Terms containing Modelli

Subject	Italian	Portuguese
law	Accordo che istituisce la classificazione internazionale dei disegni e modelli industriali	acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
patents.	Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali	Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais
patents.	accordo dell'Aia relativo alla registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
construct.	ago per modellare	agulha de moldador
stat., agric.	albero modello	árvore amostra
stat.	algoritmo genetico con modello di tipo isole	algoritmo genético de modelo de placas
stat.	algoritmo genetico con modello di tipo isole	algoritmo genético de placas
stat.	algoritmo genetico con modello di tipo isole	algoritmo genético de modelo de ilha
social.sc.	alunno modello	aluno-modelo
industr.	approvazione CEE del modello	aprovação CEE de modelo
patents.	argilla da modellare	barro para modelar
gen.	argilla da modellare	argila para modelar
patents.	articoli per artisti, ovvero articoli per disegnare, dipingere e modellare	artigos para artistas, nomeadamente artigos para desenhar, pintar e
patents.	atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali	Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
econ., agric.	azienda modello	exploração agrícola modelo
econ., agric.	azienda modello	exploração-modelo
fin.	azione modello	ação-piloto
nat.sc., el.	bobina-modello del solenoide	modelo de indutor de solenoide
nat.sc., el.	bobina-modello per il campo toroidale	modelo de indutor toroidal de campo
law	Bollettino dei disegni e modelli comunitari	Boletim dos Desenhos e Modelos Comunitários
math.	bonta di un modello	optimalidade do planeamento
math.	bonta di un modello	optimalidade do delineamento
stat.	bontá di un modello	otimalidade do planejamento (bra)
industr., construct.	bordino dei modelli	orla
industr., construct.	bordino dei modelli	moldura
law, industr.	brevetto per modelli di utilità	modelo de utilidade
law	brevetto per modello ornamentale	depósito para modelo industrial
environ.	Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile	Carta de Aalborg
environ.	Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile	Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
stat.	casuale modello coefficiente	modelo de coeficientes aleatórios
med.	cera per modello di base	cera de modelação
gen.	cere per modellare non per uso dentario	ceras para modelar não para uso dentário
industr.	certificato di approvazione CEE del modello	certificado de aprovação CEE de modelo
fin.	certificato di circolazione delle merci modello D.D.5	modelo D.D.5
fin.	certificato di circolazione delle merci modello D.D.5	certificado de circulação das mercadorias
econ.	classifica armonizzata dei modelli di consumo	classificação harmonizada dos modelos de consumo
law	clausola di modello	cláusula modelo
gen.	Comitato per l'attuazione del regolamento su disegni e modelli comunitari	comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários
patents.	comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche	Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas
stat.	contro modello, tipo I	modelo de contador, tipo I
math.	contro modello, tipo I	modelo de contador, tipo I
law	Convenzione dell'Aia del 6 novembre 1925 relativa al deposito internazionale dei disegni e dei modelli industriali,riveduta a Londra il 2 giugno 1934	Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934
mater.sc.	costruire modelli vincolati	modelização de constrangimentos
earth.sc.	costruzione di modelli avanzati di lesioni	modelização avançada sobre danos
law	diritto di brevetti per modelli ornamentali	direito de modelo
law	diritto esclusivo di utilizzare il disegno o modello	direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo
law	diritto nazionale che la prende a modello	direito nacional que a toma por modelo
law, patents.	disciplina comunitaria per la protezione dei disegni e modelli	sistema do desenho ou modelo comunitário
econ.	disegno e modello	desenho e modelo
law	disegno o modello	desenho ou modelo
law	disegno o modello con un'individualità propria	desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
law	disegno o modello concorrente	desenho ou modelo que se lhe opõe
fin.	disegno o modello depositati	desenho ou modelo protegido
law	disegno o modello messo a disposizione del pubblico	desenho ou modelo divulgado ao público
law	disegno o modello nuovo	desenho ou modelo novo
law	divisione legale e di amministrazione dei disegni e modelli	divisão jurídica e de administração dos desenhos e modelos
law	domanda per la registrazione del modello di utilità	pedido de modelo de utilidade
law	effettiva portata del modello di utilità	alcance efetivo de um modelo de utilidade
nat.sc.	elaborazione di modelli del processo	modelização de processos
industr.	esame per l'approvazione CEE del modello	exame para a aprovação CEE de modelo
math.	fare la media di modello	ponderação de modelos
earth.sc.	galleria del vento con modelli volanti	túnel de fluxo livre
law	Gazzetta ufficiale dell'Ufficio comunitario dei disegni e modelli	Jornal Oficial do Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos
pharma.	Generazione di modelli	Construção de cenário
med.	generazione di modelli	construção de cenário
construct.	gesso per modello	moldagem de gesso
fin.	gruppo sulla gestione e sui modelli di rischio	grupo de gestão e modelização de riscos
stat.	identificacione dei modelli	reconhecimento de padrões
fin.	il modello dell'atto costitutivo della garanzia	o modelo do formulário de caução
environ.	il modello di diffusione unidimensionale di Taylor	o modelo de difusão unidimensional de Taylor
math.	incidenza della matrice del modello	matriz de incidência do planeamento
stat.	incidenza della matrice del modello	matriz de incidência do planejamento (bra)
math.	incidenza della matrice del modello	matriz de incidência do delineamento
industr., construct.	intagli sul modello	fendiduras sobre o modelo base
agric., industr., construct.	legname per modelli	madeira de escultura
law, patents.	Libro verde-I modelli di utilità nel mercato interno	Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
industr., construct., chem.	liquido per modello	líquido para modelagem
construct.	macchina per modellare gli elementi prefabbricati di cemento o di calcestruzzo	máquina para moldar elementos pré-fabricados de cimento ou betão
construct.	macchina per modellare i tubi di ceramica	máquina de moldação para fabrico de manilhas
agric.	macchina per modellare la cera a forma di alveoli	máquina de moldar a cera em favos
agric.	macchina per modellare la cioccolata	máquina para moldação de chocolate
agric.	macchina per modellare la pasta	máquina de moldar massa
construct.	macchina per modellare le tegole	máquina de moldar telhas
industr.	marchio di approvazione CEE del modello	marca de aprovação CEE de modelo
industr., construct., met.	maschera modello	estêncil
industr., construct., met.	maschera modello	chapa para estampar
gen.	materia da modellare	matéria para modelação
gen.	materiali per modellare	materiais para modelar
gen.	materiali per modellare	materiais para a modelagem
gen.	materie plastiche per modellare	matérias plásticas para a modelagem
fin.	metodo dei modelli interni	Método do Modelo Interno
environ.	modelli climatici	modelos climáticos
patents.	modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela	decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido
stat., fin.	modelli deterministici	modelos determinísticos
stat.	modelli di affaticamento	modelo de fadiga
gen.	modelli di calligrafia	modelos de escrita
stat.	modelli di cambio-punto	modelos de ponto de mudança
stat., scient.	modelli di Eisenhart	modelo de Eisenhart
stat.	modelli di Eisenhart	modelos de Eisenhart
stat.	modelli di equazioni strutturali	modelos de equações estruturais
stat.	modelli di gamma-debolezza	modelos de fragilidade gama
gen.	modelli di ricamo	modelos de bordados
mater.sc., construct.	modelli distorti	modelo distorcido
nat.sc., environ.	modelli e cartografia ambientale	modelização e cartografia do ambiente
stat.	modelli latenti e misti lineari generalizzati	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados
math.	modelli latenti e misti lineari generalizzati	GLLAMM
fin.	modelli nazionali per l'esportazione o la riesportazione	formulários nacionais de exportação ou de reexportação
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a confecção de vestuário
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a confeção de vestuário
gen.	modelli per la confezione di indumenti	moldes para a costura
gen.	modelli per sartoria	moldes para a costura
gen.	modelli per sartoria	moldes para a confecção de vestuário
stat.	modelli scomponibili	modelos decomponíveis
stat.	modelli simplesso	modelos em simplex
patents.	modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt	padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts
stat., fin.	modelli statistici di previsione	modelos estatísticos de extrapolação
stat., fin.	modelli statistici di previsione	modelos estatísticos de previsão extrapolativa
stat., fin.	modelli statistici estrapolativi	modelos estatísticos de previsão extrapolativa
stat., fin.	modelli statistici estrapolativi	modelos estatísticos de extrapolação
stat., fin.	modelli stocastici	modelos estocásticos
stat.	modelli stocastici abbondanza	modelos de abundância estocástica
earth.sc., el.	modello a bande di energia	diagrama de bandas de energia
med.	modello a cassette	mecanismo da cassete
stat., scient.	modello a catena di tipo binomiale	modelo de cadeia binomial
stat.	modello a componenti di varianza	modelo de efeitos aleatórios
math.	modello a componenti di varianza	modelo de segunda espécie
math.	modello a componenti di varianza	modelo II
earth.sc.	modello a due fluidi	modelo de dois fluidos
math.	modello a piu stati	modelo de multiestados
stat.	modello a più stati	modelo de multiestados
earth.sc.	modello a piú gruppi	modelo multigrupo
fin.	modello "a raggiera"	modelo do tipo hub-and-spokes
stat.	modello a scompartimenti	modelos de compartimento
stat., scient.	modello a tre componenti di Bock	modelo de três componentes de Bock
stat.	modello ad equazioni simultanee	modelo multiequacional
stat.	modello additivo	processo aditivo
stat.	modello additivo	processo de passeio aleatório
stat.	modello additivo	processo de passeio aleatório aditivo
stat.	modello additivo	modelo aditivo
math.	modello additivo generalizzata	GAM
math.	modello additivo generalizzata	modelo aditivo generalizado
stat.	modello aggregativo	modelo agregativo
econ.	modello agricolo europeo	modelo agrícola europeu
earth.sc.	modello analitico di illuminazione	modelo analítico de iluminação
mater.sc., construct.	modello analogico	modelo analógico
med.	modello animale	modelo animal
med.	modello animale migliore	modelo animal melhorado
med.	modello animale rappresentativo	modelo animal representativo
stat., scient.	modello ARIMA	processo autorregressivo integrado de médias móveis
fin., scient.	modello ARIMA	modelo ARIMA
stat., scient.	modello ARMA	processo autorregressivo de médias móveis
med.	modello Aschaffenburg	modelo Aschaffenburg
environ.	modello atmosferico	modelos atmosféricos
life.sc.	modello atmosferico	modelo atmosférico
earth.sc.	modello atomico	modelo atómico
stat.	modello autoregressivo	modelo auto-regressivo
stat., scient.	modello autoregressivo	modelo autorregressivo
nat.sc.	modello autoregressivo	autoregressao
stat., scient.	modello autoregressivo ed a media mobile	processo autorregressivo de médias móveis
busin., labor.org.	modello aziendale	modelo de negócios
life.sc.	modello baroclino	modelo baroclínico
life.sc.	modello barotropico equivalente	modelo barotrópico equivalente
life.sc.	modello barotropo	modelo barotrópico
industr., construct.	modello base	modelo padrão
stat.	modello bayesano di sopravvivenza	modelo de sobrevivência bayesiano
stat., scient.	modello bifattoriale	modelo bifatorial
stat.	modello bifattoriale	modelo com dois fatores (bra)
math.	modello bifattoriale	modelo com dois factores
stat.	modello bilineare	modelo bilinear
stat.	modello binomiale a catena	modelo de cadeia binomial
stat.	modello Box-Jenkins	modelo de Box-Jenkins
stat.	modello Bradley-Terry	modelo de Bradley-Terry
fin.	modello "buyer pays"	modelo por subscrição
fin.	modello "buyer pays"	modelo "investidor-pagador"
stat.	modello casualizzata	modelo aleatorizado
stat.	modello casualizzato	delineamento aleatorizado
stat.	modello causale	modelo causal
stat.	modello chain grafico	modelo gráfico em cadeia
industr., construct.	modello classico	modelo clássico
earth.sc.	modello collisionale radiativo del plasma	modelo de plasma colisional-radioativo
stat., scient.	modello completamente identificato	modelo completamente identificado
environ.	modello comportamentale	modelo de comportamento
earth.sc.	modello computerizzato bidimensionale	modelo computacional bidimensional
crim.law., immigr.	modello comune di analisi integrata dei rischi	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
fin.	modello comunitario della gamma superiore	modelo comunitário de uma gama mais elevada
stat.	modello con effetti casuali	modelo de efeitos aleatórios
stat.	modello con effetti fissi	modelo de efeitos fixos
stat., fin.	modello con trend lineare semplice	modelo simples de tendência linear
stat.	modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali	modelo de perturbação e erro
stat., scient.	modello con variabili sintetiche	modelo de agregação
stat., scient.	modello con variabili sintetiche	modelo agregativo
stat.	modello controfattuale	modelo contrafatual (bra)
math.	modello controfattuale	modelo contrafactual
mater.sc.	modello corrente	modelo corrente
stat.	modello costante	modelo nulo
social.sc.	modello culturale	modelo cultural
fin.	modello DDM a tre fasi	modelo de desconto de dividendos baseado no ciclo de vida da empresa
stat.	modello degli effetti fissi	modelo de efeitos fixos (constanti)
stat.	modello dei infinito-molto-luoghi	modelo de infinitos locais (de mutação)
math.	modello dei infinito-molto-luoghi	modelo de infinitos locais de mutação
fin.	modello dei punti di dati	Modelo de Dados
life.sc.	modello del ciclone	modelo de ciclone
social.sc.	modello del consumo di sostanze stupefacenti	padrão de consumo de drogas
chem., el.	modello del cristallo	modelo do cristal
stat.	modello del nucleo duro	modelo hard-core
med.	modello della scelta di copia	modelo de escolha da cópia
stat.	modello delle cellule	modelo celular
stat.	modello delle medie mobili	modelo de médias móveis
gen.	modello delle trave	modelo de viga
stat.	modello deterministico	modelo determinístico
environ.	modello deterministico di resa	modelo determinístico de produção
nat.sc., forestr.	modello di accrescimento	padrao de crescimento
econ., transp.	modello di allocazione	modelo de alocação de atividades
crim.law., immigr.	modello di analisi comune e integrata dei rischi	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
med.	modello di anatomia animale	modelo de anatomia animal
med.	modello di anatomia umana	modelo de anatomia humana
stat.	modello di anticipo-dipendenza	modelo de antedependência
stat.	modello di Aranda-Ordez	modelo de Aranda-Ordaz
econ.	Modello di banche centrali corrispondenti	modelo de banco central correspondente
econ.	Modello di banche centrali corrispondenti	Modelo de banco central correspondente
stat.	modello di Bartlett-Lewis	modelo de Bartlett-Lewis
stat.	modello di Bates-Neyman	modelo de Bates-Neyman
nat.sc.	modello di Bell-LaPadula	modelo de Bell-LaPadula
gen.	modello di BITD	modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
gen.	modello di BITD	modelo de BITD
fin.	modello di Black e Scholes	modelo de Black Scholes
stat.	modello di Bock a tre componenti	modelo de três componentes de Bock
stat., scient.	modello di Box-Jenkins	modelo de Box-Jenkins
stat., scient.	modello di Bradley-Terry	modelo de Bradley-Terry
busin., labor.org.	modello di business	modelo de negócios
R&D.	modello di calcolo	modelo de cálculo
hobby, mater.sc.	modello di calotta	modelo de calote
stat.	modello di catena causale	modelo de cadeia causal
agric., industr.	modello di certificati fitosanitari comunitari	modelo comunitário de certificado fitossanitário
industr.	modello di certificato di fabbricazione	modelo de certificado de fabrico
environ.	modello di comportamento	modelo de comportamento
environ.	modello di comportamento	padrão de comportamento
environ.	modello di comportamento	padrões de comportamento
med.	modello di comportamento neuronale	modelo de comportamento neuronal
environ.	modello di consumo	padrão de consumo
environ.	modello di consumo	padrões de consumo
stat.	modello di contatore di tipo I	modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I
stat.	modello di contatore di tipo I	modelo estocástico de contador,tipo I
stat.	modello di contatore di tipo I	modelo de contador,tipo I
stat.	modello di contatore di tipo I	modelo de Geiger-Müller,tipo I
stat.	modello di contatore di tipo II	modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo II
stat.	modello di contatore di tipo II	modelo estocástico de contador,tipo II
stat.	modello di contatore di tipo II	modelo de contador,tipo II
stat.	modello di contatore di tipo II	modelo de Geiger-Müller,tipo II
stat.	modello di conteggio, tipo I	modelo de contador de tipo I
stat.	modello di conteggio, tipo II	modelo de contador de tipo II
account.	modello di conto economico	projeção de exploração tipo
econ.	modello di costo	modelo de custo
med.	modello di Cox	modelo de Cox
econ., lab.law.	modello di crescita	plano de crescimento
environ.	modello di crescita urbana	crescimento urbano (padrão
environ.	modello di crescita urbana	crescimento urbano padrão
life.sc.	modello di dispersione	padrão de dispersão
gen.	modello di dispersione	modelo de dispersão
med.	Modello di dispersione atmosferica	modelo de disperção atmosférica
stat.	modello di dispersione esponenziale	modelo de dispersão exponencial
earth.sc.	modello di distribuzione ambientale	modelo de distribuição relativo ao ambiente
earth.sc.	modello di ebollizione	modelo de ebulição
fin.	modello di economia di mercato	modelo de economia de mercado
stat.	modello di equazioni simultanee	modelo de equações simultâneas
math.	modello di equazioni simultanee	modelo de equações múltiplas
stat.	modello di errore di Berkson	modelo de erros de Berkson
med.	modello di fabbricato da costruire personalmente	modelo de edifício autoconstrutível
stat.	modello di Fisher	modelo de Fisher
industr., construct., chem.	modello di frattura	forma da fratura
industr., construct., chem.	modello di frattura	configuração da fractura
tech.	modello di galleria aerodinamica	modelo para túnel aerodinâmico
stat.	modello di grafico a catena	modelo de gráfico em cadeia
nat.sc., chem.	modello di interferenza nel materiale fino	modelo de interferência no material fino
nat.sc., chem.	modello di interferenza nella terra fina	modelo de interferência no material fino
stat.	modello di Johnson-Mehl	modelo de Johnson-Mehl
stat.	modello di locazione	modelo de localização
stat.	modello di malattia-morte	modelo doença-morte
fin.	modello di mercato	modelo de mercado
stat.	modello di Neyman	modelo de Neyman
stat.	modello di Neyman-Scott	modelo de Neyman-Scott
med.	modello di occhio	oftalmofantasma
med.	modello di occlusione del neonato	oclusão do recém nascido
econ., agric.	modello di ottimizzazione dei fattori	modelo de otimização dos fatores
econ., scient.	modello di ottimizzazione delle rese	modelo de otimização da produção
gen.	modello di penetrazione dei fusti	modelo de penetração dos bidões
stat.	modello di Poisson	processo de Poisson
econ., environ.	modello di produzione	padrões de produção
fin.	modello di quantificazione dei rischi	modelo de determinação do preço do risco
mater.sc.	modello di raccolta	padrão de agrupamento
mater.sc.	modello di raggruppamento	padrão de agrupamento
nat.sc., chem.	modello di ramificazione	modelo de ramificação
stat.	modello di Rao-Kupper	modelo de Rao-Kupper
stat.	modello di Rasch	modelo de Rasch
stat.	modello di Reed-Frost	modelo de Reed-Frost
gen.	modello di regionalismo aperto	modelo de regionalismo aberto
stat.	modello di regressione di Cox	modelo de regressão de Cox
life.sc.	modello di riporto dati	modelo de marcação
math.	modello di rischio proporzionale	modelo de riscos proporcionais
stat.	modello di rischio proporzionale	modelo de Cox
med.	modello di rischio proporzionale	môdelo de riscos proporcionais
gen.	modello di scambi commerciali	padrão de comércio
med.	modello di scambio per rottura e riunione	modelo de quebra e união
law, market.	modello di sconto dei dividendi	modelo dos dividendos descontados
law, market.	modello di sconto dei dividendi	modelo de atualização dos dividendos
fin.	modello di sconto del dividendo a seconda della fase del ciclo dell'impresa	modelo de desconto de dividendos baseado no ciclo de vida da empresa
gen.	modello di scrittura	modelo de letras
fin.	modello di sensibilità	modelo de sensibilidade
mater.sc.	modello di serie	modelo de série
fin.	modello di Sharpe	índice de Sharpe
fin.	modello di Sharpe	benchmark de Sharpe
gen.	modello di sicurezza europeo	modelo europeu de segurança
stat.	modello di simulazione	modelo de simulação
stat.	modello di soglia	modelo com limiar
tech.	modello di sovrapposizione	modelo de sobreposição
social.sc.	modello di stratificazione	tipo de estratificação
environ.	modello di sviluppo	padrões de desenvolvimento
environ.	modello di sviluppo economia	modelo de desenvolvimento
environ.	modello di sviluppo economia	modelos de desenvolvimento
environ.	modello di sviluppo società	padrões de desenvolvimento
environ.	modello di sviluppo società	padrão de desenvolvimento
environ.	modello di sviluppo	modelos de desenvolvimento
gen.	modello di sviluppo rurale europeo	modelo de desenvolvimento rural europeu
construct., mun.plan., transp.	modello di sviluppo territoriale	modelo de uso do solo
gen.	modello di sviluppo urbano	modelo de desenvolvimento urbano
stat.	modello di tempo accelerato di guasto	modelo de tempo de falha acelerado
stat., fin.	modello di tendenza lineare semplice	modelo simples de tendência linear
law, industr.	modello di utilità	modelo de utilidade
law	modello di utilità comunitario	modelo de utilidade comunitário
environ.	modello di utilizzo dell'energia	utilização de energia padrões
fin.	modello di valutazione degli attivi finanziari	modelo de equilíbrio de ativos financeiros
fin.	modello di valutazione degli attivi finanziari	modelo de avaliação de ativos financeiros
fin.	modello di valutazione delle azioni di Bates	modelo de Bates
fin.	modello di valutazione di opzioni	modelo de valorização de uma opção
industr., construct.	modello di zinco	molde de zinco
stat., scient.	modello diffusivo di Ehrenfest	modelo difusivo de Ehrenfest
life.sc., construct.	modello digitale del terreno	modelo digital do terreno
environ.	modello digitale del territorio	modelo terrestre digital
environ.	modello digitale del territorio	modelos terrestres digitais
industr., construct.	modello dimostrativo	maqueta
med.	modello dimostrativo	modelo de demonstração
stat.	modello dinamico	modelo dinâmico
law, industr.	modello d'utilità	modelo de utilidade
fin.	modello econometrico	modelo econométrico
econ.	modello economico	modelo económico
econ.	modello economico semplificato di domanda	modelo económico simplificado de procura
earth.sc., transp.	modello elastico	modelo elástico
math.	modello epidemico	modelo epidémico
stat.	modello epidemico	modelo epidêmico (bra)
math.	modello epidemico	processo epidémico
life.sc., el.	modello esponenziale medio dell'atmosfera	modelo exponencial médio da atmosfera
stat.	modello esponenziale quadratico	modelo exponencial quadrático
gen.	modello europeo di intelligence criminale	ECIM
gen.	modello europeo di intelligence in materia di criminalità	ECIM
gen.	modello europeo di intelligence in materia penale	ECIM
stat., scient.	modello generalizzato di catena markoviana	modelo das cadeias de Markov generalizado
stat.	modello genetico delle popolazioni di tipo isole	modelo de placas
stat.	modello genetico delle popolazioni di tipo isole	modelo de placas para populações genéticas
stat.	modello genetico delle popolazioni di tipo isole	modelo de ilhas para populações genéticas
life.sc.	modello geologico digitale	modelo geológico digital
stat.	modello gerarchico	modelo hierárquico
environ.	modello globale	modelo global
environ.	modello globale	modelos globais
fin.	modello Gordon Shapiro	modelo de Gordon-Shapiro
industr., construct.	modello graduato,modello da taglio	molde para cortar
stat.	modello grafico	modelo gráfico
stat.	modello I	modelo de primeira espécie
stat.	modello I	modelo de efeitos fixos
math.	modello I	modelo I
stat.	modello identificato	modelo identificado
earth.sc., construct.	modello idraulico	modelo hidráulico
life.sc.	modello idrologico delle piene	modelo hidrológico das inundações
stat.	modello II	modelo de efeitos aleatórios
math.	modello II	modelo II
econ.	modello imprenditoriale basato sulla partnership	modelo empresarial com comparticipação
earth.sc.	modello in mesoscala di trasporto atmosferico	modelo de transporte atmosférico de média escala
ed.	modello in miniatura	modelo reduzido
mater.sc.	modello in scala	modelo à escala
fin.	modello "issuer pays"	modelo "emitente-pagador"
stat.	modello lineare	modelo linear
stat.	modello lineare generalizzate	modelo linear generalizado
stat.	modello lineare generalizzato misto	modelo linear misto
stat.	modello lineare misto	modelo linear misto
gen.	modello linguistico	modelo linguístico
environ.	modello locale di diffusione	modelo local de difusão
stat.	modello logistico	modelo logístico linear
stat.	modello logistico	modelo logístico-linear
stat.	modello logistico	modelo linear logístico
med.	modello logistico	modelo logístico
med.	modello logistico multiplo	modelo logístico múltiplo
stat.	modello logit	modelo logit
stat.	modello log-lineare	modelos log-lineares
med.	modello log-lineare	modelo log-linear
gen.	modello macroeconometrico di domanda	modelo macroeconométrico de procura
stat.	modello markoviano nascosto	modelo de Markov oculto
math.	modello markoviano nascosto	modelo de Markov escondido
pharma.	Modello matematico	Môdelo matemático
med.	modello matematico	modelo matemático
med.	modello matematico di epidemia	modelo matemático de epidemia
mater.sc., construct.	modello meccanico	modelo mecânico
stat., scient.	modello media mobile	modelo das médias móveis
stat.	modello misto	modelo misto
stat.	modello misto generalizzata	modelo misto generalizado
med.	modello moltiplicativo	modelo multiplicativo
earth.sc.	modello multigruppo	modelo multigrupo
med.	modello multistadi	modelo de estágios múltiplos
stat., scient.	modello multitemporale	modelo multitemporal
mater.sc.	modello normale	modelo normalizado
mater.sc.	modello operativo di stress	modelo operacional do stress
mater.sc.	modello ordinario	modelo clássico
industr.	modello per forme	modelo para moldes
nat.sc.	modello per la sintesi delle notifiche	modelo do resumo de notificação
agric.	modello per semina monograno	modelo para semente monogrão
nat.sc.	modello perequativo ad indici	função de suavização e estandardização
gen.	modello previsionale macroeconomico e settoriale	modelo previsional macroeconómico e setorial
nat.sc.	modello probabilistico	modelo probabilístico
math.	modello proporzionale di rischi del Cox	modelo de taxas de falha de riscos proporcionais de Cox
stat.	modello proporzionale di rischi del Cox	modelos de riscos proporcionais de Cox (bra)
math.	modello proporzionale di rischi del Cox	modelo de taxas de mortalidade de riscos proporcionais de Cox
stat.	modello randomizzato	delineamento aleatorizado
stat.	modello randomizzato	delineamento casualizado
stat.	modello randomizzato	modelo casualizado
stat.	modello randomizzato	modelo aleatorizado
mater.sc.	modello ridotto	modelo reduzido
gen.	modello rurale europeo	modelo rural europen
stat.	modello saturato	modelo saturado
stat.	modello saturo	modelo saturado
social.sc., lab.law.	modello sociale	modelo social
social.sc., ed.	modello sociale europeo	modelo social europeu
stat.	modello sotto specificato	modelo sobreparametrizado
stat., scient.	modello stagionale variabile	variação sazonal não rígida
stat., scient.	modello stagionale variabile	variação sazonal móvel
gen.	modello standard	modelo standard
gen.	modello standard	modelo normalizado
stat.	modello statistico	môdelo estatístico
stat.	modello statistico	modelo estatístico
math.	modello statistico	modelo estocástico
stat.	modello statistico empirico	modelo estatístico empírico
math.	modello stocastico	modelo estocástico
environ.	modello strato superficiale	modelo "camada pouco profunda"
chem., el.	Modello su piccola scala	modelo de trabalho de escala reduzida
mater.sc.	modello teorico	modelo teórico
life.sc.	modello termotropico	modelo termotrópico
fin.	modello ufficiale	modelo oficial
gen.	modello uniforme per i permessi di soggiorno	modelo uniforme de título de residência
law, int. law.	modello uniforme per i visti	modelo-tipo de visto
law	modello uniforme per visti	modelo-tipo de visto
stat.	modello unitemporale	modelo unitemporal
agric.	norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete	regra da rede única
law	passaporto di modello uniforme	passaporte de modelo uniforme
gen.	pasta da modellare	pasta para modelar
hobby, industr., chem.	pasta per modelli	plasticina
hobby, industr., chem.	pasta per modelli	pasta para modelar
gen.	patente di guida secondo il modello comunitario	carta de condução de modelo comunitário
gen.	patente di guida secondo il modello comunitario	carta de condução comunitária
stat.	pericolo modello additivo	modelo de riscos aditivo
industr., construct.	posteggio modelli	arquivo de modelos
med.	preconvalida di modelli correlati	pré-validação de modelos associados
industr., construct.	profilatura del modello base della tomaia	orlado do modelo base do corte
environ.	programma modello per la gestione dei rifiuti	programa-modelo de gestão de resíduos
agric.	Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo	Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola
construct.	prova pseudodinamica con modello su vasta scala	ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala
agric.	prove di modello e di andatura	concurso de modelo e andamento
stat.	quote proporzionale modello	modelo das chances proporcionais
stat.	ragionamento sulla base del modello	raciocínio baseado em modelos
stat.	ragionamento sulla base del modello	inferência baseada em modelos
stat.	ragionamento sulla base del modello	argumentação baseada em modelos
law	registro dei disegni e modelli comunitari	Registo dos Desenhos e Modelos Comunitários
industr., construct.	replica del modello	repetição do modelo do ponto
industr., construct.	replica del modello	módulo de repetição do desenho
fin., tax.	revoca dell'approvazione CEE del modello	revogação da aprovação CEE de modelo
law, industr.	richiesta di rilascio di un modello di utilità	requerimento de concessão de um modelo de utilidade
environ.	riconoscimento del modello	reconhecimento de padrões
environ.	riconoscimento del modello	reconhecimento de padrões ciência
industr., construct.	rielaborare un modello	rever o modelo
industr., construct.	ruota modello	tambor de debuxo
industr., construct.	ruota modello	roda de debuxo
social.sc.	scolaro modello	aluno-modelo
stat.	selezione di modello automatica	seleção automática de modelos (bra)
math.	selezione di modello automatica	selecção automática de modelos
industr., construct.	serie modelli	modelo escalado
earth.sc., mech.eng.	sezione per il modello	secções para execução de modelos
earth.sc., mech.eng.	sezione per il modello	cortes para execução de modelos
ed., IT	sistema di creazione sulla base di modello	sistema de criação padronizado
ed., IT	sistema di creazione sulla base di modello	sistema de autor padronizado
stat.	strutturale delle serie temporali dei modelli	modelos de séries temporais estruturais
math.	strutturale delle serie temporali dei modelli	modelos de séries temporais estruturais
mater.sc., construct.	studio su modello	estudo sobre modelo reduzido
mater.sc., construct.	studio su modello	estudo em modelo reduzido
gen.	tessuti di seta per modelli di stampa	tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia
gen.	tessuti di seta per modelli di tipografia	tecidos de seda para moldes de imprensa tipografia
environ., chem.	trasporto di radionuclidi in un sistema fluviale modello	transporte de radionuclídeos em diferentes sistemas representativos de rios
law	tribunale dei disegni e modelli comunitari	tribunal de desenhos e modelos comunitários
law, patents.	Ufficio comunitario dei disegni e modelli	Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos
patents.	Ufficio dei disegni e modelli del Benelux	Instituto de Desenhos e Modelos do Benelux
gen.	Ufficio dei disegni e modelli del Benelux	Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos
stat.	urna modello	modelo de urna
med.	utensile per modellare	ferramenta para moldagem
gen.	villaggio modello	aldeia-piloto
agric., tech.	zona modello	zona piloto