| Subject | Italian | Portuguese |
| tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | acelerómetro de equilíbrio de força |
| tech. | accelerometro a bilanciamento della coppia | acelerómetro de equilíbrio de binário |
| tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | acelerómetro de equilíbrio de força |
| tech. | accelerometro a bilanciamento della forza | acelerómetro de equilíbrio de binário |
| el. | attenuazione di bilanciamento | atenuação de balanceamento |
| video. | bilanciamento automatico del bianco | equilíbrio automático do branco |
| Braz., comp., MS | Bilanciamento carico di rete | NLB |
| Braz., comp., MS | Bilanciamento carico di rete | Balanceamento de Carga de Rede |
| comp., MS | Bilanciamento carico di rete | Balanceamento de Carga na Rede |
| Braz., comp., MS | bilanciamento carico esterno | balanceador externo de carga |
| comp., MS | bilanciamento carico esterno | balanceador de carga externo |
| el. | bilanciamento c.c. | equilíbrio de c.c. |
| el. | bilanciamento c.c. | balanceamento de c.c. |
| environ. | bilanciamento degli interessi | equilíbrio de interesses |
| commun. | bilanciamento dei colori | equilíbrio cromático |
| commun. | bilanciamento dei colori | equilíbrio de cores |
| commun. | bilanciamento dei colori | equilíbrio colorimétrico |
| Braz., comp., MS | bilanciamento del batch | balanceamento de lote |
| Braz., comp., MS | bilanciamento del bianco | proporção de branco |
| video. | bilanciamento del bianco | equilíbrio do branco |
| comp., MS | bilanciamento del bianco | compensação de branco |
| snd.rec. | bilanciamento del canale | equilibragem de canais |
| comp., MS | bilanciamento del carico | balanceamento de carga |
| el.gen. | bilanciamento del carico in una rete di distribuzione | balanceamento de uma rede de distríbuição |
| Braz., comp., MS | bilanciamento del carico statico | balanceamento de carga estática |
| comp., MS | bilanciamento del carico statico | balanceamento de carga estático |
| IT | bilanciamento del grigio | equilíbrio para os cinzentos |
| video. | bilanciamento del nero | equilíbrio do preto |
| stat., commun., el. | bilanciamento del radiogoniometro | oscilação do radiogoniómetro |
| mech.eng. | bilanciamento della tensione della fune | compensador de cabo |
| astronaut., transp. | bilanciamento delle masse | contrapeso |
| astronaut., transp. | bilanciamento delle masse | contrapeso de equilíbrio |
| astronaut., transp. | bilanciamento delle masse | equilíbrio de massa |
| astronaut., transp. | bilanciamento delle masse | compensação de peso |
| therm.energ. | bilanciamento di corrente | equilibragem de corrente |
| IT | bilanciamento di linea | equilíbrio de linha |
| mech.eng., construct. | bilanciamento dinamico | equilíbrio dinâmico |
| transp. | bilanciamento direzionale | balanço direcional |
| stat. | bilanciamento integrato | equilíbrio acrescido |
| math. | bilanciamento integrato | equilíbrio suplementado |
| earth.sc., transp. | bilanciamento meccanico | balança mecânica |
| mech.eng., construct. | bilanciamento statico | equilíbrio estático |
| commun., IT | bit di bilanciamento | bit de balanceamento |
| earth.sc., el. | bobina di bilanciamento | bobina de equilibração |
| transp. | braccio di bilanciamento | mastro de compensação |
| transp., tech. | calcolatore di bilanciamento del carico | régua para distribuição de carga |
| tech., el. | centro elettrico di bilanciamento | centro elétrico de equilíbrio |
| earth.sc., el. | circuito di bilanciamento | circuito de equilibração |
| IT, el. | circuito di controllo di bilanciamento automatico | circuito de controlo de equilíbrio automático |
| IT | circuito per il bilanciamento dei canali | circuito para regulação do balanço |
| el. | componenti di bilanciamento | componentes de equilibragem |
| IT | convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica | conversor A/D de balanceamento de carga |
| el. | diodo di bilanciamento di uscita | díodo equilibrador de saída |
| video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | não-pureza da escala de cinzento |
| video. | errore di inseguimento nel bilanciamento del bianco | erro de seguimento do branco |
| commun., el. | errore dovuto al bilanciamento | erro de oscilação |
| el. | gamma di bilanciamento c.c. | gama de balanceamento de c.c. |
| transp., mech.eng. | macchina di bilanciamento | máquina de equilibragem |
| industr. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | máquina centrifugadora de compensação em múltiplos planos |
| mater.sc., mech.eng. | macchina per il bilanciamento centrifugo su più piani | máquina de compensação em múltiplos planos |
| IT, earth.sc. | memoria di servizio a bilanciamento automatico | memória tampão de equilíbrio automático |
| el. | piedino di bilanciamento | perno de equilibragem |
| el. | rete di bilanciamento | balanceador |
| Braz., comp., MS | server di bilanciamento del carico | servidor de balanceamento de carga |
| transp., avia. | tabella di peso e bilanciamento | folha de distribuição de carga |
| transp. | tabella di peso e bilanciamento | carta de distribuição de carga |
| mech.eng., construct. | telaio di bilanciamento statico | armação para pesos de equilíbrio estático |
| tech., el. | trasduttore di bilanciamento di forza | transdutor de equilíbrio de forças |
| el. | trasformatore di bilanciamento | transformador de equilibragem |
| commun., el. | unità di bilanciamento | transformador simétrico-assimétrico |
| commun. | unità di bilanciamento | carregador de acumuladores equilibrados |
| IT, el. | unità di bilanciamento | unidade de balanceamento |
| mech.eng. | unità di bilanciamento pressione | unidade de equilíbrio de pressão |