| Subject | Italian | Portuguese |
| el. | antenna log-periodica | antena log-periódica |
| el. | antenna log-periodica | antena logarítmica periódica |
| antenn. | antenna log-periodica | antena logaritmica-periódica |
| Braz., comp., MS | backup della parte finale del log | backup da parte final do log |
| life.sc. | carta log-normale | papel log-probabilidade |
| life.sc. | carta log-normale | papel log-normal |
| stat. | distribuzione del log-chi-quadrato | distribuição do log-qui-quadrado |
| stat. | distribuzione di log F | distribuição log-F |
| stat. | distribuzione di log gamma | distribuição logaritmo de uma gama |
| math. | distribuzione di log gamma | distribuição log-gama |
| stat. | distribuzione log-logistica | distribuição log-logística |
| stat. | distribuzione log-normale | distribuição log-normal |
| pharma. | Distribuzione log-normale | Distribuiçao log-normal |
| stat. | distribuzione log-normale | distribuição lognormal |
| stat. | distribuzione log-normale | distribuição logarítmica normal |
| stat. | distribuzione log-normale | distribuição Normal logarítmica |
| med. | distribuzione log-normale dei valori | distribuição log-normal do valores |
| stat. | distribuzione log-normale discreta | distribuição lognormal discreta |
| stat. | distribuzione log-zero di Poisson | distribuição log-zero de Poisson |
| Braz., comp., MS | file di log | arquivo de log |
| comp., MS | file di log | ficheiro de registo |
| math. | limiti di tolleranza log convesso | limites de tolerância log-convexos |
| Braz., comp., MS | listener di log | ouvinte de log |
| Braz., comp., MS | log degli errori | log de erros |
| Braz., comp., MS | log della cronologia | Log do Histórico |
| comp., MS | log della cronologia | Registo de Histórico |
| Braz., comp., MS | log delle azioni | log de ações |
| comp., MS | log delle azioni | registo de ações |
| Braz., comp., MS | log delle modifiche | log de alterações |
| comp., MS | log delle modifiche | registo de alterações |
| Braz., comp., MS | log dell'elemento di lavoro | log de item de trabalho |
| Braz., comp., MS | log di compilazione | log de compilação |
| Braz., comp., MS | log di controllo | log de auditoria |
| Braz., comp., MS | log di controllo della cassetta postale | log de auditória de caixa de correio |
| comp., MS | log di controllo della cassetta postale | registo de auditoria de caixa de correio |
| Braz., comp., MS | log di controllo dell'amministratore | log de auditoria do administrador |
| comp., MS | log di controllo dell'amministratore | registo de auditoria do administrador |
| Braz., comp., MS | log di telemetria di Office | Log de Telemetria do Office |
| comp., MS | log di telemetria di Office | Registo de Telemetria do Office |
| Braz., comp., MS | log di traccia | log de rastreamento |
| comp., MS | log di traccia | registo de rastreio |
| IT | log di transazione | protocolo dos acessos |
| life.sc., el. | log elettrico | diagrafia elétrica |
| comp., MS | log gatherer | log do gatherer |
| life.sc., el. | log geofisico | diagrafia geofísica |
| commun., IT, engl. | log in | abertura de sessão |
| commun., IT, engl. | log in | entrada no sistema |
| IT | log in | início de comunicação |
| stat. | log-normale | log-normal |
| commun., IT | log on | entrada no sistema |
| commun., IT | log on | abertura de sessão |
| IT | log on | início de comunicação |
| Braz., comp., MS | log operativo | log operacional |
| comp., MS | log operativo | registo operacional |
| fin., work.fl. | log relativo ai dati | registo |
| Braz., comp., MS | log write-ahead | log write-ahead |
| stat. | modello log-lineare | modelos log-lineares |
| pharma. | Modello log-lineare | Modelo log-linear |
| med. | modello log-lineare | modelo log-linear |
| Braz., comp., MS | numero di sequenza del file di log | número de sequência de log (LSN) |
| Braz., comp., MS | percorso file di log | caminho do arquivo de log |
| Braz., comp., MS | sink di log | coletor de logs |
| comp., MS | sink di log | sink de registo |
| Braz., comp., MS | sink di log basato su ETW | coletor de logs baseado no ETW |
| comp., MS | sink di log basato su ETW | sink de registo baseado em ETW |
| comp., MS | sink di log basato su Event Tracing for Windows | sink de registo baseado no Rastreio de Eventos para o Windows ETW (ETW) |
| comp., MS | sink di log basato su Event Tracing for Windows | coletor de logs baseado no Rastreamento de Eventos para Windows ETW (ETW) |
| industr., construct., mech.eng. | stay log | prato de desenrolamento excêntrico |
| stat. | test log-rank | teste de Mantel-Cox |
| Braz., comp., MS | visualizzatore log | visualizador de log |
| Braz., comp., MS | voce di log | entrada de log |
| comp., MS | voce di log | entrada de registo |