Subject | Italian | Portuguese |
commun. | accesso on-line a lungometraggi | acesso em tempo real a filmes |
commun., IT | ambiente on-line | ambiente em linha |
IT | amministrazione on line | administração em linha |
IT | amministrazione on line | Administração Pública em linha |
IT | amministrazione on line | ciberadministração |
IT | amministrazione on line | governo eletrónico |
IT | amministrazione on line | Administração Pública eletrónica |
health., commun. | assistenza sanitaria on-line | serviços de saúde em linha |
health., IT | assistenza sanitaria on-line | cibersaúde |
health., IT | assistenza sanitaria on-line | ciber-saúde |
health., commun. | assistenza sanitaria on-line | saúde em linha |
commun. | condizione on-line | condição em linha |
commun. | consultazione on line | consulta eletrónica |
met. | diagnostica on-line | diagnóstico em linha |
law, IT | diritto on-line | direito em linha |
patents. | distribuzione on-line di divertimenti audiovisivi | distribuição de obras de divertimento audiovisuais por meios em linha |
ed., IT | dizionario video on-line | dicionário-vídeo em linha |
ed., IT | elenco delle risorse on-line | diretoria dos recursos em linha |
ed., IT | elenco on-line delle risorse didattiche europee | anuário europeu em linha dos recursos educativos |
patents. | fornitura di accesso a libri, riviste, manuali e cataloghi on-line | fornecimento de acesso a revistas, livros, manuais e catálogos em linha |
patents. | fornitura di informazioni commerciali, comprese quelle fornite on-line da una banca dati mediante siti Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
law, IT | giustizia on-line | justiça em linha |
law, IT | giustizia on-line | justiça eletrónica |
gen. | Gruppo "Legislazione on-line" | Grupo do Direito em Linha |
ed., commun. | insegnamento on-line | ensino em linha |
ed., commun. | insegnamento on-line | aprendizagem via eletrónica |
ed., commun. | insegnamento on-line | formação via eletrónica |
ed., commun. | insegnamento on-line | serviços de ensino em linha |
ed., commun. | insegnamento on-line | aprendizagem eletrónica |
law, IT | legislazione on-line | direito em linha |
IT, R&D., engl. | on-line | em linha |
IT, R&D., engl. | on-line | onlaine |
IT, transp., avia. | On-Line Data Interchange | intercâmbio de dados em linha |
insur., engl. | on-line information system | sistema de informação em linha |
patents. | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web | programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web |
IT | pubblica amministrazione on line | ciberadministração |
IT | pubblica amministrazione on line | governo eletrónico |
IT | pubblica amministrazione on line | administração em linha |
IT | pubblica amministrazione on line | Administração Pública em linha |
IT | pubblica amministrazione on line | Administração Pública eletrónica |
med. | separazione on-line | separação em linha |
IT | servizi amministrativi on-line | ciberadministração |
IT | servizi amministrativi on-line | governo eletrónico |
IT | servizi amministrativi on-line | Administração Pública em linha |
IT | servizi amministrativi on-line | administração em linha |
IT | servizi amministrativi on-line | Administração Pública eletrónica |
patents. | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
patents. | servizi on-line di informazioni commerciali e in materia di affari | fornecimento de informações online sobre negócios e actividades |
commun. | servizio on-line | serviço em linha |
patents. | software e pubblicazioni in forma elettronica disponibili on-line tramite banche dati o sistemi su Internet compresi i siti | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet incluindo locais na Web |
patents. | software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale | software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia |
met. | strumentazione per la caratterizzazione on-line | instrumentação em linha |
IT | supporto on-line | ajuda em linha |
med. | tecniche combinate on-line | técnicas associadas em linha |
commun. | votazione on line | voto eletrónico |