| Subject | Italian | Portuguese |
| Braz., comp., MS | autenticazione proxy | autenticação de proxy |
| comp., MS | autenticazione proxy | autenticação do proxy |
| comp., MS | client proxy Winsock | cliente proxy Winsock |
| Braz., comp., MS | endpoint proxy | ponto de extremidade de proxy |
| comp., MS | indirizzo proxy | endereço proxy |
| comp., MS | proxy aperto | proxy aberto |
| Braz., comp., MS | proxy del server federativo di account | proxy do servidor de federação de conta |
| comp., MS | proxy del server federativo di account | proxy do servidor de federação de contas |
| Braz., comp., MS | proxy del server federativo di risorsa | proxy do servidor de federação do recurso |
| comp., MS | proxy del server federativo di risorsa | proxy do servidor de federação de recursos |
| Braz., comp., MS | proxy di applicazione del servizio BDC | Proxy de Aplicativo de Serviço BDC |
| comp., MS | proxy di applicazione del servizio BDC | Proxy de Aplicações de Serviço BDC |
| Braz., comp., MS | proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos |
| comp., MS | proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio |
| Braz., comp., MS | proxy di applicazione di PerformancePoint Service | proxy de aplicativo do Serviço PerformancePoint |
| Braz., comp., MS | proxy di inoltro | proxy de encaminhamento |
| Braz., comp., MS | proxy di succursale | servidor proxy de filial |
| law, econ. | proxy fight | guerra por procuração |
| law, econ. | proxy fight | proxy fight |
| Braz., comp., MS | proxy inverso HTTP | proxy reverso HTTP |
| comp., MS | proxy per traffico in uscita | proxy de saída |
| Braz., comp., MS | proxy server federativo | proxy do servidor de federação |
| comp., MS | proxy server federativo | proxy de servidor de federação |
| Braz., comp., MS | Proxy servizio federativo | Proxy do Serviço de Federação |
| comp., MS | Proxy servizio federativo | Proxy de Serviço de Federação |
| comp., MS | proxy Web | proxy Web |
| Braz., comp., MS | proxy Web del risponditore online | proxy web do Respondente Online |
| comp., MS | proxy Web del risponditore online | proxy Web do Dispositivo de Resposta Online |
| Braz., comp., MS | proxy WINS | proxy WINS |
| Braz., comp., MS | punto di gestione proxy | ponto de gerenciamento proxy |
| comp., MS | punto proxy di registrazione | ponto proxy de registo |
| comp., MS | server proxy | servidor proxy |
| Braz., comp., MS | servizio proxy Centro distribuzione chiavi | serviço de proxy do centro de distribuição de chaves |
| comp., MS | servizio proxy Centro distribuzione chiavi | serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves |
| comp., MS | servizio proxy KDC | serviço de proxy KDC |
| Braz., comp., MS | trojan proxy | servidor proxy de cavalo de Troia |
| comp., MS | trojan proxy | servidor proxy de Trojan |
| Braz., comp., MS | usare un proxy | usar um proxy |
| comp., MS | usare un proxy | suportar com proxy |
| stat. | variabile-proxy | determinante imediato da fertilidade |
| stat. | variabile-proxy | determinante imediato da fecundidade |
| fin. | variabile proxy del differenziale | proxy spread |
| fin. | variabile proxy del differenziale | diferencial comparável |