| Subject | Italian | Portuguese |
| commun., IT | antenna monopolare in quarto d'onda | monopolo de quarto de onda |
| antenn. | elemento a cannocchiale in quarto d'onda | manga de quarto de onda |
| antenn. | elemento a manicotto in quarto d'onda | manga de quarto de onda |
| tech., industr., construct. | in quarto | in-quarto |
| antenn. | isolatore in quarto d'onda | bloqueio de quarto de onda |
| stat., agric. | legno spaccato in quarti | pranchas |
| stat., agric. | legno spaccato in quarti | madeira empilhada rachada |
| el. | linea aperta risonante in quarto d'onda | linha aberta ressonante de quarto comprimento de onda |
| commun., el. | linea in quarto d'onda | transformador de quarto de onda |
| commun., el. | linea in quarto d'onda | linha de quarto de onda |
| law, agric. | quarto in riserva | reserva |
| law, agric. | quarto in riserva | quarto de reserva |
| commun., el. | trasformatore in quarto d'onda | linha de quarto de onda |
| el. | trasformatore in quarto d'onda | transformador de quarto de onda |