Subject | Italian | Portuguese |
IT, el. | adattatore di controllo dei doppi moduli | adaptador de teste de módulos duplos |
IT | addizionatore modulo 2 | adicionador módulo 2 |
IT | addizione modulo 2 | adição módulo 2 |
IT | alimentazione dei moduli | alimentação de papel |
gen. | alloggiamento del modulo di separazione | alojamento de módulo separador |
nat.sc. | applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo | aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo |
Braz., comp., MS | area del modulo | região do formulário |
Braz., comp., MS | area del modulo | área de formulário |
Braz., comp., MS | assegnazione di modulo | atribuição de formulário |
Braz., comp., MS | Autenticazione basata su moduli | Autenticação Baseada em Formulários |
IT | biblioteca dei moduli | biblioteca de módulos |
industr., construct. | bietta di posizione del modulo d'affissione | calço de posição do módulo de afixação |
industr., construct. | brida di fissaggio del modulo d'affissione | brida de fixação do módulo de afixação |
industr., construct. | brida di fissaggio del modulo elettronico | brida de fixação do módulo eletrónico |
Braz., comp., MS | cache dei moduli | cache de formulários |
Braz., comp., MS | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário |
comp., MS | Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo | Altere o estado da tarefa para Concluída e feche o formulário |
Braz., comp., MS | campo modulo | campo de formulário |
chem. | carbon black tipo furnace ad alto modulo | negro de fumo de fornalha de módulo elevado |
chem. | carbon black tipo furnace ad alto modulo | negro de fumo HMF |
tech., construct. | carico minimo di funzionamento di un modulo | perda modular mínima |
tech., construct. | carico minimo di funzionamento di un modulo | carga modular mínima |
industr., construct. | carta al modulo | papel de forma |
industr., construct. | carta al modulo | papel de tina |
industr., construct. | carta al modulo | papel de fabrico manual |
industr., construct. | carta per moduli | papel para formulários |
Braz., comp., MS | cartella set di moduli HTML | diretório de conjunto de formulários HTML |
patents. | cartoleria e moduli stampati | papelaria e formulários impressos |
cust., interntl.trade. | certificato di origine, modulo A | certificado de origem, fórmula A, de substituição |
cust., interntl.trade. | certificato di origine, modulo A | certificado de origem, formulário A, de substituição |
industr., construct. | chiavetta del modulo motore | chaveta do modulo motor |
IT, earth.sc. | circuito di pilotaggio del modulo di memoria | circuito de direção de modulo de memória |
IT | collaudo di modulo | teste de módulos |
industr., construct. | colonnina del modulo elettronico | pilar do modulo eletronico |
mech.eng., construct. | condizioni limite di funzionamento di un modulo | limites modulares |
el. | contatore a modulo N | contador de base N |
commun., IT | controlli di moduli | comandos dos módulos |
commun., IT | controlli di moduli | comandos de módulo |
commun., IT | controllo dei moduli | comandos dos módulos |
commun., IT | controllo dei moduli | comandos de módulo |
commun. | controllo del modulo di avviso | controlo do módulo de alerta |
IT, tech. | controllo modulo n | controlo módulo n |
IT | coppia di moduli per utenti di tipo analogico | par de módulos de assinantes analógicos |
industr., construct. | copri modulo elettronico | cobre-modulo eletrónico |
met. | deformazione plastica della provetta,calcolata in base al modulo di Young | deformação elástica do provete,calculada a partir do módulo de Young |
IT | dispositivo di alimentazione dei moduli | alimentação do papel |
telecom. | diversità di un modulo di segnalazione | diversidade de módulo de sinalização |
comp., MS | Dual Inline Memory Module, modulo di memoria DIMM | módulo DIMM, Dual Inline Memory Module |
comp., MS | editor di moduli | editor de formulários |
Braz., comp., MS | file del modello di modulo | arquivo de modelo de formulário |
Braz., comp., MS | file del modulo | arquivos de formulário |
Braz., comp., MS | file di definizione del modulo | arquivo de definição de formulário |
mech.eng. | fresa a modulo | fresa de módulo |
industr., construct. | gabbia del modulo elettrico | armação do modulo elétrico |
IT | generatore di indirizzi di un modulo secondario | gerador de endereços de um bloco escravo |
el. | giunzione del modulo | junta modular |
radio | gradiente del modulo di rifrazione normale | gradiente normal do módulo de refracção |
commun. | gradiente normale del modulo di rifrazione | gradiente normal do módulo de refração |
Braz., comp., MS | istanza di modulo | instância de formulário |
work.fl., IT | micro moduli | microformas |
comp., MS | modalità modulo | Modo de Formulário |
Braz., comp., MS | modello di modulo | modelo de formulário |
Braz., comp., MS | modello di modulo abilitato per i browser | modelo de formulário habilitado para navegador |
comp., MS | modello di modulo abilitato per i browser | modelo de formulário preparado para browser |
Braz., comp., MS | modello di modulo approvato dall'amministratore | modelo de formulário aprovado pelo administrador |
Braz., comp., MS | modello di modulo compatibile con browser | modelo de formulário compatível com navegador |
Braz., comp., MS | modello di modulo utente | modelo de formulário de usuário |
IT | moduli a carta carbone intercalata | formulário com químicos |
patents. | moduli commerciali | formulários comerciais |
patents. | moduli commerciali prestampati | formulários comerciais impressos |
tech., industr., construct. | moduli di carta autocopiante chimica | formulário autocopiativo |
patents. | moduli, libri | formulários, livros |
patents. | moduli prestampati | formulários impressos |
IT | modulo a cinque canali | módulo de cinco canais |
tech. | modulo a compressione | módulo de compressão |
semicond. | modulo a diodo laser | módulo de díodo laser |
IT | modulo a lettura ottica | formulário de leitura ótica |
IT | modulo a microprocessore | módulo de microprocessador |
el. | modulo a pellicola sottile | módulo de película fina |
tech. | modulo a taglio | módulo de corte |
tech. | modulo a taglio | módulo de cisalhamento |
law, commer. | modulo A/B | formulário A/B |
gen. | modulo ad alta frequenza | módulo de alta frequência |
mech.eng., el. | modulo ad energia totale TOTEM | módulo de energia total TOTEM |
commun. | modulo ad uso del pubblico | impresso para uso do público |
commun. | modulo ad uso del pubblico | formulário para uso do público |
commun., IT | modulo additivo per viva voce | módulo mãos-livres adicional |
commun., IT | modulo "aspetti commerciali via rete di terra" | módulo comercial terrestre |
commun., IT | modulo "aspetti commerciali via satellite e via cavo" | módulo comercial satélite/cabo |
mech.eng. | modulo assiale | módulo axial |
el. | modulo base di cella ad L per filtro con K costante | semi-secção em L de K constante |
chem. | modulo campione | módulo de recolha |
industr., construct. | modulo captatore di energia | módulo captador de energia |
commun., IT | modulo CCE | módulo CCE |
stat. | modulo CENTRACK | módulo de gestão e controlo operacional do censo |
stat. | modulo CENTRACK | módulo de gestão e rastreio do censo |
stat. | modulo CENTRACK | módulo CENTRACK |
stat. | modulo CENTRY | módulo de entrada de dados do censo |
stat. | modulo CENTRY | entrada de dados do censo |
stat. | modulo CENTS | sistema de elaboração de tabelas do censo |
stat. | modulo CENTS | sistema de tabulação do censo |
stat. | modulo CENTS | sistema de produção de tabelas do censo |
stat. | modulo CENTS | módulo de produção de tabelas do censo |
stat. | modulo CENTS | módulo de elaboração de tabelas do censo |
med., pharma. | modulo Clinical Trial di EudraVigilance | módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance |
IT | modulo cluster standard | módulos de agrupamento |
railw., sec.sys. | modulo collegamento dati | módulo de gestão de rede de transmissão em sinalização ferroviária |
life.sc., el. | modulo collettore | módulo colector |
chem. | modulo collettore | módulo coletor |
mater.sc., construct. | modulo complesso | módulo complexo |
environ. | modulo comportamentale | modelo de comportamento |
IT | modulo comune | módulo comum |
el. | Modulo conduttore | módulo condutor |
Braz., comp., MS | modulo contatto | formulário de contato |
el. | modulo cordwood | modulo compacto |
industr., construct. | modulo d'affissione | módulo de afixação |
Braz., comp., MS | modulo dati | formulário de dados |
astronaut., transp. | modulo d'atterraggio | módulo de aterragem |
IT, earth.sc. | modulo d'eco e di riverbero | módulo de eco e de ressonância |
Braz., comp., MS | modulo degli amici | gerenciador de amigos |
comp., MS | modulo degli amici | módulo de amigos |
industr., construct. | modulo del calendario | módulo de calendário |
IT | modulo del canale comune | módulo de canal comum |
IT | modulo del canale digitale | módulo de junção digital |
industr., construct. | modulo del cronografo | módulo de cronógrafo |
industr., construct. | modulo del datario | módulo de data |
math. | modulo del fasore | fasor de amplitude |
math. | modulo del fasore | amplitude complexa |
earth.sc., el. | modulo del gas | módulo do gás |
gen. | modulo del mantello fertile | módulo de camada fértil |
el. | modulo del mantello fertile di trizio | módulo de camada fértil de trítio |
mech.eng. | Modulo del nocciolo | módulo do núcleo |
commun. | modulo del ripetitore | módulo do emissor-respondedor |
IT | modulo del sistema | módulo do sistema |
commun., IT | modulo del sonoro del primo tipo | módulo sonoro do primeiro tipo |
commun., IT | modulo del sonoro del secondo tipo | módulo sonoro do segundo tipo |
commun. | modulo del vettore di Poynting | densidade de fluxo de potência |
phys.sc. | modulo d'elastricità | módulo de elasticidade |
transp., tech. | modulo della costola | módulo de costela |
industr., construct. | modulo della sveglia | módulo de despertar |
el. | modulo della tensione | módulo de tensão |
environ., agric., chem. | modulo dell'accumulo | módulo de acumulação |
earth.sc., el. | modulo dell'ammettenza | módulo da admitância |
earth.sc., el. | modulo dell'impedenza | módulo da impedância |
commun. | modulo dell'UPU | impresso da UPU |
commun. | modulo dell'UPU | formulário da UPU |
mech.eng. | modulo dell'utensile | módulo da ferramenta |
astronaut., transp. | modulo d'esplorazione lunare | módulo de exploração lunar |
commun., IT | modulo di accesso alla rete | modelo de acesso à rede |
commun., IT | modulo di accompagnamento | formulário de identificação |
commun., IT | modulo di accompagnamento | impresso de identificação |
gen. | modulo di accompagnamento | formulário de acompanhamento |
commun., transp. | modulo di accoppiamento | módulo de acoplamento |
IT | modulo di acquisizione della conoscenza | forçador de consistência |
dat.proc., IT | modulo di addattamento | porta de ligação |
gen. | modulo di allungamento | módulo de alongamento |
Braz., comp., MS | Modulo di anteprima avanzata | Módulo de Visualização Avançada |
comp., MS | Modulo di anteprima avanzata | Módulo de Pré-visualização Avançada |
Braz., comp., MS | modulo di attività | formulário da tarefa |
comp., MS | modulo di attività | formulário de tarefas |
commun. | modulo di avviso | módulo de alerta |
IT, transp. | modulo di calibrazione | módulo de calibração |
commun., IT | modulo di carico pagante | módulo carga útil |
comp., MS | modulo di classe | módulo de classe |
astronaut., transp., el. | modulo di comando | módulo de comando |
IT | modulo di commutazione | módulo de comutação |
IT | modulo di commutazione a banda larga | módulo de comutação de banda larga |
IT | modulo di commutazione delle chiamate | módulo de comutação de chamada |
earth.sc. | modulo di compressibilità | módulo de compressibilidade |
phys. | modulo di compressione | módulo de compressibilidade volúmica |
tech. | modulo di compressione | módulo de compressão |
IT | modulo di connessione remoto | módulo remoto |
mech.eng. | modulo di controllo | módulo de controlo |
mech.eng. | modulo di controllo | módulo de comando |
el. | modulo di controllo | módulo gating |
commun., IT | modulo di controllo | unidade de supervisão |
el. | modulo di controllo | módulo de portagem |
IT | modulo di controllo dedicato | módulo de controlo dedicado |
IT | modulo di controllo interno | módulo de controlo interno |
mater.sc. | modulo di costruzione del diagramma dei guasti | módulo de construção do diagrama de avarias |
mater.sc. | modulo di costruzione dell'albero dei guasti | módulo de construção do diagrama de avarias |
phys. | modulo di Coulomb | módulo de Coulomb |
phys. | modulo di Coulomb | módulo de elasticidade de deslisamento |
mater.sc., construct. | modulo di deformazione restituita | módulo de elasticidade |
tech. | modulo di degassificazione per HPLC | módulo de aporte de solvente para HPLC |
earth.sc. | modulo di deposizione soffice sul fondo marino | dispositivo submarino de aterragem suave |
commun., IT | modulo di destinazione | módulo de destino |
railw., sec.sys. | modulo di deviatoio | módulo de agulha |
econ. | modulo di dichiarazione dei redditi | formulário de declaração de imposto |
econ. | modulo di dichiarazione dei redditi | declaração fiscal |
commun., IT | modulo di distribuzione dei messaggi | módulo de distribuição de mensagens |
life.sc. | modulo di drenaggio | coeficiente de drenagem |
industr. | modulo di elasticità | módulo de elasticidade |
phys. | modulo di elasticità | módulo de elasticidade longitudinal |
industr. | modulo di elasticità | módulo de Young |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | módulo de corte |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità al taglio | módulo de distorção |
earth.sc. | modulo di elasticità ridotto | módulo de elasticidade reduzida |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de corte |
tech. | modulo di elasticità tangenziale | módulo de cisalhamento |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | módulo de corte |
gen. | modulo di elasticità trasversale | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | modulo di elasticità trasversale | módulo de distorção |
gen. | modulo di elasticità trasversale | módulo de cizalhamento |
Braz., comp., MS | modulo di elenco di flussi di lavoro | formulário de lista de fluxos de trabalho |
commun., IT | modulo di elettronica di guida | módulo de direção eletrónica |
IT | modulo di entrata/uscita | módulo de entrada/saída |
Braz., comp., MS | modulo di fallback | formulário de fallback |
comp., MS | modulo di fallback | formulário de contingência |
mater.sc., construct. | modulo di finezza | módulo de finura |
mech.eng. | modulo di funzionamento | módulo de funcionamento |
commun., IT | modulo di giunzione ISDN | módulo de junção rdis |
commun., IT | modulo di identificazione dell'utente | módulo de identificação do assinante |
commun. | modulo di identificazione dell'utente | módulo de identidade do assinante |
transp., mater.sc. | modulo di incastro | módulo de ajustamento |
commun., IT | modulo di informazione utile | módulo carga útil |
ed. | modulo di insegnamento | módulo de ensino |
IT, earth.sc. | modulo di integrazione di sistemi | módulo de integração de sistemas |
IT | modulo di I/O | módulo de entrada/saída |
agric., construct. | modulo di irrigazione a pioggia | módulo de aspersão |
gen. | modulo di iscrizione | boletim de inscrição |
life.sc. | modulo di lettura aperto | matriz de leitura aberta |
life.sc. | modulo di lettura aperto | quadro de leitura aberta |
life.sc. | modulo di lettura aperto | grelha de leitura aberta |
Braz., comp., MS | modulo di maschera | módulo de formulário |
IT | modulo di memoria | módulo de memória |
IT, el. | modulo di microprocessore | módulo microprocessador |
law, transp., environ. | modulo di movimento/accompagnamento | formulário de transferência/acompanhamento |
IT | modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo | unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem |
comp., MS | modulo di post-elaborazione | Módulo de Saída |
math. | modulo di precisione | precisão |
math. | modulo di precisione | módulo de precisão |
gen. | modulo di prenotazione stand | formulário de reserva de stande |
IT | modulo di presentazione panoramica | módulo de visualização panorâmica |
commun. | modulo di prestito | requisição |
IT, tech. | modulo di programma | módulo de programa |
comp., MS | modulo di protezione hardware | módulo de hardware de segurança |
health. | modulo di rapporto dei rischi | fichas do relatório do acidente |
mater.sc., construct. | modulo di reazione | coeficiente de reação |
fin. | modulo di registrazione unico | formulário de registo único |
Braz., comp., MS | modulo di regola business | Módulo de Lógica de Negócios |
earth.sc. | modulo di resilienza | módulo de resiliência |
phys. | modulo di resistenza | módulo de inércia |
industr., construct. | modulo di ricarica automatica | módulo do mecanismo de dar corda automático |
Braz., comp., MS | modulo di richiesta informazioni | formulário de comentários |
commun. | modulo di rifrazione | módulo de refração |
radio | modulo di rifrazione simbolo: M | módulo de refracção |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | módulo de elasticidade ao corte |
phys. | modulo di rigidità | módulo de elasticidade de deslisamento |
phys. | modulo di rigidità | módulo de Coulomb |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | módulo de corte |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | modulo di rigidità | módulo de distorção |
railw., sec.sys. | modulo di rilevamento treno | módulo de detecção dos comboios |
commun., IT | modulo di ripetizione | unidade repetidora |
IT, earth.sc. | modulo di riproduzione vocale | módulo de reprodução vocal |
tech. | modulo di rottura | módulo de rutura |
telecom. | modulo di segnalazione | módulo de sinalização |
telecom. | modulo di segnalazione | feixe de ligações de sinalização |
railw., sec.sys. | modulo di segnale | módulo de sinal |
IT | modulo di selezione di canale | módulo de seleção de canal |
stat., construct. | modulo di slittamento delle spese | forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos |
transp., mil., grnd.forc. | modulo di sorgenti luminose | módulo de iluminação |
tech. | modulo di taglio | módulo de corte |
earth.sc., tech. | modulo di taglio | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | modulo di taglio | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | modulo di taglio | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | modulo di taglio | módulo de elasticidade ao corte |
tech. | modulo di taglio | módulo de cisalhamento |
gen. | modulo di taglio complesso | módulo de corte complexo |
commun., IT | modulo di temporizzazione | módulo de temporização |
IT | modulo di temporizzazione e tonalità | módulo de relógio e tonalidades |
earth.sc., mech.eng. | modulo di torsione | módulo polar de inércia |
earth.sc., mech.eng. | modulo di torsione | módulo de torção |
industr., construct. | modulo di trasmissione | módulo de transmissão |
IT | modulo di trasmissione dati del calcolatore | módulo de comunicação de dados |
industr., construct. | modulo di trasmissione distributore e regolatore | módulo de transmissão distribuidor e regulador |
IT | modulo di trasmissione-ricezione segnali | equipamento emissor-recetor de frequências |
mech.eng. | Modulo di un componente del quadro | carta modular |
IT, el. | modulo di uscita | módulo de saída |
mech.eng. | modulo di ventilazione individuale | módulo de ventilação individual |
Braz., comp., MS | modulo di visualizzazione rapida | formulário de visualização rápida |
comp., MS | modulo di visualizzazione rapida | formulário de vista rápida |
comp., MS | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell |
comp., MS | Modulo di Windows Azure AD per Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell |
met. | modulo di Young | módulo de elasticidade |
phys. | modulo di Young | módulo de elasticidade longitudinal |
industr. | modulo di Young | módulo de Young |
gen. | modulo di Young complesso | módulo de Young complexo |
IT | modulo digitale a servizio multiplo | módulo multisserviço digital |
gen. | modulo dinamico effettivo | módulo dinâmico eficaz |
earth.sc., mech.eng. | modulo d'inerzia polare | módulo polar de inércia |
earth.sc., mech.eng. | modulo d'inerzia polare | módulo de torção |
commun. | modulo d'interfaccia | módulo de interface |
Braz., comp., MS | modulo dipendente | módulo dependente |
industr., construct. | modulo distributore e regolatore | módulo distribuidor e regulador |
gen. | modulo d'ordinazione servizi | formulário para requisição de serviços |
libr. | modulo d'ordine | formulário de pedido |
libr. | modulo d'ordine | ordem de compra |
libr. | modulo d'ordine | pedido de compra |
libr. | modulo d'ordine | nota de pedido |
libr. | modulo d'ordine | formulário de encomenda |
libr. | modulo d'ordine | folha de encomenda |
commun., IT | modulo d'utente isdn | módulo de assinante rdis |
IT | modulo EDP | módulo EDP |
phys.sc. | modulo elastico | módulo de elasticidade |
industr., construct. | modulo elettrico | modulo elétrico |
industr., construct. | modulo elettronico | módulo eletrónico |
industr., construct. | modulo elettronico con circuito d'allarme | módulo eletrónico com circuito de alarme |
Braz., comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web |
comp., MS | modulo enumeratore di gestione del server Web | módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web |
IT, dat.proc. | modulo fittizio | módulo fictício |
gen. | modulo fotovoltaico | painel de células solares |
gen. | modulo fotovoltaico | painel solar |
gen. | modulo fotovoltaico | painel solar fotovoltaico |
energ.ind. | modulo fotovoltaico | módulo fotovoltaico |
energ.ind. | modulo fotovoltaico | módulo solar |
gen. | modulo fotovoltaico | painel fotovoltaico |
gen. | modulo fotovoltaico | painel de células fotovoltaicas |
energ.ind. | modulo fotovoltaico a silicio cristallino | módulo fotovoltaico de silício cristalino |
el. | modulo funzionale | modulo funcional |
ed., IT | modulo funzionale separato | módulo funcional separado |
Braz., comp., MS | modulo Gestione IIS | módulo Gerenciador do IIS |
comp., MS | modulo Gestione IIS | módulo Gestor do IIS |
construct. | MODULO Gibb | módulo Gibb |
comp., MS | modulo HTTP | módulo HTTP |
commun., IT | modulo identificativo dell'abbonato | módulo de identificação do assinante |
commun. | modulo identificativo dell'abbonato | módulo de identidade do assinante |
commun. | modulo identità utente | módulo de identificação do assinante |
commun. | modulo identità utente | módulo de identidade do assinante |
mech.eng. | modulo idraulico di emergenza | módulo do sistema hidráulico de emergência da aeronave |
IT | modulo incapsulato | módulo encapsulado |
el. | modulo incapsulato in resina di circuito | módulo de circuito compacto |
commun. | modulo indipendente con interfaccia aperta | módulo autónomo com interface aberta |
IT, el. | modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria | módulo industrial de depuração das cartas de memória |
IT, el. | modulo inseribile | module de inserção |
Braz., comp., MS | Modulo inserimento rapido | Formulário Rápido de Contato |
comp., MS | Modulo inserimento rapido | Formulário Breve de Contacto |
Braz., comp., MS | modulo instrumentato | módulo instrumentado |
market. | modulo 10-K | formulário 10K |
market. | modulo 10-K | impresso 10K |
market. | modulo 10-K | relatório 10K |
market. | modulo 10-K | declaração 10K |
transp., mil., grnd.forc., el. | modulo LED | módulo LED |
IT | modulo linguistico di interfaccia | inter-relação entre módulos linguísticos |
gen. | modulo lunare | módulo lunar |
industr., construct. | modulo motore elettrico | módulo motor elétrico |
mech.eng. | modulo normale | módulo real |
mech.eng. | modulo normale | módulo normal |
mech.eng. | modulo normale | módulo normalizado |
mech.eng. | Modulo normalizzato | módulo normalizado |
IT, dat.proc. | modulo oggetto | módulo objeto |
gen. | modulo originale | original |
commun., IT | modulo payload | módulo carga útil |
IT | modulo PCM | unidade PCM |
el. | modulo per assemblaggio compatto | modulo compacto |
Braz., comp., MS | modulo per commenti e suggerimenti | formulário de comentários |
el. | modulo per il mantello del reattore | módulo de cobertura do reator |
health. | modulo per registrazione di ispezione | ficha de inspeção |
IT | modulo per utenti di tipo analogico | módulo de assinantes analógicos |
IT, dat.proc. | modulo periferico di calcolatore | módulos de periféricos informáticos |
Braz., comp., MS | modulo personalizzato | formulário personalizado |
Braz., comp., MS | modulo predefinito | formulário padrão |
comp., MS | modulo predefinito | formulário predefinido |
commun. | modulo prestampato | cartão de resposta direta |
construct. | modulo proporzionale | módulo proporcional |
market. | modulo 10-Q | relatório 10Q |
market. | modulo 10-Q | formulário 10Q |
market. | modulo 10-Q | impresso 10Q |
market. | modulo 10-Q | declaração 10Q |
Braz., comp., MS | modulo rapido | formulário rápido |
comp., MS | modulo rapido | formulário breve |
Braz., comp., MS | Modulo rapido | Formulário Rápido |
comp., MS | Modulo rapido | Formulário Breve |
commun. | modulo registratore | módulo registador |
commun., IT | modulo remoto | módulo remoto |
comp., MS | modulo Report | módulo Relatórios |
nucl.phys. | modulo riguardante i movimenti combustibile/sodio | módulo do movimento combustível/sódio |
IT, earth.sc. | modulo secondario | bloco escravo |
IT | modulo servente | módulo servidor |
comp., MS | modulo Servizi | módulo Serviço |
commun. | modulo sincrono di trasporto | módulo de transporte síncrono |
IT, dat.proc. | modulo software | módulo |
law, IT | modulo software di sicurezza | módulo de programa de segurança |
energ.ind. | modulo solare fotovoltaico | módulo fotovoltaico |
commun., IT | modulo specializzato | módulo especializado |
nat.sc. | modulo specifico | módulo específico |
Braz., comp., MS | modulo standard | módulo padrão |
gen. | modulo statico | módulo estático |
environ. | modulo sulla priorità dei rischi | módulo de prioridade em matéria de risco |
Braz., comp., MS | modulo temporale | folha de horas |
el. | modulo termoelettrico di raffreddamento | módulo de arrefecimento termoelétrico |
el. | modulo termoelettrico di riscaldamento | módulo de aquecimento termoelétrico |
el. | modulo-tipo | fórmula-tipo |
el. | modulo-tipo | formulário relativo a uma instalação |
mech.eng. | modulo trasversale | módulo aparente |
tech. | modulo vibrazione | módulo de vibração |
IT, dat.proc. | modulo vuoto | formulário vazio |
comp., MS | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili | formulário Web do InfoPath para dispositivos móveis |
life.sc. | mutazioni da scivolamento del modulo di lettura | mutação por deslocamento |
life.sc. | mutazioni da scivolamento del modulo di lettura | mutação frame shift |
life.sc. | mutazioni da scivolamento del modulo di lettura | deslocação do quadro de leitura |
industr., construct. | piastra del modulo distributore e regolatore | platina do modulo distribuidor e regulador |
IT | pilotaggio del modulo di memoria | interface de direção de módulo de memória |
IT | pilotaggio del modulo di memoria | direção de módulo de memória |
IT, dat.proc. | potenza di un modulo | coesão |
construct. | presa con modulo a due maschere | tomada de água com módulo a duplo orifício |
industr., construct., chem. | prova del modulo di rigidezza | ensaio do módulo de rigidez |
Braz., comp., MS | raccolta moduli | biblioteca de formulários |
earth.sc., construct. | rapporto minimo di funzionamento di un modulo o semimodulo | taxa da carga modular mínima |
IT, dat.proc. | rappresentazione di segno e modulo | representação em sinal e módulo |
Braz., comp., MS | registrazione completa moduli | registro de formulário ampliado |
earth.sc. | regolazione di corpo nero del modulo | regulação do corpo negro do módulo |
industr., construct. | ribattino della chiavetta del modulo motore | rebite de chaveta do modulo motor |
earth.sc. | ricottura di modulo | recozimento do módulo |
comp., MS | Small Outline Dual Inline Memory Module, modulo di memoria SO-DIMM | módulo SO-DIMM , Small Outline Dual Inline Memory Module |
IT | somma in modulo 2 | soma módulo 2 |
comp., MS | sottomaschera, modulo secondario | subformulário |
industr., construct. | spessore del modulo d'affissione | tirante do modulo de afixaçao |
industr., construct. | spessore del modulo elettronico | tirante do modulo eletrónico |
IT, dat.proc. | stampa su modulo continuo | impressão em papel contínuo |
Braz., comp., MS | Strumento di aggiornamento URL raccolta moduli | Ferramenta de Reparo de Endereço URL de Biblioteca de Formulários |
IT | sviluppo di software mediante moduli eseguibili in parallelo | desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo |
mech.eng. | taglio con fresa a modulo | corte por fresa de módulo |
industr., construct. | tenone del modulo elettronico | espigão de módulo eletrónico |
chem. | tessuto ad elevato modulo di elasticità | tecido de módulo alto |
IT, earth.sc. | trasferimento dal modulo ad un bus | transferência de bloco num bus |
IT | trasferimento fra moduli in vuoto ultraelevato | transferência de vácuo ultra alto entre os módulos |
work.fl., IT | unità di memorizzazione di micro moduli | armazenamento em microformas |
commun., IT | unità M di un modulo di rifrazione | unidade M de um módulo de refração |
scient., el. | vettore dei moduli di tensione | vetor tensão |
Braz., comp., MS | Web part Modulo di InfoPath | Web Part de Formulário do InfoPath |