Subject | Italian | Portuguese |
el. | elemento di circuito a parametri concentrati | concentrado |
el. | elemento di circuito a parametri distribuiti | de parâmetros distribuídos |
commun., IT | adattamento dei parametri fra modems | negociação de parâmetros entre modems |
commun. | amplificatore con parametri distribuiti | amplificador distribuído |
el. | circolatore a parametri concentrati | circulador de constantes localizadas |
antenn. | circolatore a parametri concentrati | circulador de parâmetros concentrados |
el. | circuito con parametri concentrati | circuito de constantes localizadas |
el. | circuito con parametri distribuiti | circuito de constantes repartidas |
commun., IT | controllore dei parametri d'anello | servidor de parâmetros da rede em anel |
commun. | conversione dei parametri di facsimile | conversão de parâmetros fac-símile |
auto.ctrl. | elemento di trasferimento a parametri distribuiti | elemento de transferência de parâmetros distribuídos |
comp., MS | elenco dei parametri di tipo generico | lista de parâmetros de tipo genérico |
el. | equazioni dei parametri s | equações dos parâmetros s |
gen. | Insieme dei parametri di sicurezza fondamentali | conjunto dos Parâmetros de Segurança Fundamentais |
IT, el. | insieme di ammissibilitá dei parametri di saldatura | margem de segurança dos parâmetros de soldadura |
el. | isolatore con parametri concentrati | isolador de constantes localizadas |
antenn. | isolatore con parametri concentrati | isolador de parâmetros concentrados |
el. | lettura dei valori dei parametri di PAD | leitura dos valores de parâmetros PAD |
el. | parametri basati sul flusso | parâmetros baseado em fluxos |
IT | parametri caratteristici | parâmetros característicos |
el. | parametri critici | parâmetros críticos |
el. | parametri del "black box" | parâmetros do quadripolo equivalente |
el. | parametri del "black box" | parâmetros da "caixa preta" |
environ. | parametri del clima | parâmetros climáticos |
el. | parametri del quadripolo equivalente | parâmetros do quadripolo equivalente |
el. | parametri del quadripolo equivalente | parâmetros da "caixa preta" |
commun. | parametri dell'orbita | parâmetros da órbita |
tech. | parametri determinanti il clima di un ambiente | parâmetros que determinam o clima de um ambiente |
tech. | parametri di diffusione | parâmetros de difusão |
el. | parametri di dispersione | parâmetros de dispersão |
math. | parametri di disturbo | parâmetros incómodos |
Braz., math. | parametri di disturbo | parâmetros incômodos |
stat. | parametri di disturbo | parâmetros incômodos (bra) |
math. | parametri di disturbo | parâmetros perturbadores |
gen. | parametri di esercizio | parâmetros de exploração |
transp. | parametri di prestazione | parâmetros de rendimento |
econ. | parametri di ripartizione | coeficientes de repartição |
IT, el. | parametri di sistema | parâmetros do sistema |
el.gen. | parametri di una rete | constantes de uma rede |
el.gen. | parametri di una rete | parâmetros de uma rede |
fin. | parametri dinamici di un contratto a premio | parâmetros dinâmicos de uma opção |
IT, mech.eng. | parametri d'interpolazione | parâmetros de interpolação |
el. | parametri equivalenti del suolo | parâmetros equivalentes do terreno |
el. | parametri fondamentali | parâmetros fundamentais |
el. | parametri generali | parâmetros gerais |
el. | parametri ibridi | parâmetros híbridos |
IT, dat.proc. | parametri impliciti | parâmetros implícitos |
stat. | parametri incidentali | parâmetros incidentais |
stat., scient. | parametri incidentali | parâmetros de incidência |
math. | parametri incidentali | parâmetros incidentais |
gen. | parametri meccanici base di progetto | parâmetros mecânicos da base de conceção |
environ. | parametri meteorologici | parâmetros meteorológicos |
sat.comm. | parametri orbitali | parâmetros orbitais |
gen. | parametri orbitali | elementos orbitais |
stat., scient. | parametri perturbanti | parâmetros perturbadores |
el. | parametri secondari | parâmetros secundários |
stat. | parametri strutturali | parâmetros estruturais |
math. | parametri strutturali | parâmetros estruturais |
environ. | parametri totali | parâmetro total |
environ. | parametri totali | parâmetros totais |
IT, el. | parametri Z | parâmetros z |
transp. | quadro parametri di propulsione | painel de valores de impulso |
IT | scheda dei parametri di lavoro | cartão de trabalho |
commun. | selezione dei parametri di controllo di flusso | seleção dos parâmetros de controlo de fluxo |
el. | sequenza di introduzione dei parametri formattati | sequência de introdução dos parâmetros formatados |
commun., IT | server dei parametri d'anello | servidor de parâmetros da rede em anel |
auto.ctrl. | sistema a parametri distribuiti | sistema de parâmetros distribuídos |
nucl.phys. | sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | sistema de visualização de parâmetros de segurança |
gen. | Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza | sistema de exposição dos parâmetros de segurança |
tech. | Soddisfare i parametri di progetto | satisfazer os parâmetros de projeto |
earth.sc. | tecnica di analisi dei parametri energetici | técnica de identificação do parâmetro energético |
commun., transp. | trasmissione di parametri e chiamata automatica | transmissão de parâmetros e chamadas automáticas |