Terms containing elastico

Subject	Italian	Portuguese
met.	acciaio ad alto limite elastico	aço de elevado limite elástico
mech.eng.	accoppiamento elastico	acoplamento de deslizamento
transp., mech.eng.	accoppiamento elastico	acoplamento elástico
mech.eng., el.	albero elastico	eixo de torção
el.mot.	albero elastico albero di torsione	veio de torção
mech.eng., el.	albero elastico cavo	eixo de torção vazio
el.mot.	albero elastico cavo	veio de torção oco
met.	allungamento elastico	alongamento elástico
transp., construct.	ammortizzatore elastico	amortecedor elástico
mech.eng.	anello elastico	anel de impulso
mech.eng.	anello elastico	manga elástica
mech.eng.	anello elastico	anilha elástica
mech.eng.	anello elastico	anel elástico
mech.eng.	anello elastico	"circlip"
mech.eng.	anello elastico di arresto	anel elástico
mech.eng.	anello elastico di ritegno	mola de retenção
mech.eng.	anello elastico di sicurezza	anel elástico
transp., mech.eng.	anello elastico per interni	anel de retenção
earth.sc.	asse elastico	eixo elástico
IT, el.	basamento elastico	base de elasticidade metálica
transp., el.	bloccamento elastico di percorso	encravamento de trânsito flexível
transp., el.	bloccamento elastico di percorso	encravamento de trânsito elástico
industr., construct.	braccialetto elastico	pulseira elástica
transp., construct.	campo elastico	fase elástica
transp., construct.	campo elastico	domínio elástico
transp., mech.eng.	cedimento elastico della timoneria del freno	flexão da timonaria do freio
earth.sc.	centro elastico	centro elástico
earth.sc., tech.	coefficiente di incastro elastico	coeficiente de limitação à elasticidade
mech.eng.	collare elastico	sapata
mech.eng.	collare elastico	anilha de apoio da mola
earth.sc., mech.eng.	colpo di ariete elastico	golpe de aríete de onda
earth.sc., mech.eng.	colpo di ariete elastico	golpe de aríete
agric.	coltivatore a denti con attacco elastico	escarificador de dentes rígidos de mola
agric.	coltivatore a denti con attacco elastico	escarificador de braços rígidos de mola
mech.eng.	comando elastico	comando flexível
met.	compensazione del cedimento elastico	compensação de cedência
el.	contatto elastico	contacto elástico
mech.eng.	cuscinetto a rulli elastici	rolamento de rolos elásticos
mech.eng.	dado elastico	porca elástica
econ., fin.	denaro elastico	oferta de moeda
econ., fin.	denaro elastico	massa monetária
econ., fin.	denaro elastico	dinheiro em circulação
agric., mech.eng.	dente elastico	dente flexível
mech.eng.	disco elastico	prato elástico
industr., construct., chem.	effetto elastico differito	efeito elástico retardado
industr., construct., chem.	effetto elastico differito	efeito elástico diferido
gen.	effetto elastico residuo	efeito elástico residual
gen.	elastici per ufficio	elásticos para escritório
transp.	elementi elastici	elementos elásticos
transp.	elemento elastico della sospensione	componente flexível da suspensão
life.sc.	equilibrio elastico	estado de equilíbrio elástico
agric.	erpice a denti elastici	grade de dentes flexíveis
agric.	estirpatore a denti elastici	grade de dentes flexíveis
mech.eng.	fermo elastico	limitador elástico
gen.	fili elastici non per uso tessile	fios elásticos não para uso têxtil
gen.	fili elastici per uso tessile	fios elásticos para uso têxtil
earth.sc., mech.eng.	giunto elastico di isolamento acustico	junta flexível à prova de som
textile	indumento di cotone elastico aderente al corpo	roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
el.tract.	ingranaggi elastici	engrenagem elástica
transp., el.	ingranaggio elastico	engrenagem elástica
med.	legamento elastico	ligamento elástico
agric.	legno elastico	madeira flexível
met.	limite elastico	limite elástico
transp., mater.sc.	limite elastico	limite elástico aparente
met.	limite elastico	limite de elasticidade
met.	limite elastico	limite aparente de elasticidade
transp., mater.sc.	limite elastico a compressione	limite elástico de compressão
gen.	materiale visco-elastico	material viscoso-elástico
earth.sc., transp.	modello elastico	modelo elástico
phys.sc.	modulo elastico	módulo de elasticidade
gen.	nastri elastici	fitas elásticas
social.sc., lab.law., empl.	orario elastico	horário flexível
social.sc., lab.law., empl.	orario elastico	horário de trabalho flexível
transp.	ormeggio elastico	amarração flexível
transp., construct.	pavimentazione di tipo elastico	pavimento flexível
transp., el.	portale elastico	pórtico flexível
transp., el.	portale elastico	suspensão transversal por fio ou cabo
el.tract.	portale elastico	suspensão transversal por cabo
transp., construct.	regime elastico	fase elástica
transp., construct.	regime elastico	domínio elástico
transp., mech.eng.	ritorno elastico	efeito inverso
met.	ritorno elastico	recuperação elástica
transp.	ritorno elastico della pala	dispositivo elástico de retorno da pá
industr., construct.	rullo elastico	rolo flutuante
industr., construct.	rullo elastico	spring roll
industr., construct.	rullo elastico	rolo condutor do papel
industr., construct.	rullo elastico	rolo autoalinhante
transp.	serbatoio elastico	membrana flexível
agric.	serbatoio elastico	cisterna flexível
transp.	serbatoio elastico per carburante	reservatório flexível de combustível
IT	sistema elastico di programmazione	sistema flexível de planeamento
gen.	sistema elastico di sensazione artificiale	sistema de sensação artificial de esforço por mola
industr., construct.	stivaletto a elastico	botim com presilha elástica
mech.eng.	taglio di anello elastico	corte de segmento
industr., construct.	telaio per tessuti elastici	tear para tecido elástico
cables	terminale elastico	terminação elástica
gen.	tessuti elastici	tecidos elásticos
industr., construct.	tessuto elastico	tecido com fio de borracha
industr., construct.	tessuto elastico	tecido elástico
med.	tessuto elastico	tecido fibroelástico
industr., construct.	tessuto elastico per giarrettiera	tecido elástico para ligas
industr., construct.	tessuto elastico stretto	tecido elástico estreito
earth.sc., tech.	velocità di deriva per incastro elastico	velocidade de deriva por limitação à elasticidade