| Subject | Italian | Portuguese |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariosi apiare | acariose interna das abelhas (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| nat.sc., health., anim.husb. | acariosi apiare | acariose das abelhas (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
| food.ind., chem. | acido beta-apo-8'-carotenico | ácido 8´-apo-beta-caroténico |
| nat.sc., industr., construct. | ali di api | asa de abelha |
| gen. | alveari per api | colmeias para abelhas |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amibíase das abelhas (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| nat.sc., agric. | amibiasi delle api | amebíase das abelhas (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
| comp., MS | API Accessibilità | API de Acessibilidade |
| Braz., comp., MS | API Acquisizione da fotocamera | API de Captura com Câmera |
| comp., MS | API Acquisizione da fotocamera | API de Captura de Câmara |
| Braz., comp., MS | API Aggiunta touch | API de Injeção de Toque |
| comp., MS | API Aggiunta touch | API de Injeção Tátil |
| comp., MS | API Dati | API de Dados |
| Braz., comp., MS | API di accesso al dispositivo | API de Acesso a Dispositivo |
| comp., MS | API di accesso al dispositivo | API de Acesso a Dispositivos |
| comp., MS | API di connettività Smart Device | API de Conectividade de Dispositivo Inteligente |
| Braz., comp., MS | API di infrastruttura per Windows Runtime | APIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windows |
| comp., MS | API di infrastruttura per Windows Runtime | APIs de Infraestrutura para o Windows Runtime |
| Braz., comp., MS | API di prossimità | API de Proximidade |
| comp., MS | API di prossimità | APIs de Proximidade |
| Braz., comp., MS | API Dispositivi portatili Windows | API de Dispositivos Portáteis do Windows |
| comp., MS | API Dispositivi portatili Windows | API para Dispositivos Portáteis do Windows |
| Braz., comp., MS | API Gestione | API de Gerenciamento |
| comp., MS | API Gestione | API de Gestão |
| comp., MS | API Globalizzazione | API de Globalização |
| Braz., comp., MS | API identificazione origine input | API de Identificação de Fonte de Entrada |
| comp., MS | API identificazione origine input | API de Identificação da Origem de Entrada |
| comp., MS | API JavaScript per Office | API JavaScript para Office |
| comp., MS | API JavaScript per Office | API de Java para Office |
| Braz., comp., MS | API .NET per app di Windows Store | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | API .NET per app di Windows Store | APIs .NET para aplicações da Loja Windows |
| comp., MS | API per le funzionalità di rete | API de Rede |
| Braz., comp., MS | API per servizi Web Access | API de Serviços Web do Access |
| comp., MS | API per servizi Web Windows | API de Serviços Web do Windows |
| Braz., comp., MS | API Sicurezza | API de Segurança |
| comp., MS | API Sicurezza | PI de Segurança |
| comp., MS | API SMS | API de SMS |
| comp., MS | API Web ASP.NET | API Web ASP.NET |
| Braz., comp., MS | API Windows Live Contacts | API de Contatos do Windows Live |
| comp., MS | API Windows Live Contacts | API de Contactos do Windows Live |
| comp., MS | applicazione compatibile con Cluster API | aplicativo com suporte a cluster |
| comp., MS | applicazione compatibile con Cluster API | aplicação com suporte para clusters |
| comp., MS | applicazione incompatibile con Cluster API | aplicativo sem reconhecimento de cluster |
| comp., MS | applicazione incompatibile con Cluster API | aplicação sem suporte para clusters |
| nat.res., agric. | aspergillosi delle api | larvas petrificadas (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| nat.res., agric. | aspergillosi delle api | aspergilose (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
| transp., tech., law | banda a nido d'ape | tira alveolada |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | E160e |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | beta-apo-8'-carotenal C30 |
| food.ind., chem. | beta-apo-8'-carotenale | 8'-apo-carotenal |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | alaranjado alimentar CI 6 |
| chem. | beta-apo-8'-carotenale | 8'-apo--carotenal |
| agric. | cera d'ape | cera de abelhas |
| food.ind. | cera d'api | cera amarela |
| food.ind., chem. | cera d'api | cera de abelhas |
| food.ind., chem. | cera d'api | E 901 |
| agric. | cera d'api | cera de abelha |
| food.ind. | cera d'api | cera branca |
| food.ind. | cera d'api | cera de abelhas branca ou amarela |
| gen. | cera d' api | cera de abelhas |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera branca |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abelhas branca ou amarela |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera de abelhas |
| food.ind. | cera d'api, bianca e gialla | cera amarela |
| Braz., comp., MS | chiamata API | chamada à API |
| Braz., comp., MS | chiamata API di sistema | chamada à API do sistema |
| agric. | colonia di api | população apícola |
| agric. | colonia di api | colónia de abelhas |
| nat.sc., agric. | colonia di api orfana dell'ape regima | colónia órfã |
| crim.law., transp., avia. | dati API | informação prévia sobre passageiros |
| health., anim.husb. | dissenteria delle api | disenteria das abelhas |
| health., anim.husb. | dissenteria delle api | disenteria |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | alaranjado alimentar CI 7 |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | beta-apo-8'-caroténico C30 |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | éster etílico do ácido |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | éster etílico do ácido 8'-carotenoico |
| chem. | estere etilico dell'acido beta-apo-8'-caretoico | E160f |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | alveolar |
| mater.sc. | formato a nido d'ape | alveolado |
| agric. | gelatina reale di api | geleia real de abelhas |
| fin. | greggio a parità di grado API | rama de referência |
| gen. | Griglia a nido d'ape | grelha com configuração de favo |
| gen. | Griglia a nido d'ape | grade com configuração de favo |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | mel de abelhas |
| agric., anim.husb. | miele d'ape | mel |
| environ., nat.res. | ofride fior d'ape | erva-abelha (Ophrys apifera Huds., Ophrys apifera) |
| nat.sc., health., anim.husb. | pidocchio delle api | pulga-da-abelha (Braula coeca) |
| nat.sc., health., anim.husb. | pidocchio delle api | piolho-da-abelha (Braula coeca) |
| environ. | protezione delle api | preservação das abelhas |
| environ. | protezione delle api | proteção das abelhas |
| environ. | protezione delle api | protecção das abelhas |
| earth.sc., transp. | raddrizzatore a nido d'api | endireitador de ninho de abelha |
| transp., mech.eng. | radiatore a nido d'api | radiador de ninho de abelha |
| transp. | sandwich a nido d'api | sanduíche com núcleo alveolar |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estrutura alveolar |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estrutura em favo de abelhas |
| earth.sc., el. | struttura a nido d'ape | estrutura Francia |
| mater.sc. | struttura a nido d'ape | estrutura em ninho de abelha |
| transp. | tariffa di zona a nido d'ape | tarifário por coroas |
| industr., construct. | tela a nido d'api | tecido em ponto de favo |
| health., chem. | tossico per le api | tóxico para as abelhas |
| health., chem. | tossico per le api | R57 |
| mater.sc. | vassoio nido d'ape | tabuleiro alveolar |
| health. | veleno d'ape | veneno de abelha |
| health. | veleno di ape | veneno de abelha |
| comp., MS | Web worker API | API de web worker |