Terms containing numerici

Subject	Italian	Portuguese
IT	a comando numerico	com controlo digital
med., life.sc.	aberrazione numerica	aberração numérica
stat., scient.	adeguato numerico	valor de compensação
stat., scient.	adeguato numerico	valor compensatório
math.	adequato numerico	valor igualizante
tech.	ampermetro numerico	amperímetro digital
IT	analisi numerica	análise numérica
earth.sc.	analisi numerica dei rumori	análise numérica do ruído
met.	analisi numerica sulla formatura di lamiere sottili	análise numérica da formagem de chapa metálica
IT	anello numerico	ciclo digital
med.	angiografia numerica per via arteriosa dei tronchi sovra-aortici	angiografia videodigital dos troncos supra-aórticos por injeção arterial
commun., el.	apertura numerica	abertura numérica
el.	apertura numerica di equilibrio	abertura numérica de equilíbrio
commun., IT	apertura numerica di ingresso	abertura numérica de acoplamento
antenn., opt.	apertura numerica di lancio	abertura numérica de injecção
el.	apertura numerica d'ingresso	abertura numérica de entrada
industr., construct., chem.	apertura numerica efficace	abertura numérica eficaz
antenn., opt.	apertura numerica massima teorica	abertura numérica teórica máxima
IT, el.	apertura numerica ottica	abertura ótica numérica
el.	apertura numerica teorica massima	abertura numérica teórica máxima
IT	apparecchiatura di conversione numerica intercontinentale	equipamento de conversão digital intercontinental
IT	apparecchiatura di interconnessione numerica	equipamento digital de interligação
el.	apparecchiatura di interfaccia numerica diretta	equipamento de interface digital direto
el.	apparecchiatura multiplex numerica PCM	equipamento multiplex MIC digital
IT	apparecchio di registrazione numerica	aparelho de gravação digital
commun., IT	applicazioni integrate su siti numerici	aplicações integradas para locais digitais
work.fl., IT	archivio di dati numerici	ficheiro numérico
commun., IT	archivio numerico seriale	ficheiro dos números de série
IT	armadio di comando numerico	armário de comando numérico
IT	banca di dati numerici	banco de dados numéricos
IT, dat.proc.	base di dati numerica	base de dados numérica
el.	blocco numerico	bloco digital
IT	blocco primario numerico	grupo de 30 canais
IT, earth.sc.	bus di comunicazione numerico	bus de comunicação digital
IT	calcolatore numerico	computador digital
el.	cammino numerico	trajeto digital
el.	cammino radio numerico	trajeto radiodigital
commun.	campo di visualizzazione numerica	campo de visualização digital
IT	campo numerico	campo numérico
IT, dat.proc.	campo numerico	campo do tipo numérico
el.	canale dati numerico	circuito de dados
el.	canale dati numerico	canal de dados
IT	canale numerico di sincronismo	ligação de sincronização
IT	carattere non numerico	caráter não numérico
nat.sc.	carattere numerico	caráter numérico
IT	carattere numerico	carácter numérico
IT	carattere numerico	dígito
nat.sc.	carattere numerico	algarismo
work.fl.	catalogo per riferimenti numerici	catálogo de dados numéricos
IT, dat.proc.	cella numerica	célula numérica
el.	centrale di comunicazione numerica	centro de comutação digital
commun.	centrale di transito numerica	central digital de trânsito
commun.	centrale locale numerica	central local digital
commun.	centrale numerica	central digital
IT	centrale numerica di commutazione	central de comutação digital
IT	centrale numerica locale	central digital local
gen.	cifratura numerica	cifragem digital
IT	circuito numerico	circuito digital
IT	circuito numerico	circuito de telecomunicações digital
IT	circuito telefonico numerico	circuito telefónico digital
work.fl., IT	classificazione numerica	classificação numérica
gen.	codice numerico	código numérico
IT	codifica numerica	codificação numérica
commun.	codifica numerica del segnale radiofonico	codificação digital de sinais de radiodifusão sonora
commun.	codifica numerica del segnale televisivo	codificação digital do sinal de televisão
commun.	coefficiente differenziale numerico	fator diferencial numérico
pwr.lines.	collegamento di linea numerica	ligação de linha digital
pwr.lines.	collegamento numerico	ligação digital
el.	collegamento numerico di terra	ligação digital terrestre
IT	collegamento numerico tra utente e utente	ligação digital extremo a extremo
el.	collegamento per la trasmissione di dati numerici	ligação digital para transmissão de dados
el.	collegamento per trasmissione numerica	ligação de transmissão digital
pwr.lines.	collegamento radio numerico	ligação radioeléctrica digital
IT	comando di macchine a controllo numerico mediante computer	comando numérico computorizado
met.	comando numerico	comando numérico
IT	commutazione interamente numerica	comutação completamente digital
IT	commutazione numerica	deslocamento numérico
IT	commutazione numerica	comutação digital
telecom.	commutazione numerica	comutação numérica
el.	comparatore numerico	comparador digital
el.	complemento di linea numerica	atenuador digital
IT	concentratore numerico	concentrador digital
IT	concentratore numerico d'utente	ligação digital
IT	concentratore numerico locale	concentrador digital local
IT	concentratore numerico remoto	concentrador digital remoto
el.	configurazione circuitale per trattamento numerico	disposição digitalizada
telecom.	connessione numerica	conexão digital
IT	connettività numerica	conectividade digital
IT	connettività numerica tra utente e utente	conectividade digital extremo a extremo
commun., IT	consolle a comando numerico	mesa de comando de itinerários précodificados
IT, industr.	controllo numerico	comando numérico
IT, industr.	controllo numerico	controlo numérico
el.	controllo numerico	controlo digital
IT	controllo numerico computerizzato	controlo numérico computorizado
IT, mech.eng.	controllo numerico con calcolatore	controlo numérico por computador
IT, tech.	controllo numerico diretto	controlo numérico direto
IT, tech.	controllo numerico diretto	comando numérico direto
IT, dat.proc.	controllo numerico distribuito	controlo numérico distribuído
IT	controllo numerico grafico	comando numérico gráfico
el.	controreazione numerica	realimentação digital
tech., el.	conversione analogica-numerica	conversão analógico-digital
pwr.lines.	conversione analogico/numerica	conversão analógica-digital
pwr.lines.	conversione analogico/numerica	conversão analógica-numérica
tech., el.	conversione analogico-numerica	conversão analógico-digital
radio	conversione analogico/numerico	conversão A/D
radio	conversione analogico/numerico	conversão analógica/digital
IT	conversione grafica/numerica	conversão gráfico-numérica
tech., el.	conversione numerica-analogica	conversão digital-analógica
pwr.lines.	conversione numerico/analogica	conversão numérica-analógica
pwr.lines.	conversione numerico/analogica	conversão digital-analógica
radio	convertitore analogico/numerico	conversor A/D
radio	convertitore analogico/numerico	conversor analógico/digital
tech., el.	convertitore analogico numerico	conversor analógico-digital
tech., el.	convertitore analogico numerico	conversor A-D
el.	convertitore numerico-analogico	conversor digital analogico
radio	convertitore numerico/analogico	conversor D/A
IT, tech.	convertitore numerico-analogico	conversor digital-analógico
radio	convertitore numerico/analogico	conversor digital/analógico
radio	convertitore numerico/analogico	conversão D/A
radio	convertitore numerico/analogico	conversão digital/analógica
el.	convertitore numerico di tempo	conversor digital de tempo
IT	coprocessore numerico	coprocessador numérico
IT, dat.proc.	corrispondenza numerica	correspondência numérica
IT	costante numerica	constante numérica
IT	costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico	sistema híbrido
IT, tech.	dati numerici	dado numérico
stat.	dati numerici	dado
commun.	decodificatore numerico integrato	descodificador digital integrado
gen.	decrittazione numerica	decifragem digital
el.	demoltiplicatore numerico	descomplexador digital
pwr.lines.	demultiplatore numerico	desmultiplexador digital
IT, dat.proc.	disco ottico numerico	disco ótico digital
el.	dispositivo numerico	dispositivo digital
IT	dispositivo per il trattamento dei segnali numerici	processador digital
IT	divisore numerico	divisor digital
el.	efficacia della modulazione numerica	eficiência da modulação digital
el.	elaboratore del segnale numerico	unidade de tratamento de sinais digitais
IT	elaboratore di dati numerici	unidade de tratamento de dados digitais
IT, nat.sc.	elaborazione dei segnali numerici	processamento de sinais digitais
IT, scient.	elaborazione mediante computer di modelli numerici	modelização numérica por computador
el.	elaborazione numerica	operação digital
pwr.lines.	elementi numerici di servizio	dígitos de serviço
telegr.	elemento numerico	elemento numérico
telegr.	elemento numerico	dígito
earth.sc., chem.	equazione tra valori numerici	equação dos valores numéricos
pwr.lines.	equipaggiamento di multiplazione numerica	equipamento de multiplexagem digital
el.	errore numerico	erro digital
pwr.lines.	errore numerico	erro digital
environ.	esercitazione numerica di idrodinamica	exercício numérico hidrodinâmico
Braz., comp., MS	espressione numerica	expressão numérica
el.	famiglia di circuiti numerici	familia de circuitos digitais
commun.	filtraggio numerico	filtragem digital
IT, el.	filtro a pettine numerico	filtro digital em pente
el.	filtro numerico	filtro digital
el.	filtro numerico ricorsivo	filtro digital recorrente
el.	flusso di dati numerici	corrente de bits
el.	flusso di dati numerici	trem de bits
el.	flusso di dati numerici	trem de impulsos digitais
el.	flusso di dati numerici	trem digital
el.	flusso di dati numerici	fluxo de impulsos digitais
el.	flusso di elementi numerici	débito n-ário
el.	flusso di elementi numerici	taxa digital
el.	flusso numerico	taxa digital
el.	flusso numerico	débito n-ário
el.	flusso numerico	trem digital
el.	flusso numerico	trem de impulsos digitais
el.	flusso numerico	trem de bits
el.	flusso numerico	fluxo de impulsos digitais
el.	flusso numerico	corrente de bits
commun.	flusso numerico di uscita	sequência de bitsde saída
IT	forma numerica	forma digital
IT, dat.proc.	formato numerico	formato numérico
el.	frequenze esclusive per chiamata selettiva numerica	frequências exclusivas de chamada seletiva digital
met.	fresatrice universale a controllo numerico	máquina NC de fresar universal
commun.	funzione di categoria numerica	função de categoria numérica
IT, dat.proc.	funzione numerica	função numérica
el.	funzione numerica	função digital
IT, el.	generatore di segnali numerici	gerador de sinais digitais
IT	generatore numerico	gerador digital
el.	gerarchia dei multiplex numerici	hierarquia dos multiplex digitais
pwr.lines.	gerarchia di multiplazione numerica	hierarquia de multiplexagem digital
radio	gerarchia di multiplex numerico	hierarquia de multiplexagem digital
el.	gerarchia numerica	hierarquia digital
commun., IT	gerarchia numerica sincrona	Hierarquia Digital Síncrona
IT	giunzione numerica internodale a grande capacità	junção internodal digital de alta capacidade
IT	giunzione numerica tra centrali di commutazione	junção digital entre comutadores
IT, dat.proc.	giustificazione numerica	justificação numérica
IT, dat.proc.	giustificazione numerica a sinistra	justificação numérica à esquerda
IT	gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici	grupo de modelização numérica
pwr.lines.	gruppo numerico primario	grupo digital primário
pwr.lines.	gruppo numerico primario A	grupo digital primário A
pwr.lines.	gruppo numerico primario mu	grupo digital primário mu
pwr.lines.	gruppo numerico quaternario	grupo digital quaternário
pwr.lines.	gruppo numerico secondario	grupo digital secundário
pwr.lines.	gruppo numerico terziario	grupo digital terciário
commun., IT	identificatore numerico d'utente	identificador numérico de utilizador
commun.	indicativo numerico	indicativo numérico
life.sc.	indicativo numerico della stazione	indicativo numérico de uma estação
life.sc.	indicativo numerico della stazione	indicativo numérico da estação
IT, dat.proc.	indicatore numerico	indicador digital
el.	indicazione numerica	leitura digital
tech., el.	indicazione semi numerica	leitura semidigital
work.fl., IT	indice numerico	índice numérico
IT, dat.proc.	indice numerico crescente	índice numérico ascendente
IT, dat.proc.	indice numerico decrescente	índice numérico descendente
IT	indirizzo mittente/destinatario numerico	endereço O/R numérico
IT	indirizzo O/R numerico	endereço O/R numérico
IT, el.	integratore numerico	integrador digital
el.	integrazione numerica diretta	integração numérica direta
el.	interconnessione numerica	interconexão digital
IT	interfaccia di linea numerica	interface de linha digital
el.	interfaccia numerica	interface digital
IT	interfaccia per treno numerico	interface por trem digital
el.	interferenza numerica	interferência digital
el.	interpolazione numerica del segnale vocale	interpolação digital do sinal de voz
work.fl., IT	intestazione di registro numerica	entrada numérica
el.	istante di decisione in un segnale numerico	instante de decisão de um sinal digital
IT	istanti significativi di un segnale numerico	instantes significativos de um sinal digital
el.	istruzione di trasmissione numerica	comando de transmissão digital
gen.	la consistenza numerica dei gruppi politici	a importância numérica dos vários grupos políticos
el.	lettura numerica	leitura digital
IT, el.	linea di trasmissione numerica	circuito suporte digital
industr.	macchina a controllo numerico	máquina de controlo numérico
IT	macchina numerica	máquina numérica de tratamento da informação
IT	macchina numerica	máquina numérica
IT	macchina numerica	máquina digital
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	máquina numérica
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	máquina numérica de tratamento da informação
IT	macchina numerica per il trattamento dell'informazione	máquina digital
IT, tech., R&D.	macchina utensile a comando numerico	máquina-ferramenta de controlo numérico
IT, mech.eng.	macchina utensile a controllo numerico	máquina-ferramenta de controlo numérico
IT	macchine a controllo numerico	máquinas de controlo numérico
radio	mappa ionosferica numerica	mapa ionosférico numérico
Braz., comp., MS	matrice numerica	matriz numérica
IT	memoria numerica	memória digital
med.	metodo di analisi numerica di Hammer	método de análise numérica de Hammar
IT	metodo di calcolo numerico computerizzato	método de cálculo numérico computorizado
earth.sc.	modelizzazione numerica dei processi costieri	modelização numérica dos processos costeiros
nat.sc.	modellizzazione numerica	modelização numérica
IT	Modem numerico	modem digital
el.	modulatore numerico	modulador digital
radio	modulazione numerica	modulação numérica
radio	modulazione numerica	modulação digital
el.	modulazione numerica di fase	modulação digital de fase
commun., IT	modulazione numerica di fase a due livelli	PSK bivalente
el.	modulazione numerica di impulsi in durata	modulação digital por duração de impulsos
radio	modulazione numerica scalata offset	modulação digital decalada
radio	modulazione numerica semplice	modulação digital simples
IT, el.	moltiplicatore numerico	multiplicador digital
el.	momento significativo di un segnale numerico	instante significativo de um sinal digital
pwr.lines.	muldex numerico	muldex digital
pwr.lines.	multiplatore numerico	multiplexador digital
pwr.lines.	multiplatore-demultiplatore numerico	muldex digital
pwr.lines.	multiplazione numerica	multiplexagem numérica
pwr.lines.	multiplazione numerica	multiplexagem digital
IT	nastro numerico	banda numérica
IT	nastro perforato numerico	fita perfurada numérica
IT	nodo di commutazione numerica	nó de comutação digital
el.	numerico-analogico	digital-analógico
IT	numerico di affidabilità	fiabilidade numérica
tech.	ohmmetro numerico	ohmímetro digital
el.	operazione numerica	operação digital
IT, dat.proc.	ordinamento numerico	ordenação numérica
IT	ordinamento numerico	ordenação digital
work.fl., IT	ordinamento numerico	ordem numérica
IT, dat.proc.	ordinamento numerico crescente	ordenação numérica ascendente
IT, dat.proc.	ordinamento numerico decrescente	ordenação numérica descendente
IT	organo stampante numerico	órgão impressor numérico
Braz., comp., MS	parametro formato numerico	opção de formato numérico
IT	perforatrice numerica	perfuradora numérica
IT	perforazione numerica	perfuração inferior
el.	permutatore numerico	repartidor digital
chem.	peso molecolare medio numerico	peso molecular médio em número
el.	ponte radio numerico	feixe hertziano digital
pwr.lines.	ponte radio numerico	ligação radioeléctrica digital
el.	portante con modulazione numerica	portadora com modulação digital
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	posição de um digito
pwr.lines.	posizione di un elemento numerico	posição de um elemento de sinal
commun., el.	presentazione numerica	visualização numérica
life.sc.	previsione meteorologica a base numerica	previsão numérica do tempo
life.sc.	previsione meteorologica a base numerica	previsão meteorológica numérica
life.sc.	previsione numerica	previsão numérica do tempo
life.sc.	previsione numerica	previsão meteorológica numérica
nat.sc.	previsione numerica del tempo	previsão meteorológica digital
work.fl., IT	principi di ordinamento numerico	critério de ordenação numérica
el.	processo di divisione numerica	processo de divisão digital
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	processador de tratamento de sinal
IT, nat.sc.	processore numerico di segnale	processador de sinais digitais
IT	programma di controllo numerico	programa de controlo numérico
IT	programmi di controllo numerico computerizzato	programação de controlo numérico computorizado
el.	pupilla numerica	pupila digital
commun.	qualità di funzionamento di linea numerica	qualidade de funcionamento da linha digital
el.	radiocomunicazione numerica	radiocomunicação digital
IT, tech.	rappresentazione numerica	representação digital
IT	rappresentazione numerica	representação numérica
gen.	registrare il risultato numerico della votazione	registar o resultado numérico da votação
el.	registratore automatico d'errori su dati numerici	gravador automático de erros em dados digitais
IT	registratore numerico	impressora digital
el.	registratore numerico dei dati di volo	registador digital de dados de vódo
commun., earth.sc.	registratore numerico di dati per strumentazione	gravador de dados com instrumentação digital
commun., el.	registratore numerico video a nastro magnetico	gravador vídeo digital de banda magnética
el., meas.inst.	Relè numerico	relé numérico
commun.	rete cellulare numerica terrestre paneuropea	sistema GSM
commun.	rete cellulare numerica terrestre paneuropea	rede celular digital terreste pan-europeia
commun., IT	rete commutata di trasmissione dati numerici	rede comutada de transmissão digital
commun.	rete di comunicazioni numerica	rede de transmissão digital
IT	rete di connessione numerica intelligente	rede de comutação digital inteligente
commun., IT	rete interamente numerica	rede inteiramente digital
el.	rete numerica	rede digital
commun., IT	rete numerica a tre livelli	rede de três andares
fin., IT	rete numerica integrata	rede digital integrada
commun., IT, industr.	rete numerica integrata di servizi	Rede Digital de Serviços Integrados
commun., IT, industr.	rete numerica integrata di servizi	Rede Digital de Integração de Serviços
commun., IT, industr.	rete numerica integrata di servizi	Rede Digital com Integração de Serviços
commun., IT	rete numerica integrata di servizi transeuropea	Rede digital com integração de serviços
commun., IT	rete numerica integrata di servizi transeuropea	RDIS pan-europeia
commun., IT, industr.	rete numerica integrata nei servizi	Rede Digital de Serviços Integrados
commun., IT, industr.	rete numerica integrata nei servizi	Rede Digital com Integração de Serviços
commun., IT, industr.	rete numerica integrata nei servizi	Rede Digital de Integração de Serviços
IT	rete numerica integrata nei servizi	rede digital com integração de serviços
commun., IT	rete numerica integrata nei servizi a banda larga	RDIS de banda larga
telecom.	rete numerica integrata nei sevizi	rede numérica com integração de serviços
telecom.	rete numerica integrata nei sevizi	rede digital com integração de serviços
commun.	rete numerica semi-sincrona	rede digital semissíncrona
commun.	rete numerica sincrona	rede digital síncrona
el.	rete numerica terrestre	rede digital terrestre
commun., IT	rete pubblica numerica	rede pública digital
commun., IT	rete telefonica numerica integrata	rdi telefónica
IT	ricetrasmettitore numerico	emissor-receptor
commun., IT	ricevitore numerico	recetor digital
el.	riempimento numerico	preenchimento digital
IT	ripartitore intermedio numerico	repartidor intermédio digital
pwr.lines.	ripartitore numerico	repartidor numérico
pwr.lines.	ripartitore numerico	repartidor digital
IT	ripetitore/rigeneratore numerico	repetidor digital
commun.	rivelazione numerica	deteção digital
IT	robot a controllo numerico	robô de controlo numérico
med.	scala numerica	escala numérica
IT	segnalazione numerica	sinalização digital
telecom.	segnalazione numerica	sinalização numérica
IT, industr.	segnale audio numerico	sinal áudio digital
commun.	segnale codificato in forma numerica in uscita	sinal de saída codificado digitalmente
el.	segnale di istruzione numerica	sinal de comando digital
commun.	segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	sinal de ruído de banda limitada simulado digitalmente
commun.	segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica	sinal sinusoidal simulado digitalmente
el.	segnale multiplex numerico	sinal multiplex digital
IT	segnale numerico	sinal digital
pwr.lines.	segnale numerico	sinal numérico
el.	segnale numerico a modulazione angolare	sinal digital com modulação angular
commun.	segnale numerico audio	sinal áudio digital
el.	segnale numerico binario	sinal digital binário
IT	segnale numerico bipolare	sinal digital bipolar
el.	segnale numerico co-canale	sinal digital cocanal
el.	segnale numerico di banda base	sinal digital de banda base
el.	segnale numerico in modulazione di fase	sinal digital PSK
el.	segnale numerico modulato in ampiezza	sinal digital modulado em amplitude
pwr.lines.	segnale numerico multivalore uniforma	sinal digital multivalente uniforme
IT	segnale numerico n-ario	sinal digital n-ário
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato	sinal digital normalizado
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	sinal digital normalizado de 64 kbit/s
pwr.lines.	segnale numerico ridondante	sinal digital redundante
commun.	segnale televisivo numerico	sinal de televisão digital
el.	segnale vocale numerico non lineare	sinais vocais digitais não lineares
commun.	selettore di gruppo numerico	seletor numérico
commun.	selezione numerica	seleção numérica
pwr.lines.	sequenza numerica di prova	sequência digital de ensaio
el.	sequenza numerica di pseudo rumore	sequência de pseudorruído digital
pwr.lines.	sequenza numerica PCM di riferimento	sequência digital PCM de referência
commun.	serie di caratteri numerici	conjunto de carateres numéricos
commun., IT	servizio di dati numerici	serviço de dados digitais
commun.	servizio numerico di telefonia senza fili	serviço digital de telefonia sem fio
commun.	servizio radiomobile di comunicazione numerico	Sistema Celular Digital
commun.	servizio televisivo numerico a pagamento	serviços de televisão digital pagos
el.	sezione di linea numerica	secção de linha digital
el.	sezione di linea numerica	secção digital
el.	sezione numerica	secção digital
el.	sezione numerica	secção de linha digital
commun.	sezione radio numerica	secção hertziana digital
pwr.lines.	sezione radio numerica	secção radioeléctrica digital
el.	sfasatore numerico	desfasador digital
antenn.	sfasatore numerico	desfasador numérico
IT, dat.proc.	simbolo numerico	símbolo de número
IT	sincronizzazione di rete numerica	sincronização de rede digital
el.	sintetizzatore con divisore numerico	sintetizador com divisor digital
el.	sintetizzatore numerico di frequenza	sintetizador de frequência digital
IT	sintetizzatore programmabile di segnali numerici	sintetizador de sinais digital programável
IT	sintetizzatore programmabile di segnali numerici	sintetizador digital programável
el.	sistema binario numerico	sistema digital binário
commun.	sistema di comunicazione numerico	sistema de comunicação digital
pwr.lines.	sistema di linea numerica	sistema de linha digital
commun.	sistema di telefonia numerica	sistema de telefonia digital
commun.	sistema di trasmissione completamente numerico	sistema de transmissão totalmente digital
pwr.lines.	sistema di trasmissione numerica	sistema de transmissão digital
IT	sistema di trasmissione numerica a capacita elevata	sistema de transmissão digital de alta capacidade
IT, el.	sistema numerico	sistema numérico
IT, el.	sistema numerico	sistema digital
el.	sistema numerico ad un solo canale per portante	sistema digital de canal único por portadora
el.	sistema numerico co-canale	sistema digital cocanal
IT	sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione	sistema numérico completo de tratamento da informação
IT	sistema numerico DATAPHONE	sistema digital dataphone
commun.	sistema numerico di comunicazione via satellite	sistema digital de telecomunicação por satélite
commun.	sistema numerico di diffusione radiofonica	sistema digital de radiodifusão sonora
IT, transp., avia.	sistema numerico di gestione del volo	sistema digital de gestão de voo
pwr.lines.	sistema radio numerico	sistema radioeléctrico digital
commun.	sistema radioavviso numerico	semafone digital
commun.	sistema transfrontaliero di telefonia cellulare numerica	sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras
el.	soluzione numerica	solução numérica
el.	somma numerica	soma digital
IT	sommatore numerico	adicionador digital
commun., IT	sottorete telefonica numerica integrata	rdi telefónica
IT	sottrattore numerico	subtrator digital
IT	spostamento della parte numerica	deslocação aritmética
IT	spostamento della parte numerica	deslocamento aritmético
IT	stampante numerica	impressora numérica
IT, dat.proc.	stampante numerica	impressora digital
IT	stringa numerica	cadeia numérica
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	instrumento digital
tech., el.	strumento ad indicazione numerica	aparelho digital
tech.	strumento numerico	aparelho digital de medida
el.	struttura della trama numerica	estrutura da trama digital
IT	sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati	desenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos
IT, dat.proc.	tabella di valori numerici	tabela de valores numéricos
IT, dat.proc.	tabella numerica	tabela de valores numéricos
IT	tabulato numerico	impressão digital
pharma.	Tassonomia costruita su valori numerici	Taxonomia numérica
med.	tassonomia costruita su valori numerici	taxonomia numérica
math.	tassonomia numerica	taxonometria
stat.	tassonomia numerica	taxonometria
math.	tassonomia numerica	taxonomia numérica
commun., IT	tastiera numerica	teclado numérico
commun., IT	tastiera numerica	teclado digital
Braz., comp., MS	tastierino numerico	teclado numérico
comp., MS	tastierino numerico	teclado alternativo
IT, dat.proc.	tasto di blocco del tastierino numerico	tecla NUM-LOCK
IT	tasto numerico	tecla numérica
med.	tavola numerica di HENTSCHEL	tábua numérica de Hentschel
ed., commun.	tecnica numerica	tecnologia digital
commun., IT	telecomando numerico	telecomando numérico
radio	televisione numerica digitale	televisão numérica
radio	televisione numerica digitale	televisão digital
IT	terminale di linea numerica	terminal de linha digital
el.	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione	banco de canais
el.	terminale numerico alla terminazione remota	banco de canais
el.	terminale numerico sul lato di invio e ricezione	banco de canais
commun., IT	terminale telefonico numerico	terminal telefónico digital
commun., IT	terminale telefonico numerico RENAN	terminal telefónico digital RENAN
IT, dat.proc.	tracciatore numerico	traçador digital
commun.	traffico numerico	tráfico digital
el.	trama di identificazione numerica	trama de identificação digital
el.	trama di multiplatore numerico	trama do multiplexador digital
IT, earth.sc.	trasferimento numerico delle voci	transferência digital de voz
IT	trasmettitore numerico	emissor digital
el.	trasmissione di segnali a modulazione numerica di fase	transmissão digital PSK
IT	trasmissione numerica	transmissão digital
telegr.	trasmissione numerica	transmissão numérica de um sinal discreto
IT	trasmissione numerica	transmissão binária
commun.	trasmissione numerica di dati	transmissão de dados digitais
commun., el.	trasmissione numerica di videotelefonia	transmissão digital de vídeo-telefonia
el.	trasmissione numerica in banda base	transmissão digital em banda de base
el.	trasmissione numerica in modulazione di fase	transmissão digital PSK
IT	trasmissione numerica punto a punto	transmissão digital extremo a extremo
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	transmissão digital por fibras óticas simples
IT	trasmissione numerica su fibra ottica multimodale	transmissão digital por fibras óticas multimodo
el.	trasmissione numerica via satellite	transmissão digital por satélite
commun., IT	trasmissione su canali radio numerici	transmissão digital em canais rádio
IT	trasmissione/commutazione numerica integrata	comutação e transmissão digital integradas
el.	treno di dati numerici	trem digital
el.	treno di dati numerici	corrente de bits
el.	treno di dati numerici	trem de impulsos digitais
el.	treno di dati numerici	trem de bits
el.	treno di dati numerici	fluxo de impulsos digitais
el.	treno di impulsi numerici	trem de impulsos digitais
el.	treno di impulsi numerici	trem digital
el.	treno di impulsi numerici	fluxo de impulsos digitais
el.	treno di impulsi numerici	trem de bits
el.	treno di impulsi numerici	corrente de bits
met.	trivella a controllo numerico	berbequim NC
IT	unità ausiliaria numerica	unidade auxiliar digital
commun., IT	unità di connessione numerica	unidade de conexão digital
IT	unità di elaborazione dati numerici	unidade de cálculo para dados numéricos
auto.ctrl.	unità di ingresso numerica	unidade de entrada digital
auto.ctrl.	unità di uscita numerica	unidade de saída digital
earth.sc.	uscita di dati di immagini in formato numerico	saída de dados de imagem em formato digital
stat., nat.sc., chem.	valore numerico	valor numérico
stat., nat.sc., chem.	valore numerico	medida
IT	valori numerici	valores digitais
IT, dat.proc.	variabile numerica	variável numérica
el.	variabile numerica	variável digital
el.	variabile numerica binaria	variável digital binária
el.	variazione della somma numerica	variação da soma numérica
pwr.lines.	variazione della somma numerica di un codice di linea	variação da soma digital
commun., IT	velocità di modulazione numerica manuale	velocidade manual de manipulação
IT	velocità di trasferimento numerica totale	débito total de transferência digital
IT	velocità di trasferimento numerico	débito de transferência digital
commun.	velocità numerica nominale	débito digital nominal
el.	visualizzatore numerico	leitura digital
tech.	voltmetro numerico	voltímetro numérico
tech.	voltmetro numerico	voltometro numérico
tech.	voltmetro numerico	voltímetro digital
tech.	voltmetro numerico	voltometro digital