção
IT, dat.proc.	variabile di tipo stringa	variável do tipo cadeia de carateres
econ.	vincolo economico stretto	vínculo económico estreito
mech.eng.	vite per stringere	parafuso de aperto