Terms containing Processo

Subject	Italian	Portuguese
gen.	analisi dei materiali in entrata nel processo di ritrattamento	análise de entradas para reprocessamento
gen.	Applicazione del calore di processo	fornecimento de calor industrial
gen.	Applicazione del calore di processo	aplicação com o produtor de calor de processo
gen.	approvare il processo verbale	aprovar a ata
gen.	approvazione dei processi verbali	aprovação de atas
chem.	attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi	investigação e desenvolvimento orientados para produtos e processos
gen.	attrezzature di processo	equipamento operacional
energ.ind., industr.	calore di processo	calor industrial
chem.	categoria dei processi	categoria de processo
tech.	certificato di conformità del processo produttivo	certificação de processo de produção
tech., mater.sc.	collaudo durante il processo	inspeção durante a produção
commer., industr.	Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi	Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
gen.	complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo	metabolismo
gen.	complesso dei processi fisici e chimici dell'organismo	conjunto de reacções bioquímicas dentro do organismo
gen.	con iscrizione nel processo verbale	...que é registada em acta
gen.	con iscrizione nel processo verbale	...que é registada em ata
gen.	consolidamento del processo di democratizzazione	consolidação do processo de democratização
tech., mater.sc.	controllo del processo	constante de aceitabilidade
tech., mater.sc.	controllo della qualita nel processo	controlo da qualidade do processo
gen.	controllo di processo	controlo de processos
gen.	controllo passivo del processo lavorativo	controlo passivo do trabalho
gen.	dichiarazione o processo verbale	declaração ou relatório
med.	disturbo alogico del processo mentale	transtorno alógico do processo mental
nat.sc.	elaborazione di modelli del processo	modelização de processos
med.	fattori componenti del processo causale	fatores etiológicos
med.	fattori componenti del processo causale	fatores causadores da doença
med.	frattura di un processo spinoso	fratura de apófise espinhosa
law, h.rghts.act.	giusto processo	tribunal imparcial
law, h.rghts.act.	giusto processo	processo justo
obs., polit.	Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico	Os elementos da acta do Conselho contidos na presente adenda não estão abrangidos pelo segredo profissional, podendo ser facultados ao público.
gen.	Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"	Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
gen.	gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori"	Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores
gen.	indicato nel processo verbale	inclusão em ata
gen.	indicato nel processo verbale	inclusão em ata
industr.	industria di processo	indústria transformadora
industr.	industria di processo	indústria de tratamento
gen.	informatizzazione dei processi produttivi e di ingegneria	engenharia e fabrico integrados por computador
mater.sc.	ingegneria di processo	engenharia de processos
gen.	iscrivere/pubblicare il risultato della votazione nel/sul processo verbale della seduta	consignar o resultado da votação na ata da reunião
tech., mater.sc.	ispezione di processo	inspeção do processo
Braz., comp., MS	Management Pack per processo	pacote de gerenciamento de processos
gen.	meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione	mecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação
gen.	meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione	mecanismo de acompanhamento do PEA
math.	metodi di processo di conteggio	métodos de processos de contagem
agric.	metodo di analisi del controllo del processo di fabbricazione della birra	método de análise para controlo do processo de produção de cerveja
gen.	mini-processi verbali delle riunioni	miniatas das reuniões
environ.	miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro	resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos
environ.	miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro	resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos
patents.	norma di processo	norma de processo
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale	operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral
gen.	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale	EUFOR RD Congo
nat.sc.	pacchetto "processo più catalizzatore"	pacote "processo mais catalisador"
math.	percentuale media di elementi difettosi di un processo	fracção média de defeituosos do processo de fabricação (produttivo)
math.	percentuale media di elementi difettosi di un processo	fracção média de defeituosos do processo (produttivo)
tech., mater.sc.	prescrizione sul processoo prodotto	especificação do processo
gen.	procedura di conciliazione nel processo di codecisione	procedimento de conciliação na codecisão
med.	processi basilari delle cellule piramidali	dentritos das células piramidais
agric., el.	processi biochimici	vias bioquímicas
agric., el.	processi biochimici	processos biológicos
agric., el.	processi biologici	vias bioquímicas
mater.sc.	processi contemplati dal contratto	processos referidos no contrato
med.	processi orbitali dello sfenoide	pequena asa do esfenoide
med.	processi orbitali dello sfenoide	apófise de Ingrassia
agric., el.	processi termochimici	vias termoquímicas
agric., el.	processi termochimici	processos termoquímicos
gen.	processi verbali delle deliberazioni	atas das deliberações
chem.	processo a caldo spostamento per la formazione di rivestimenti metallici	substrato
math.	processo a cascata	processo em cascata
stat., scient.	processo a covarianza stazionaria	processo estacionário da covariância
math.	processo a fase multipla	processo multifásico
math.	processo a grappolo	processo pontual de conglomerados
chem., el.	Processo a solvente donatore d'idrogeno	processo dissolvente doador de hidrogénio
chem., el.	Processo a solvente donatore d'idrogeno	processo dissolvente dador de hidrogénio
math.	processo a zitzozo	processo regressivo
math.	processo a zitzozo	processo retrospectivo
math.	processo accumulato	processo acumulado
math.	processo ad albero	processo de Galton-Watson
math.	processo ad albero	processo multiplicativo
math.	processo ad albero	Processo de ramificação
math.	processo ad albero di Markov	processo de ramificação de Markov
math.	processo ad albero di Poisson	processo de ramificação de Poisson
chem., el.	processo ad alta pressione con parziale ossidazione	processo a alta pressão com oxidação parcial
gen.	processo ad azione selettiva sui radioelementi	processo de ação seletiva sobre os radioelementos
math.	processo ad impulsi casuali	processo de impulsos aleatórios
math.	processo additivo	passeio aleatório (passeggiata aleatoria)
math.	processo additivo	processo aditivo (passeggiata aleatoria)
tech., met.	processo al Corrodkote	processo corrodkote
med.	processo alare	processos alados do etmoide
math.	processo aleatorio fondamentale	processo estocástico fundamental
math.	processo alternato	processo alternante
agric., food.ind.	processo Appert	apertização
math.	processo ARIMA	processo ARIMA
math.	processo ARIMA	processo auto-regressivo e de médias móveis integrado
math.	processo ARMA	processo ARMA
math.	processo ARMA	processo auto-regressivo e de médias móveis
math.	processo armonico	processo harmónico
math.	processo armonico perturbato	processo harmónico perturbado
math.	processo autoregressivo	processo auto-regressivo
math.	processo autoregressivo a media mobile	processo ARMA
math.	processo autoregressivo a media mobile	processo misto auto-regressivo de médias móveis
math.	processo autoregressivo a media mobile	processo auto-regressivo e de médias móveis
math.	processo autoregressivo, integrato a media mobile	processo auto-regressivo e de médias móveis integrado
math.	processo autoregressivo, integrato a media mobile	processo ARIMA
comp., MS	processo aziendale	processo empresarial
comp., MS	processo aziendale	processo corporativo
gen.	processo basato su matrici ceramiche e minerali	processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
med.	processo basilare	apófise basilar do occipital
chem.	Processo Becker	processo de bocal Becker
gen.	Processo Becker	processo de bocal de separação
gen.	Processo Becker	processo de tubeira Becker
gen.	Processo Becker	processo de separação
gen.	Processo Becker	processo de Becker Nozzle
agric.	processo BergΘ	processo Bergé
chem., el.	Processo Bergius di idrogenizzazione	processo Bergius de hidrogenação
chem., el.	Processo Bergius di idrogenizzazione	processo Bergius
chem., el.	Processo BIGAS di gasificazione del carbone	processo BIGAS para gaseificação do carvão
chem., el.	Processo BIGAS di gasificazione del carbone	processo BIGAS
life.sc.	processo biochimico e geochimico	processo biogeoquímico
gen.	processo biologico	incorporação e digestão de partículas no interior de uma célula (inglobamento sostanze solide)
gen.	processo biologico	fagocitose (inglobamento sostanze solide)
agric.	processo Bufflovack	processo Bufflovak
math.	processo casuale	processo estocástico estacionário
math.	processo casuale	processo estocástico
math.	processo casuale	processo puramente aleatório
math.	processo casuale	processo estacionário
math.	processo casuale	processo distribuição estável
gen.	processo chimico di un atomo neutro con elettroni	processo pelo qual são produzidos iões numa substância
gen.	processo chimico di un atomo neutro con elettroni	ionização
law	processo civile	processo em matéria cível
chem., el.	Processo CO2 accettore	sistema de circuito recetor de dióxido de carbono
chem., el.	Processo CO2 accettore	sistema de circuito recetor de COsub2sub
math.	processo coalescente	processo aderente
math.	processo coalescente	processo aglutinante
math.	processo coalescente	processo coalescente
chem., el.	Processo con catalizzazione di cloruro di zinco	processo de catalisador de cloreto de zinco
math.	processo con incrementi indipendenti	processo com incrementos independentes
math.	processo con incrementi indipendenti	processo diferencial
med.	processo condiloideo	côndilo
math.	processo conservativo	processo conservador
math.	processo conservativo	processo conservativo
math.	processo continuo	processo contínuo
chem.	processo continuo sotto vuotoCarver-Greenfield	tratamento em contínuo sob vazioCarver-Greenfield
math.	processo continuo temporale	processo temporariamente contínuo
commun., IT	processo cooperativo	processo cooperativo
chem., el.	Processo Co-Steam	processo de vapor e CO
construct.	processo costruttivo	processo de construção
math.	processo-cripto-deterministico	processo cripto-determinístico
math.	processo cumulativo	processo cumulativo
math.	processo cumulato	processo acumulado
gen.	processo dal basso verso l'alto	abordagem a partir da base
gen.	processo dal basso verso l'alto	processo ascendente
gen.	processo dal basso verso l'alto	abordagem da base para o topo
gen.	processo dal basso verso l'alto	abordagem "de baixo para cima"
chem., el.	processo Deacon inverso	reação inversa de Deacon
gen.	processo decisionale	processo decisional
gen.	processo decisionale del Consiglio	processo de decisão do Conselho
med.	processo decisionale obiettivo in medicina	tomada de decisão médica objetiva
math.	processo dei punti spaziali	processo pontual espacial
math.	processo del rinnovo	processo de renovamento de Markov
math.	processo del tempo di attesa virtuale	processo do tempo de espera virtual
stat.	processo del tempo virtuale di attesa	processo de tempo de espera virtual
math.	processo della media mobile	processo de médias móveis
math.	processo della media mobile	processo de Slutsky
math.	processo della media mobile integrata	processo IMA
math.	processo della media mobile integrata	processo integrado de médias móveis
math.	processo della sommatoria mobile	processo das somas móveis
agric.	processo d'essiccazione	processo de secagem
chem.	processo di addolcimento	processo de sweetening
agric.	processo di ammostatura a due tempere	método de brassagem a duas caldas
agric.	processo di ammostatura a tempera densa	método de brassagem com recurso a uma calda concentrada
agric.	processo di ammostatura a tempera saltata	método de brassagem por degraus
agric.	processo di ammostatura a tre tempere	método de brassagem a três caldas
agric.	processo di ammostatura abbreviato	método de brassagem acelerado
agric.	processo di ammostatura ad una tempera	método de brassagem a uma calda
agric.	processo di ammostatura programmata	método de brassagem programada
gen.	Processo di arricchimento isotopico	processo de enriquecimento isotópico
chem., el.	Processo di autoagglomerazione	processo de autoaglomeração
gen.	processo di autonomia	processo autonómico
math.	processo di auto-simile	processo auto-similar
phys.sc.	processo di Bachelier	processo estocástico de Wiener-Lévy
phys.sc.	processo di Bachelier	processo de Wiener
math.	processo di Bachelier	processo de Bachelier
gen.	Processo di Barcellona	Processo de Barcelona
stat., scient.	processo di cluster di Poisson	processo de clustering de Poisson
nat.sc.	processo di coestrusione	co-extrusão
med.	processo di compressione	processo de compressão
math.	processo di concorrenza	processo de competição
math.	processo di concorrenza	processo de concorrência
nat.sc., food.ind.	processo di conservazione a freddo	processo de conservação frigorífica
nat.sc., food.ind.	processo di conservazione a freddo	processo de conservação a frio
energ.ind.	Processo di conversione	processo de transformação da energia
energ.ind.	Processo di conversione	processo de conversão
chem., el.	processo di conversione del gas d'acqua	processo de conversão do gás em água
math.	processo di covarianza stazionaria	processo estacionário em covariância
math.	processo di Cox	processo de Cox
math.	processo di Cox	processo de Poisson duplo
chem., met.	processo di crescita dei cristalli	processo de crescimento de cristais
environ.	processo di decomposizione	processo de putrefação
med.	processo di Deiters	processo de Deiters
gen.	processo di densificazione	densificação
industr., construct., chem.	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso	processo de oxidação em fase de vapor interno
industr., construct., chem.	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso	processo de deposição em fase de vapor interno
industr., construct., chem.	processo di deposizione interna da fase vapore	processo de oxidação em fase de vapor interno
industr., construct., chem.	processo di deposizione interna da fase vapore	processo de deposição em fase de vapor interno
math.	processo di deviazione	processo de partida
math.	processo di diffusione	processo de difusão
math.	processo di diramazione	Processo de ramificação
math.	processo di diramazione	processo de Galton-Watson
math.	processo di diramazione dipendente dall'eta	processo de ramificação dependente da idade
chem., el.	Processo di distillazione in presenza di idrogeno	processo de retorta hidráulica
chem., el.	Processo di distillazione in presenza di idrogeno	processo de alambique hidráulico
math.	processo di enumerazione	processo de contagem
chem.	processo di estrazione UDEX	processo de extração UDEX
math.	processo di evoluzione	processo evolutivo
gen.	processo di fabbricazione	processo de produção
agric., chem.	processo di fermentazione	processo de fermentação
chem.	processo di fissazione del tiosolfato	processo da reversão do tiossulfato
chem.	Processo di flocculazione	método de precipitação por flocos
chem.	Processo di flocculazione	floculação
mater.sc.	processo di formatura finita	processo de enformação definitiva
mater.sc.	processo di formatura semifinita	processo de enformação quase definitiva
gen.	processo di formazione dei spermatozoi	processo de formação dos espermatozóides
gen.	processo di formazione dei spermatozoi	espermatogénese
gen.	processo di formazione di un gruppo di atomi negativi	hidroxilação
math.	processo stocastico di Furry	processo de Furry
math.	processo di Galton-Watson	Processo de ramificação
math.	processo di Galton-Watson	processo multiplicativo
chem., el.	Processo di gasificazione a letto fisso a basso potere calorifico	processo do gaseificador de cama fixa com baixo teor em Btu
chem., el.	Processo di gasificazione a letto fisso con agitatore	processo do gaseificador de cama fixa agitada
chem., el.	Processo di gasificazione del carbone polverizzato	processo Koppers para gaseificação do carvão pulverizado
chem., el.	Processo di gasificazione del carbone polverizzato	processo K-T
chem., el.	Processo di gasificazione del carbone polverizzato	processo Koppers-Totzek
chem., el.	Processo di gasificazione del carbone polverizzato	processo Koppers
chem., el.	Processo di gasificazione KILnGAS	processo de gaseificação KILnGAS
gen.	Processo di gassificazione nucleare	processo de gaseificação nuclear
math.	processo di Gauss	processo gaussiano
chem., el.	Processo di idrocarbonizzazione	processo de hidrocarbonização
chem., el.	Processo di idrogenerazione con catalizzatore a perdere	processo de hidrogenação por catalisador descartável
math.	processo di immissione	processo de nascimento
math.	processo di input/output	processo de input/output
math.	processo di input/output	processo de entrada/saída
environ.	processo di insenilimento	processo de senilização
environ.	processo di insenilimento	processo de senescência
math.	processo di intervalli di Wold-Markov	processo markoviano de intervalos de Wold
environ.	processo di invecchiamento	processo de senilização
environ.	processo di invecchiamento	processo de senescência
agric.	processo di laminazione	lamelação
math.	processo di Laurent	processo de Laurent
mater.sc.	processo di lavoro manuale	processo de trabalho manual
math.	processo di Levy	processo de Lévy
chem., el.	Processo di liquidazione del carbone mediante dissolvimento	processo de refinação de carvão com solvente
math.	processo di Markov	processo de Markov
chem., el.	Processo di metanizzazione in fase liquida	processo de metanização da fase líquida
math.	processo di mortalita	processo de morte
math.	processo di nascita e di morte dipendente dall'eta	processo de nascimento e morte dependente da idade
stat., scient.	processo di nascita e di morte dipendente dell'età	processo de nascimento e morte dependente da idade
math.	processo di nascita e morte gerarchico	processo de nascimento e morte hierárquico
math.	processo di nascita, morte e migrazione	processo de nascimento e morte com imigração
math.	processo di Ornstein-Uhlenbeck	processo de Ornstein-Uhlenbeck
gen.	processo di pace in Medio Oriente	processo de paz no Médio Oriente
gen.	processo di pianificazione della difesa della NATO	Processo de Planeamento de Defesa da OTAN
gen.	processo di pianificazione della difesa della NATO	Processo de Planeamento de Defesa
gen.	processo di pianificazione delle forze	Processo de Planeamento de Forças
gen.	processo di pianificazione e di riesame	Processo de Planeamento e Análise
gen.	processo di pianificazione e revisione	processo de planeamento e análise
math.	processo di Poisson	processo de Poisson
math.	processo di Poisson multiplo	processo de Poisson múltiplo
Braz., math.	processo di Poisson non omogeneo	processo de Poisson não homogêneo
math.	processo di Poisson non omogeneo	processo de Poisson não homogéneo
math.	processo di Poisson-Dirichlet	processo de Poisson-Dirichlet
math.	processo di Polya	processo de Pólya
agric.	processo di precipitazione inversa	processo de precipitação inversa
agric.	processo di precipitazione inversa	processo Muller-Hayes
chem.	processo di preformatura	processo de pré-forma
chem.	processo di preformatura	reforço por spray
chem.	processo di preformatura diretta	reforço por spray
math.	processo di pura immisione	processo de nascimento puro
chem.	Processo di purificazione	processo de purificação
chem.	Processo di purificazione	processo de limpeza
chem.	processo di purificazione	processos de purificação
chem., el.	Processo di raffinazione della lignite mediante solventi	processo de refinação de lignite com solventes
agric.	processo di raffreddamento e asciugamento delle carcasse	refrigeração prévia das carcassas
math.	processo di raggruppamento di Poisson	processo de agregação Poisson
math.	processo di raggruppamento di Poisson	processo de agrupamento Poisson
stat., scient.	processo di ramificazione dipendente dell'età	processo de derivação dependente da idade
chem.	processo di recupero	processo de recuperação
agric.	processo di respirazione	processo de respiração
gen.	processo di riconciliazione nazionale	processo de reconciliação nacional
med.	processo di riduzione	processo de redução
math.	processo di rinnovamento a diramzione	processo de renovamento com ramificação
math.	processo di rinnovo	processo de renovamento
math.	processo di rinnovo alternato	processo de renovamento alternante
math.	processo di rinnovo generale	processo de renovamento geral
math.	processo di rinnovo Markoviano regolare	processo de renovamento markoviano regular
math.	processo di ripristino dell'equilibrio	processo de renovamento de equilíbrio
gen.	processo di riproduzione della cellula	divisão celular indirecta
gen.	processo di riproduzione della cellula	mitose
gen.	processo di riproduzione della cellula	divisão cinética
gen.	processo di riproduzione della cellula	cariocinese
nat.sc., industr.	processo di rivestimento	processo de revestimento
gen.	processo di rivestimento con poliestere	processo de revestimento por poliésteres
math.	processo di Robbins-Munro	processo Robbins-Munro
gen.	Processo di Royaumont	Processo de Royaumont
gen.	Processo di Royaumont	Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
mater.sc.	processo di sagomatura die componenti	tecnologia de enformação de componentes
nat.sc.	processo di sagomatura finita	processo de modelação definitiva
gen.	Processo di saldatura per esplosione	processo de soldagem explosiva
math.	processo di secondo stadio	processo aleatório secundário
life.sc.	processo di sedimentazione	processo sedimentar
gen.	processo di semplificazione	processo de simplificação
math.	processo di sostituzione	processo de reposição
gen.	Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale	Processo de Royaumont
gen.	Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale	Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
gen.	processo di stabilizzazione e di associazione	Processo de Estabilização e de Associação
gen.	processo di taglio e dissoluzione	técnica de corte e dissolução
gen.	processo di taglio e dissoluzione	corte e dissolução
math.	processo di Takacs	processo de Takacs
gen.	processo di transizione democratica	processo de transição democrática
gen.	processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi	transformação de uma substância noutra durante o metabolismo
gen.	processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi	metabolização
phys.sc.	processo di Wiener	processo estocástico de Wiener-Lévy
math.	processo di Wiener	processo de Wiener
math.	processo di Yule	processo de Yule
math.	processo differenziale	processo diferencial
math.	processo differenziale	processo com incrementos independentes
gen.	processo d'integrazione per tappe	processo de integração por etapas
math.	processo discontinuo	processo descontínuo
math.	processo discreto	processo discreto
math.	processo disonesto	processo viciado
gen.	processo distruttivo di sostanze	degradação das substâncias alimentares no organismo
gen.	processo distruttivo di sostanze	catabolismo
math.	processo duale	processo dual
med.	processo effettore	processo efeituador
gen.	processo elettorale	processo eleitoral
agric., el.	processo elettropure	processo eletropuro
math.	processo epidemico	modelo epidémico
math.	processo epidemico	processo epidémico
math.	processo epidemico	processo epidêmico
math.	processo epidemico	modelo epidêmico
med.	processo ereditario	hereditário
med.	processo ereditario	hereditariedade
med.	processo ereditario	herança
math.	processo esplosivo	processo explosivo
math.	processo estremale	processo extremal
stat., scient.	processo evolutivo	processo evolutivo
gen.	processo evolutivo delle istituzioni	transformação institucional da União
chem., el.	processo ferro-vapore	ciclo ferro-vapor
math.	processo filtrato	processo de percolação
med.	processo focale	processo focal
chem., el.	Processo Fushun	processo Fushm
med.	processo Galeazzi	método de Galeazzi
chem., el.	Processo Garrett di pirolisi del carbone	processo Garrett da pirólise do carvão
chem., el.	processo Garrett di piroscissione del carbone	processo Garrett da pirólise do carvão
gen.	Processo Girdler al solfuro di idrogeno	processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
gen.	processo G-S	processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
chem., el.	Processo Gulf-CCL	processo Gulf CCL
agric.	processo Hatmaker	processo de Hatmaker
stat., scient.	processo input-output	processo input-output
chem.	processo integrato che utilizza membrane	processo integrado por membranas
chem.	Processo inverso all'assorbimento dell'acqua	dessorção da água
scient.	processo iterativo	processo iterativo
chem., el.	processo Koppers-Totzek	processo K-T
chem., el.	processo Koppers-Totzek	processo Koppers
chem., el.	processo Koppers-Totzek	processo Koppers para gaseificação do carvão pulverizado
chem., el.	processo Koppers-Totzek	processo Koppers-Totzek
med.	processo lesionale	mecanismo da lesão
math.	processo lineare	processo linear
math.	processo logistico	processo logístico
med.	processo lungo del martello	reação de ácido iódico de Ratzenhofer
med.	processo Markoviano	processo de Markov
med.	processo mentale	processo mental
life.sc., patents.	processo microbiologico	processos microbiológicos
math.	processo moltiplicativo	Processo de ramificação
math.	processo moltiplicativo	processo de Galton-Watson
el.	processo MOS	processo MOS
el.	processo MOS	processo metal-óxido-semicondutor
agric.	processo Muller-Hayes	processo Muller-Hayes
agric.	processo Muller-Hayes	processo de precipitação inversa
math.	processo multiplo di Markov	processo de Markov múltiplo
math.	processo nascita-morte	processo de nascimento e morte
agric.	processo Nathan	sistema Nathan
agric., chem.	processo nizo	processo Nicoma
agric., chem.	processo nizo	processo Nizo
med.	processo odontoideo	apófise adontoide (dens epistrophei)
math.	processo omogeneo	processo homogéneo
math.	processo omogeneo temporale	processo temporaimente homogéneo
math.	processo oscillatorio	processo oscilatório
med.	processo ossidante del metabolismo	via oxidativa do metabolismo
chem.	processo patochimico	processo químico patológico
agric., chem.	processo Peel-O-Freeze	processo Pell-O-Freeze
agric.	processo per decozione	método por decocção
agric.	processo per infusione	método por infusão
chem., el.	Processo per l'ottenimento di gas combustibile a basso potere calorifico	processo de gás de baixo teor em Btu
math.	processo periodico	processo periódico
life.sc.	processo pseudoadiabatico	processo pseudoadiabático
math.	processo puntuale	processo pontual
math.	processo puntuale stazionario regolare	processo pontual estacionário regular
math.	processo puntuale stazionario regolare	processo pontual estacionário ordenado
math.	processo puramente casuale	processo estocástico
math.	processo puramente casuale	processo puramente aleatório
math.	processo puramente casuale	processo estacionário
math.	processo puramente casuale	processo estocástico estacionário
math.	processo puramente casuale	processo distribuição estável
math.	processo rigenerativo	processo regenerativo
agric.	processo Schroeder	processo Schrooder
agric.	processo Schulenburg	processo Schulemburg
med.	processo secondario	processo secundário
math.	processo semi-Markoviano	processo semimarkoviano
math.	processo semi-stazionario	processo semi-estacionário
met.	processo Sendzimir	processo Sendzimir
Braz., comp., MS	processo server	processo do servidor
comp., MS	processo server	processo de servidor
chem.	processo Solvay con ammoniaca	método Solvay com amoníaco
math.	processo sotto controllo	processo controlado
agric.	processo Sotto Turbulenza	processo baixa turbulência
agric.	processo Sotto Turbulenza	processo ST
math.	processo sovrapposto	processo sobreposto
agric.	processo Spellacy	sistema Spellacy
agric.	processo Spellacy	sistema universal
agric.	processo Spellacy	processo Spellacy
med.	processo spinoso	apófise espinhosa (processus spinosus)
agric.	processo ST	processo ST
agric.	processo ST	processo baixa turbulência
math.	processo stabile	processo estocástico estacionário
math.	processo stabile	processo puramente aleatório
math.	processo stabile	processo estacionário
math.	processo stabile	processo estocástico
math.	processo stabile	processo distribuição estável
math.	processo stazionario	processo estacionário
math.	processo stazionario	processo estocástico estacionário
math.	processo stazionario	processo estocástico
math.	processo stazionario	processo distribuição estável
math.	processo stazionario	processo puramente aleatório
chem., el.	Processo STEAG-impianto combinato	processo de instalação combinada STEAG
agric., chem.	processo Steriflamme	processo de esterilização por chama
math.	processo stocastico	processo estacionário
math.	processo stocastico	processo estocástico estacionário
med.	processo stocastico	processo estocástico
math.	processo stocastico	processo puramente aleatório
math.	processo stocastico	processo distribuição estável
math.	processo stocastico annidato	processo embebido
math.	processo stocastico di Poisson doppio	processo de Poisson duplo
math.	processo stocastico di Poisson doppio	processo de Cox
math.	processo stocastico dinamico	processo estocástico dinâmico
math.	processo strettamente stazionario	processo estritamente estacionário
chem., el.	Processo Synthane	processo de sintano
chem., el.	Processo Synthoil	processo de sintóleo
agric.	processo Tetra Brik	processo Tetra-Brik
chem.	processo turbidimetrico con solfato di bario	processo turbidimétrico do sulfato de bário
chem., el.	Processo U-GAS	processo de Gas-U
agric.	processo vacutherm	processo VITS
agric.	processo vacutherm	processo vacutherm
gen.	processo verbale	ata
gen.	processo verbale della seduta elettorale	ata da sessão eleitoral
gen.	processo verbale delle deliberazioni	ata das deliberações
gen.	processo verbale redatto dall'autorità	auto lavrado pela autoridade
busin., labor.org.	processo vitale	processo vital para o negócio
agric.	processo VTIS	processo VITS
agric.	processo VTIS	processo vacutherm
math.	profondo processo di punto	processo pontual marcado
gen.	Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente	Quarteto
gen.	Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente	Quarteto para o Médio Oriente
math.	R-processo	processo R
gen.	rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
gen.	rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
gen.	reattore di processo	reator de processo
gen.	regolatore di processo	controlador de processo
mater.sc.	regolazione del processo	controlo de processo
mater.sc.	reingegneria di processi	reengenharia de processos
gen.	reingegnerizzazione dei processi	reengenharia de processos empresariais
agric.	rendimento al processo di ammostatura	rendimento da brassagem
gen.	residuo di processo	resíduo de processo
mater.sc.	ricerca e sviluppo di prodotti o processi	investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos
chem.	ridistillazione mediante un processo di frazionamento spinto	redestilação por fracionamento intenso
med.	riduzione dei processi di memorizzazione	perturbações de memória
gen.	riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	migração de doença
gen.	riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	metastase
gen.	riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	aparecimento de um cancro à distância
energ.ind.	riscaldatore dell'aria di processo	gerador industrial de ar quente
med.	rottura del processo spinoso	fratura vertebral
gen.	RSUE per il processo di pace in Medio Oriente	Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente
agric., chem.	sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica	o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática
mater.sc.	sistema a sensore per il controllo del processo	sistema de sensores para controlo de processos
commer., polit., tech.	sistema di certificazione del processo di Kimberley	sistema de certificação do Processo de Kimberley
gen.	sostegno al processo di democratizzazione	apoio ao processo de democratização
gen.	strumenti di processo	suporte de processo
gen.	Strumento di processo	sensor
gen.	Strumento di processo	instrumento de processo
gen.	Strumento di processo	detector
energ.ind.	Strumento per il monitoraggio di processo	instrumento para controlo do processo
nat.sc.	studi fisiologici dei processi di ritenzione e di escrezione dello stronzio	estudos fisiológicos dos mecanismos de retenção e excreção do estrôncio
nat.sc.	tecnologia per processi aziendali	tecnologia destinada a processos empresariais
tech.	tecnologie dei processi aziendali	tecnologias destinadas ao processo empresarial
math.	tempo-dipendente processo di Poisson	processo de Poisson dependente do tempo
comp., MS	token di accesso del processo	token de acesso do processo
comp., MS	token di accesso del processo	token de acesso de processo
tech., mater.sc.	tolleranza del processo	tolerância do processo
patents.	uova processate	ovos transformados
gen.	variabili di processo	variáveis de processo
tech., mater.sc.	verifica della qualita del processo	auditoria da qualidade do processo