| Subject | Italian | Arabic |
| comp., MS | classe code-behind | فئة لتعليمات برمجية في الخلف |
| comp., MS | coda connettori | قائمة انتظار الموصل |
| stat. | coda d'attesa | إصطف في خط |
| math. | coda d'attesa | إصطف في خط |
| comp., MS | coda di elementi di lavoro | قائمة انتظار عناصر العمل |
| comp., MS | coda di invio | قائمة انتظار الإرسال |
| comp., MS | coda di messaggi non recapitabili relativi a transazioni | قائمة العمليات الخامدة |
| comp., MS | coda di messaggi potenzialmente dannosi | قائمة انتظار الرسائل الضارة |
| comp., MS | coda di recapito | قائمة انتظار التسليم |
| comp., MS | coda di recapito alla cassetta postale | قائمة انتظار تسليم علبة البريد |
| comp., MS | coda di stampa | قائمة انتظار الطباعة |
| el.gen. | coda di un impulso di tensione | نهاية موجة الجهد الدفعى |
| comp., MS | coda privata interna | قائمة الانتظار الخاصة الداخلية |
| comp., MS | coda pubblica | قائمة انتظار عامة |
| stat. | code d'attesa in tandem | طوابير متتالية |
| math. | code d'attesa in tandem | طوابير متتالية |
| stat. | code di serie | طوابير السلسلة |
| math. | code di serie | طوابير السلسلة |
| comp., MS | Code Profiler | ملف تعريف التعليمات البرمجية |
| radio | effetto a coda di cometa | ذيل مذنبِ |
| telegr. | effetto coda | إمتداد, تذنب |
| comp., MS | elemento del flusso di lavoro code | عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار |
| comp., MS | espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro | تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل |
| light. | fanale di coda | أضواء خلفيه لمقطورة مصباح ، حلة |
| railw., sec.sys. | fanale di coda | مصباح المؤخرة |
| math. | fare la coda di priorita | الطابور المفصل |
| stat. | fare la coda di priorità | الطابور المفصل |
| comp., MS | file code-behind | ملف لتعليمات برمجية في الخلف |
| comp., MS | Four Character Code | رمز مكون من أربعة أحرف |
| comp., MS | pagina code-behind | صفحة لتعليمات برمجية في الخلف |
| stat. | problema delle code d'attesa | مسائل قوائم الانتظار |
| comp., MS | raccolta dei dati di code coverage | تجميع التغطية |
| railw., sec.sys. | rilevatore coda treno | كاشف نهاية القطار |
| el.tract. | spinta di rinforzo in coda | سير بدفع مساعد |
| telecom. | ritardo dovuto alla coda | التأخيرِ بسبب الإنتظار |
| railw., sec.sys. | segnale di protezione di coda | اشارة الدخول |
| railw., sec.sys. | segnale di protezione di coda | أشارة في الخلف |
| comp., MS | Serial Shipping Container Code | كود مسلسل حاوية شحن |
| stat. | test a due code | اختبار الذيلين المتساويين |
| stat. | test con code uguali | اختبار الذيلين المتساويين |
| stat. | test simmetrico a due code | اختبار الذيلين المتساويين |