Terms containing parametro

Subject	Italian	Portuguese
el.	elemento di circuito a parametri concentrati	concentrado
el.	elemento di circuito a parametri distribuiti	de parâmetros distribuídos
commun., IT	adattamento dei parametri fra modems	negociação de parâmetros entre modems
commun.	amplificatore con parametri distribuiti	amplificador distribuído
IT	associazione dei parametri	associação de parâmetros
IT	associazione di parametri	associação de parâmetros
IT	blocco di parametri	bloco de parâmetros
commun., IT	campo parametri	campo de parâmetro
el.	circolatore a parametri concentrati	circulador de constantes localizadas
antenn.	circolatore a parametri concentrati	circulador de parâmetros concentrados
el.	circuito con parametri concentrati	circuito de constantes localizadas
el.	circuito con parametri distribuiti	circuito de constantes repartidas
Braz., comp., MS	classe con parametri	classe com parâmetros
commun.	compromesso tra i parametri	compromisso entre os parâmetros
health., nat.sc.	concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro
health., nat.sc.	concentrazione che porta ad una inibizione del 50% di un dato parametro	concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
health., nat.sc.	concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	concentração que resulte na inibição de 50% de um dado parâmetro
health., nat.sc.	concentrazione che provoca il 50% di inibizione di un dato parametro	concentração que provoca 50% de inibição de um determinado parâmetro
commun., IT	controllore dei parametri d'anello	servidor de parâmetros da rede em anel
commun.	conversione dei parametri di facsimile	conversão de parâmetros fac-símile
auto.ctrl.	elemento di trasferimento a parametri distribuiti	elemento de transferência de parâmetros distribuídos
comp., MS	elenco dei parametri di tipo generico	lista de parâmetros de tipo genérico
el.	equazioni dei parametri s	equações dos parâmetros s
earth.sc.	fattore del parametro di criticità	fator de buckling
el.	filtro a parametro di immagine	filtro de parâmetro de imagens
el.	filtro a parametro di inserzione	filtro de parâmetro de inserção
stat.	funzione parametro	função indicatriz
math.	funzione parametro	função indicadora
commun., IT	identificatore di gruppo di parametri	identificador de grupo de parâmetros
commun., IT	identificatore di parametro	identificador de parâmetro
auto.ctrl.	identificazione dei parametri	identificação de parâmetros
IT, transp.	identificazione di parametro	identificação de parâmetro
el.	ingresso diretto dei parametri	entrada direta dos parâmetros
gen.	Insieme dei parametri di sicurezza fondamentali	conjunto dos Parâmetros de Segurança Fundamentais
IT, el.	insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura	margem de segurança dos parâmetros de soldadura
el.	isolatore con parametri concentrati	isolador de constantes localizadas
antenn.	isolatore con parametri concentrati	isolador de parâmetros concentrados
el.	lettura dei valori dei parametri di PAD	leitura dos valores de parâmetros PAD
IT	modo di un parametro formale	modo de parâmetro formal
math.	ortogonalita di parametro	ortogonalidade paramétrica
stat.	ortogonalità di parametro	ortogonalidade paramétrica
el.	parametri basati sul flusso	parâmetros baseado em fluxos
IT	parametri caratteristici	parâmetros característicos
el.	parametri critici	parâmetros críticos
el.	parametri del "black box"	parâmetros do quadripolo equivalente
el.	parametri del "black box"	parâmetros da "caixa preta"
environ.	parametri del clima	parâmetros climáticos
el.	parametri del quadripolo equivalente	parâmetros do quadripolo equivalente
el.	parametri del quadripolo equivalente	parâmetros da "caixa preta"
commun.	parametri dell'orbita	parâmetros da órbita
tech.	parametri determinanti il clima di un ambiente	parâmetros que determinam o clima de um ambiente
tech.	parametri di diffusione	parâmetros de difusão
el.	parametri di dispersione	parâmetros de dispersão
stat.	parametri di disturbo	parâmetros incômodos (bra)
math.	parametri di disturbo	parâmetros incómodos
Braz., math.	parametri di disturbo	parâmetros incômodos
math.	parametri di disturbo	parâmetros perturbadores
gen.	parametri di esercizio	parâmetros de exploração
transp.	parametri di prestazione	parâmetros de rendimento
econ.	parametri di ripartizione	coeficientes de repartição
IT, el.	parametri di sistema	parâmetros do sistema
el.gen.	parametri di una rete	constantes de uma rede
el.gen.	parametri di una rete	parâmetros de uma rede
fin.	parametri dinamici di un contratto a premio	parâmetros dinâmicos de uma opção
IT, mech.eng.	parametri d'interpolazione	parâmetros de interpolação
el.	parametri equivalenti del suolo	parâmetros equivalentes do terreno
el.	parametri fondamentali	parâmetros fundamentais
el.	parametri generali	parâmetros gerais
el.	parametri ibridi	parâmetros híbridos
IT, dat.proc.	parametri impliciti	parâmetros implícitos
stat., scient.	parametri incidentali	parâmetros de incidência
stat.	parametri incidentali	parâmetros incidentais
math.	parametri incidentali	parâmetros incidentais
gen.	parametri meccanici base di progetto	parâmetros mecânicos da base de conceção
environ.	parametri meteorologici	parâmetros meteorológicos
sat.comm.	parametri orbitali	parâmetros orbitais
gen.	parametri orbitali	elementos orbitais
stat., scient.	parametri perturbanti	parâmetros perturbadores
el.	parametri secondari	parâmetros secundários
stat.	parametri strutturali	parâmetros estruturais
math.	parametri strutturali	parâmetros estruturais
environ.	parametri totali	parâmetro total
environ.	parametri totali	parâmetros totais
IT, el.	parametri Z	parâmetros z
el.	parametro ad alta frequenza	parâmetro de alta frequência
life.sc., construct.	parametro adimensionale che caratterizza la forma del cono di influenza	coeficiente de forma do cone de depressão
life.sc.	parametro ambientale marino	parâmetro ambiental marinho
Braz., comp., MS	parametro che non supporta valore Null	parâmetro não nulo
semicond.	parametro circuitale	parâmetros de circuito
el.	parametro colorimetrico	parâmetro colorimétrico
el., acoust.	parametro complesso	grandeza complexa
IT	parametro computerizzato	parâmetro codificado no computador
commun., IT	parametro condizionato	parâmetro condicional
transp., mater.sc.	parametro critico d'intensità di sforzo	parâmetro crítico de intensidade de esforço
IT, dat.proc.	parametro d'ambiente	parâmetros de ambiente
el.	parametro del centro d'impurezza	parâmetro do centro de impurezas
IT	parametro del circuito	parâmetros do circuito
transp., avia.	parametro del motore critico	parâmetro crítico do motor
Braz., comp., MS	parametro del set di dati	parâmetro de conjunto de dados
auto.ctrl.	parametro del sistema	parâmetro de um sistema
scient., el.	parametro della caratteristica	parâmetro corrente
pwr.lines.	parametro della catenaria	parâmetro da catenária
life.sc.	parametro dell'ambiente marino	parâmetro ambiental marinho
el.	parametro delle prestazioni	parâmetro característico
IT, dat.proc.	parametro delle regole di identificazione	parâmetro de regras de nomeação
commun., IT	parametro dell'interdizione di uso	parâmetro de utilização interdita
gen.	parametro di apertura	marco de referência de abertura
transp., mater.sc.	parametro di avanzamento	parâmetro de avanço
gen.	parametro di chiusura	marco de referência de fecho
el.	parametro di compatibilità dei circuiti	parâmetro de compatibilidade de circuitos
stat.	parametro di concentrazione	parâmetro de concentração
el.	parametro di controllo di carica	parâmetro do controlo de carga
commun., IT	parametro di coordinazione	parâmetro de coordenação
life.sc.	parametro di Coriolis	parâmetro de Coriolis
earth.sc.	parametro di criticità	cálculo de buckling
earth.sc.	parametro di criticità	fator de buckling
earth.sc.	parametro di criticità	cálculo das perdas neutrónicas axiais
Braz., comp., MS	parametro di data di fine	parâmetro de data de término
transp., mater.sc.	parametro di derapata	razão da velocidade periférica
transp., mater.sc.	parametro di derapata	parâmetro de avanço
el.	parametro di diffusione	parâmetro de difusão
antenn.	parametro di diffusione	coeficiente de difusão
commun., el.	parametro di diffusione Sij	parâmetros de distribuição
commun., el.	parametro di diffusione Sij	coeficiente de distribuição
stat.	parametro di dispersione	parâmetro de dispersão
antenn., opt.	parametro di dispersione di materiale	coeficiente de dispersão do material
antenn., opt.	parametro di dispersione di profilo	factor de dispersão de perfil
stat.	parametro di forma	parâmetro de forma
Braz., comp., MS	parametro di formattazione	opção de formato
earth.sc.	parametro di frequenza	parâmetro de frequência
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	parâmetro de indutância de um núcleo C1
magn.	parametro di induttanza di un nucleo	coeficiente de núcleo C1
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	parâmetro de indutância do núcleo
earth.sc., el.	parametro di induttanza del nucleo	coeficiente do núcleo C1
auto.ctrl.	parametro di informazione	parâmetro de informação
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	parâmetro histerético de um núcleo C2
magn.	parametro di isteresi di un nucleo	coeficiente de núcleo C2
transp., mater.sc.	parametro di manutenibilità	parâmetro de manutenibilidade
transp., mater.sc.	parametro di massa dell'aeroplano	parâmetro de massa do avião
transp., mater.sc.	parametro di massa laterale	parâmetro de massa lateral
IT, dat.proc.	parametro di minimizzazione per omissione di identificatore	parâmetro de minimização de etiqueta omitida
environ.	parametro di misura dell'emissione di particelle	parâmetro de medida de uma emissão de partículas
math.	parametro di non centralita	parâmetro de não-centralidade
stat., scient.	parametro di non centralità	parâmetro de não centralidade
stat.	parametro di non centralità	parâmetro de não-centralidade
stat., scient.	parametro di posizione	parâmetro de posicionamento
stat., scient.	parametro di posizione	parâmetro de escala
stat.	parametro di posizione	parâmetro de posição
stat.	parametro di posizione	parâmetro de localização
commun., IT	parametro di profilo	parâmetro de perfil
tech.	Parametro di progetto	parâmetro de projeto
energ.ind.	parametro di rallentamento	decremento logarítmico médio de energia
el.	parametro di regressione	parâmetro de regressão
transp., mater.sc.	parametro di resistenza del rotore	parâmetro de resistência do rotor
commun.	parametro di rete	parâmetro de rede
commun., IT	parametro di ricezione	parâmetro de receção
stat., fin.	parametro di riferimento	padrão de referência
stat., fin.	parametro di riferimento	marco de referência
stat., fin.	parametro di riferimento	marco comparativo
fish.farm.	parametro di riferimento precauzionale	ponto de referência de precaução
nat.sc.	parametro di Rossby	parâmetro de Rossby
earth.sc.	parametro di rugosita	parâmetro de rugosidade
stat., scient.	parametro di scala	parâmetro de posicionamento
stat.	parametro di scala	parâmetro de escala
wind.	parametro di scala della turbolenza	parâmetro de escala da turbulência
transp.	parametro di sicurezza	parâmetros de segurança
IT, dat.proc.	parametro di sintassi concreta	parâmetro de sintaxe concreta
el.	parametro di sintonia di un trasmettitore	parâmetro de sintonia de um transmissor
transp., avia.	parametro di spinta in autorotazione di Glauert	parâmetro de impulso autorrotativo de Glauert
met.	parametro di taglio	parâmetro de corte
IT, dat.proc.	parametro di tipo di elemento	parâmetro de tipo de elemento
comp., MS	parametro di tipo generico	parâmetro de tipo genérico
stat.	parametro di transizione	parâmetro de posição
IT, dat.proc.	parametro di una procedura	parâmetro de procedimento
IT, dat.proc.	parametro di una procedura	argumento de procedimento
ecol.	parametro di utilità	parâmetro utilidade
IT, dat.proc.	parametro di utilizzo di nome riservato	parâmetro de uso de nome reservado
commun., IT	parametro di valutazione della qualità del servizio	indicador da qualidade do serviço
commun., IT	parametro di valutazione della rete	indicador do nível de desempenho da rede
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	parâmetro de histerese do núcleo
earth.sc., el.	parametro d'isteresi del nucleo	coeficiente do núcleo C2
stat.	parametro distributivo	parâmetro de distribuição
environ.	parametro ecologico	parâmetro ecológico
environ.	parametro ecologico	parâmetros ecológicos
nat.sc., life.sc.	parametro edafico	parâmetro edáfico
IT, dat.proc.	parametro effettivo	parâmetro real
IT, dat.proc.	parametro effettivo	argumento
el.	parametro elettrico	parâmetro elétrico
IT	parametro estrinseco	parâmetro extrínseco
agric.	parametro età-lunghezza	relação idade-comprimento
el.	parametro fisico	parâmetro físico
earth.sc.	parametro fisico di criticità	laplaciana material
industr.	parametro fondamentale	parâmetro fundamental
IT	parametro formale	parâmetro mudo
IT	parametro formale	parâmetro formal
Braz., comp., MS	parametro formato numerico	opção de formato numérico
earth.sc.	parametro geometrico di criticità	laplaciana geométrica
el.	parametro h incrementale	parâmetro h incremental
el.	parametro h totale	parâmetro h total
IT, el.	parametro in audiofrequenza	parâmetro em audiofrequências
IT, el.	parametro in audiofrequenza	característica em audiofrequências
IT	parametro intrinseco	parâmetro intrínseco
el.	parametro lambda	parâmetro lambda
environ.	parametro meteorologico	parâmetro meteorológico
environ.	parametro meteorologico	parâmetros meteorológicos
commun.	parametro negoziabile	parâmetro negociável
Braz., comp., MS	parametro obbligatorio	parâmetro necessário
Braz., comp., MS	parametro obbligatorio	parâmetro obrigatório
health.	parametro olfattivo	parâmetro olfativo
IT	parametro operativo riprogrammabile	parâmetro de funcionamento reprogramável
Braz., comp., MS	parametro opzionale	parâmetro de opção
Braz., comp., MS	parametro opzionale	parâmetro opcional
el.	parametro per piccoli segnali	parâmetro para sinais fracos
Braz., comp., MS	parametro posizionale	parâmetro posicional
commun., IT	parametro pre-demodulazione	parâmetro anterior à desmodulação
commun., IT	parametro proposto	parâmetro proposto
IT, dat.proc.	parametro reale	parâmetro real
IT, dat.proc.	parametro reale	argumento
IT	parametro segreto	parâmetro secreto
commun., IT	parametro selezionato	parâmetro adotado
stat.	parametro statistico	parâmetro estatístico
med.	parametro tossicocinetico	parâmetro toxicocinético
el.	parametro visivo	parâmetro visual
el.	parametro y	parâmetro y
el.	parametro z	parâmetro z
IT, dat.proc.	passare dei parametri	transmitir parâmetros
stat., scient.	punto parametro	ponto parâmetro
stat.	punto parametro	ponto do espaço paramétrico
transp.	quadro parametri di propulsione	painel de valores de impulso
Braz., comp., MS	query con parametri	consulta parâmetro
Braz., comp., MS	query con parametri	consulta parametrizada
IT, dat.proc.	record dei parametri	registo de parâmetros
IT	scheda dei parametri	cartão parâmetro
IT	scheda dei parametri	cartão mestre
IT	scheda dei parametri di lavoro	cartão de trabalho
IT	scheda parametri	cartão de controlo
IT	scheda parametro	cartão parâmetro
IT	scheda parametro	cartão de controlo
IT	scheda parametro	cartão mestre
commun.	selezione dei parametri di controllo di flusso	seleção dos parâmetros de controlo de fluxo
auto.ctrl.	sensibilità ai parametri	sensibilidade de parâmetros
IT, dat.proc.	separatore di parametri	separador de parâmetros
IT	separatore tra blocchi di parametri	separador de blocos de parâmetros
el.	sequenza di introduzione dei parametri formattati	sequência de introdução dos parâmetros formatados
commun.	sequenza di introduzione di blocchi di parametri	sequência de introdução dos blocos de parâmetros
commun., IT	server dei parametri d'anello	servidor de parâmetros da rede em anel
auto.ctrl.	sistema a parametri distribuiti	sistema de parâmetros distribuídos
nucl.phys.	sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	sistema de visualização de parâmetros de segurança
gen.	Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	sistema de exposição dos parâmetros de segurança
tech.	Soddisfare i parametri di progetto	satisfazer os parâmetros de projeto
IT, dat.proc.	stima di parametri	estimação de parâmetros
stat., scient.	sufficienza congiunta nella stima di più parametri	suficiência conjunta
earth.sc.	tecnica di analisi dei parametri energetici	técnica de identificação do parâmetro energético
comp., MS	tipo con parametri	tipo parametrizado
commun., transp.	trasmissione di parametri e chiamata automatica	transmissão de parâmetros e chamadas automáticas
commun., IT	unità di identificazione gruppo di parametri	unidade de identificador de grupo de parâmetros
commun., IT	unità di identificazione parametro	unidade de identificação do parâmetro
fin., commun., IT	valore del parametro	valor do parâmetro
fin., commun., IT	valore del parametro	valor de parâmetro
IT, transp.	valore di identificazione del parametro	valor de identifição de parâmetro
IT, dat.proc.	variabile di parametro	parâmetro literal
IT, dat.proc.	variabile di parametro interpretato	parâmetro literal interpretado
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	variação do parâmetro de longa duração de um ressoador piezoelétrico
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico
piez.	variazione del parametro sul lungo termine	envelhecimento de um ressoador piezoelétrico
comp., MS	vincolo del costruttore senza parametri	restrição de construtor sem parâmetros
comp., MS	vincolo di parametro di tipo generico	restrição de parâmetro de tipo genérico