Subject | Italian | Portuguese |
el. | Alimentatore con diffusore | grelha mecânica com difusor |
el. | Alimentatore con diffusore | carregador automático com difusor |
nucl.pow. | alloggiamento dei diffusori gassosi | câmara de difusão gasosa |
transp. | angolo del cono del diffusore | ângulo do cone do difusor |
el. | apparecchio elettrico diffusore di ozono | aparelho elétrico difusor de ozono |
agric. | bordo del diffusore | bordo do difusor |
mech.eng. | carburatore a diffusore doppio | carburador de venturi duplo |
mech.eng. | carburatore a diffusore doppio | carburador de difusor duplo |
mech.eng. | Condotto diffusore | tubo difusor |
mech.eng. | Condotto diffusore | conduta difusora |
mech.eng. | cono del diffusore | cone difusor |
mech.eng. | corpo di pompa a diffusore | corpo de bomba com difusor |
agric. | deflettore di diffusore | defletor de bocal |
mech.eng., construct. | diffusore a compressione | difusor de compressão |
agric. | diffusore a direzione unica | difusor de direção única |
transp. | diffusore a discontinua riduzione di velocità | difusor de alargamento brusco |
agric. | diffusore a gomito | bico de pulverização de cotovelo |
earth.sc., mech.eng. | diffusore a mozzo conico | difusor cónico |
mech.eng., construct. | diffusore a reticolo | difusor |
mun.plan., earth.sc. | diffusore a soffitto | difusor de teto |
mech.eng. | diffusore a vortice | chapa de turbulência |
health. | diffusore acustico | difusor acústico |
agric. | diffusore ad elica | difusor de hélice |
life.sc. | diffusore-aeratore | arejador por difusão |
mech.eng. | diffusore anulare | difusor anelar |
mech.eng. | diffusore barostatico | aparelho barostático |
industr., construct. | diffusore continuo | lavador-difusor contínuo |
industr., construct. | diffusore continuo | difusor contínuo |
mun.plan., earth.sc. | diffusore d'aria | difusor de ar |
mech.eng. | diffusore del compressore | palheta guia de saída do compressor |
transp., mech.eng. | diffusore del compressore | difusor do compressor |
chem. | diffusore d'entrata | difusor de entrada |
environ., industr. | diffusore di aerosol | difusor de aerossol |
environ., industr. | diffusore di aerosol | embalagem aerossol |
chem., el. | diffusore di aria calda | boca de ar quente |
industr., construct. | diffusore di luce | difusor de luz |
agric. | diffusore di mandata e di ricupero | difusor de retorno e recirculação |
mech.eng. | diffusore di scarico | difusor de escape |
health. | diffusore di suono | difusor acústico |
mech.eng. | diffusore di tubo di fiamma | difusor do tubo de chamas |
mech.eng. | diffusore di turbina di primo stadio | tubeira da turbina do primeiro andar |
mech.eng. | diffusore di una pompa centrifuga | difusor de bomba centrífuga |
industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | tijolo duplo |
industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | tijolo isotérmico |
industr., construct., met. | diffusore di vetro a camera d'aria | bloco de vidro oco |
transp., construct. | diffusore d'uscita | cone dispersor |
chem. | diffusore d'uscita | difusor de saída |
mun.plan., earth.sc. | diffusore longitudinale | difusor linear |
mech.eng., construct. | diffusore luce | difusor de luz |
commun. | diffusore ospite | organismo de radiodifusão de origem |
commun. | diffusore ospite | emissor |
agric. | diffusore per impolveramento | bocal de polvilhamento |
agric. | diffusore per impolveramento | bico de polvilhamento |
industr., construct., met. | diffusore per solai in vetro cemento armato | pavimento transparente |
industr., construct., met. | diffusore per solai in vetro cemento armato | pavimento de vidro |
tech., industr., construct. | diffusore perfetto opaco | difusor perfeito por reflexão |
earth.sc. | diffusore perfetto per riflessione | difusor perfeito por reflexão |
earth.sc. | diffusore perfetto per trasmissione | difusor perfeito por transmissão |
industr., construct., met. | diffusore prismato | vidro prismático |
industr., construct., met. | diffusore prismato | prisma |
earth.sc. | diffusore subsonico | difusor subsónico |
earth.sc. | diffusore supersonico | difusor supersónico |
earth.sc. | diffusore uniforme | difusor uniforme |
chem. | essiccatore a tamburo con diffusore | secador Roto-Louvre |
chem. | essiccatore a tamburo con diffusore | secador Pehrson |
mater.sc. | lancia con bocchello diffusore | agulheta de nevoeiro |
agric., construct. | mini diffusore | microaspersor |
transp. | paletta del diffusore | pá de difusor |
mech.eng., construct. | palette del diffusore | difusor |
mech.eng., construct. | palette del diffusore | aletas de dispersão |
el. | piastra del diffusore | placa do difusor |
mech.eng. | pompa centrifuga con diffusore | bomba centrífuga com difusor |
mech.eng. | pompa centrifuga con diffusore per pozzi profondi | bomba centrífuga com difusor para poços profundos |
mech.eng. | pompa con diffusore ad alette | bomba centrífuga com difusor |
mech.eng. | porta-diffusore | porta-injetor |
earth.sc., transp. | pulsazione rapida nel diffusore | pulsação do difusor |
earth.sc., mech.eng. | regolazione delle pale del diffusore | regulação das alhetas do difusor |
transp. | rendimento del diffusore | eficiência do difusor |
agric., mater.sc. | scambiatore-diffusore | permutador-difusor |
el. | schermo diffusore | ecrã difusor |
cultur. | schermo diffusore | alvo difusor |
el. | schermo diffusore | painel difusor |
tech., industr., construct. | schermo diffusore | difusor perfeito por reflexão |
mech.eng. | segmento del diffusore | segmento do difusor |
IT, earth.sc. | sostrato diffusore | base difusora |
earth.sc. | tunnel diffusore | túnel difusor |
energ.ind., mech.eng. | turbina a vento con diffusore | turbina eólica com concentrador e/ou difusor |
energ.ind., mech.eng. | turbina a vento con diffusore parziale | turbina eólica com difusores nas extremidades das pás |
energ.ind., mech.eng. | turbina eolica con diffusore anulare | turbina eólica com difusor anular |
el. | Uscita del diffusore | saída do difusor |
el. | Uscita del diffusore | escape do difusor |
agric. | ventilatore con diffusore unico | ventilador de saída única |
agric. | ventilatore con diffusori multipli | ventilador de várias saídas |
industr., construct., met. | vetro diffusore | vidro difusor |
industr., construct., chem. | vetro diffusore scannellato | vidro mate canelado |