Terms containing Modelli

Subject	Italian	Portuguese
law	Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
patents.	Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali	Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais
patents.	accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
patents.	atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
law	Bollettino dei disegni e modelli comunitari	Boletim dos Desenhos e Modelos Comunitários
law, industr.	brevetto per modelli di utilità	modelo de utilidade
econ.	classifica armonizzata dei modelli di consumo	classificação harmonizada dos modelos de consumo
gen.	Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari	comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários
patents.	comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche	Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas
law	Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934	Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934
mater.sc.	costruire modelli vincolati	modelização de constrangimentos
earth.sc.	costruzione di modelli avanzati di lesioni	modelização avançada sobre danos
IT	costruzione di modelli di solidi	modelação por sólidos
law	diritto di brevetti per modelli ornamentali	direito de modelo
nat.sc.	elaborazione di modelli del processo	modelização de processos
met.	elaborazione di modelli della deformazione	modelização da deformação térmica
met.	elaborazione di modelli teorici dei danni	modelização teórica de danos
IT, scient.	elaborazione mediante computer di modelli numerici	modelização numérica por computador
earth.sc.	galleria del vento con modelli volanti	túnel de fluxo livre
IT	gruppo incaricato della costruzione dei modelli numerici	grupo de modelização numérica
fin.	gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio	grupo de gestão e modelização de riscos
Braz., comp., MS	Libreria modelli C++ per Windows Runtime	Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows
comp., MS	Libreria modelli C++ per Windows Runtime	Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime
law, patents.	Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno	Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
fin.	metodo dei modelli interni	Método do Modelo Interno
comp., MS	Modelli amministrativi	Modelos Administrativos
environ.	modelli climatici	modelos climáticos
patents.	modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela	decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido
stat., fin.	modelli deterministici	modelos determinísticos
stat.	modelli di affaticamento	modelo de fadiga
gen.	modelli di calligrafia	modelos de escrita
stat.	modelli di cambio-punto	modelos de ponto de mudança
stat., scient.	modelli di Eisenhart	modelo de Eisenhart
stat.	modelli di Eisenhart	modelos de Eisenhart
stat.	modelli di equazioni strutturali	modelos de equações estruturais
stat.	modelli di gamma-debolezza	modelos de fragilidade gama
gen.	modelli di ricamo	modelos de bordados
mater.sc., construct.	modelli distorti	modelo distorcido
nat.sc., environ.	modelli e cartografia ambientale	modelização e cartografia do ambiente
stat.	modelli latenti e misti lineari generalizzati	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados
math.	modelli latenti e misti lineari generalizzati	GLLAMM
health.	modelli molecolari	modelação molecular
fin.	modelli nazionali per l'esportazione o la riesportazione	formulários nacionais de exportação ou de reexportação
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a confecção de vestuário
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a confeção de vestuário
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a costura
gen.	modelli per sartoria	moldes para a costura
gen.	modelli per sartoria	moldes para a confecção de vestuário
stat.	modelli scomponibili	modelos decomponíveis
stat.	modelli simplesso	modelos em simplex
patents.	modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt	padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts
stat., fin.	modelli statistici di previsione	modelos estatísticos de extrapolação
stat., fin.	modelli statistici di previsione	modelos estatísticos de previsão extrapolativa
stat., fin.	modelli statistici estrapolativi	modelos estatísticos de previsão extrapolativa
stat., fin.	modelli statistici estrapolativi	modelos estatísticos de extrapolação
stat., fin.	modelli stocastici	modelos estocásticos
stat.	modelli stocastici abbondanza	modelos de abundância estocástica
scient., life.sc.	parametrizzazione di modelli climatici	parametrização dos modelos climáticos
med.	preconvalida di modelli correlati	pré-validação de modelos associados
Braz., comp., MS	Progettazione modelli di servizio	Service Template Designer
comp., MS	Progettazione modelli di servizio	Estruturador de Modelos de Serviço
transp., polit.	programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli	programa europeu de avaliação de novos modelos de automóveis
transp., polit.	programma europeo di valutazione dei nuovi modelli di veicoli	Programa Europeu de Avaliação de Novos Veículos
agric.	Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo	Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola
law	registro dei disegni e modelli comunitari	Registo dos Desenhos e Modelos Comunitários
Braz., comp., MS	sito modelli figlio	site modelo secundário
Braz., comp., MS	sito modelli radice	site modelo raiz
gen.	tessuti di seta per modelli di stampa	tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia
gen.	tessuti di seta per modelli di tipografia	tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia
law	tribunale dei disegni e modelli comunitari	tribunal de desenhos e modelos comunitários
patents.	Ufficio dei disegni e modelli del Benelux	Instituto de Desenhos e Modelos do Benelux
gen.	Ufficio dei disegni e modelli del Benelux	Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos