| Subject | Italian | Arabic |
| environ. | acquisizione di dati | الحصول على البيانات |
| comp., MS | adattatore dati | محول بيانات |
| comp., MS | agente di raccolta dati | مُجمع البيانات |
| comp., MS | agente di recupero dati | مهندس استرداد البيانات |
| comp., MS | Aggiungi indicatore data e ora | إضافة طابع زمني |
| environ. | analisi dei dati | تحليل البيانات |
| math. | analisi dei dati confirmativa | تحليل عوامل المطابقة |
| math. | analisi esplorativa dei dati | تحليل البيانات الاستطلاعية |
| comp., MS | API Dati | API للبيانات |
| comp., MS | applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال |
| comp., MS | archivio dati dell'app | مخزن بيانات التطبيقات |
| telecom. | archivio di dati | ملف |
| comp., MS | area dati | منطقة البيانات |
| comp., MS | area dati del grafico | منطقة مخطط البيانات |
| comp., MS | area dati della matrice | منطقة البيانات المصفوفة |
| comp., MS | area dati della tabella | منطقة بيانات فى شكل الجدول |
| comp., MS | Area di lavoro collaborazione applicativa dei dati | مساحة عمل تعاون بيانات الأعمال |
| comp., MS | area unione dati | ناحية دمج الكتالوجات |
| comp., MS | arricchimento dei dati | إثراء بيانات |
| comp., MS | azione per dati business | إجراء بيانات العمل |
| comp., MS | backup dei dati | نسخ احتياطي للبيانات |
| math. | banca dati | قواعد البيانات، مصرف البيانات |
| environ. | banca dati di letteratura | بنك بيانات ببليوجرافية |
| comp., MS | barra dei dati | شريط البيانات |
| comp., MS | basato sulla data di scadenza | حسب تاريخ الانتهاء |
| environ. | base di dati | قاعدة بيانات |
| math. | base di dati | قواعد البيانات، مصرف البيانات |
| geogr. | base di dati di geoinformazione | قاعدة معلومات ذات مرجعية فضائية |
| geogr. | base di dati geoinformativi | قاعدة معلومات ذات مرجعية فضائية |
| stat. | base di dati mondiali su internet | قاعدة معطيات غالمية على الانترنيت |
| stat. | base di dati mondiali su internet | قاعدة بيانات عالمية على الإنترنت |
| environ. | base di dati relazionale | قاعدة بيانات علائقية |
| stat. | base di dati spaziali | قاعدة بيانات مكانية |
| org.name. | Base di dati statistici essenziali dell'Organizzazione | قاعدة البيانات الإحصائية الموضوعية في المنظمة |
| stat. | Base di dati sulla nutrizione in Africa | قاعدة بيانات للتغذية في أفريقيا |
| org.name. | Bollettino agricolo sulla raccolta, diffusione e qualità di dati statistici | مجلس النشرة الزراعية بشأن جمع البيانات ونشرها وجودة الإحصاءات |
| comp., MS | campo dati | حقل البيانات |
| snd.rec. | campo di dati ausiliari | مجال بيانات اضافي |
| telecom. | canale dati | قناة بيانات |
| antenn., opt. | canale di dati ottico | قضيب بيانات ضوئى |
| antenn., opt. | canale di dati ottico | ناقل بصري للمعطيات |
| comp., MS | cancellare i dati | مسح |
| comp., MS | cancellazione remota dati nel dispositivo | مسح بيانات من جهاز عن بعد |
| telegr. | centrale di commutazione per dati | تبادل فصل وتوصيل البيانات |
| environ. | centro dati | مركز بيانات |
| comp., MS | centro dati logico | مركز البيانات المنطقية |
| comp., MS | centro dati logico di destinazione | مركز البيانات المنطقي الهدف |
| telegr. | circuito dati | دارة بيانات |
| telegr. | circuito dati | وصلة بيانات |
| telecom. | circuito dati nella segnalazione a canale comune | رابط بيانات في ارسال الإشارات بقناة مشتركة |
| telegr. | codice dato | شفرة بيانات |
| comp., MS | codice periodo date | كود الفترة الزمنية |
| railw., sec.sys. | collegamento dati | كبل ربط البيانات في اشارات السكة الحديد |
| stat. | collegamento di dati | ترابط المعطيات |
| stat. | collegamento di dati | ترابط البيانات |
| comp., MS | Collegamento guidato origini dati | معالج ربط مصادر البيانات |
| comp., MS | colonna di dati esterni | عمود البيانات الخارجية |
| comp., MS | colonne modifica dati | أعمدة التعقب |
| org.name. | Comitato consultivo per i Programmi di dati e di applicazioni sul clima mondiale | اللجنة الاستشارية للبرامج العالمية للتطبيقات والبيانات المناخية |
| stat. | compressione dati | اختزال البيانات |
| comp., MS | compressione dei dati | ضغط البيانات |
| stat. | compressione di dati | اختزال البيانات |
| stat. | compressione di dati | بيانات مضغوطة |
| dat.proc. | comunicazione dati | معلوميات بعدية |
| dat.proc. | comunicazione dati | تراسل البيانات |
| dat.proc. | comunicazione dati | اتصالات المعطيات |
| dat.proc. | comunicazione dati | اتصالات البيانات |
| telegr. | concentratore per dati | مُركـِّز بيانات |
| comp., MS | conferenza dati | مؤتمر البيانات |
| comp., MS | Configurazione guidata origine dati | معالج مصدر بيانات التكوين |
| comp., MS | connessione al servizio di recupero dati | اتصال خدمة استرداد البيانات |
| comp., MS | connessione dati | اتصال البيانات |
| comp., MS | controllo origine dati | التحكم بمصدر البيانات |
| comp., MS | controllo selezione data | عنصر تحكم منتقي التاريخ |
| comp., MS | convalida dei dati | التحقق من صحة البيانات |
| comp., MS | Creazione guidata gruppo protezione dati | معالج مجموعة حماية جديدة |
| comp., MS | criteri dati | نهج البيانات |
| comp., MS | criteri dati per azione endpoint | نهج بيانات إجراء النقطة النهائية |
| comp., MS | crittografia dei dati | تشفير البيانات |
| comp., MS | data assegno | تاريخ الشيك |
| math. | data bank | قواعد البيانات، مصرف البيانات |
| math. | data base | قواعد البيانات، مصرف البيانات |
| comp., MS | data carico | تاريخ الاستلام |
| comp., MS | data chiusura | تاريخ الإغلاق |
| comp., MS | Data Definition Language | لغة تعريف البيانات |
| comp., MS | Data Definition Language | لغة توصيف البيانات |
| comp., MS | data di acquisizione | تاريخ الاستحواذ |
| comp., MS | data di attivazione | تاريخ التفعيل |
| comp., MS | data di azzeramento mensile | التاريخ الشهري لإعادة التعيين |
| phys. | data di calendario | تاريخ طبقًا للتقويم |
| comp., MS | data di consumo consigliata | تاريخ الأفضلية |
| comp., MS | data di dismissione | تاريخ التصرف في البضاعة أو التخلص منها |
| comp., MS | data di entrata | تاريخ الاستلام |
| comp., MS | data di entrata confermata | تاريخ تأكيد الاستلام |
| comp., MS | data di entrata in funzione | تاريخ الخدمة المحدد |
| corp.gov. | data di entrata in servizio | تاريخ بداية الخدمة |
| comp., MS | data di entrata richiesta | تاريخ الاستلام المطلوب |
| comp., MS | data di fine | تاريخ الانتهاء |
| comp., MS | data di fine del ciclo | تاريخ نهاية الدورة |
| comp., MS | data di fine periodo | تاريخ انتهاء الفترة |
| comp., MS | data di inizio | تاريخ البدء |
| comp., MS | data di inizio ciclo | تاريخ بداية الدورة |
| comp., MS | data di registrazione | تاريخ الترحيل |
| comp., MS | data di ricorrenza annuale | تاريخ التفعيل السنوي |
| comp., MS | data di ritiro | تاريخ الإيقاف |
| comp., MS | data di scadenza dell'uso del computer | تاريخ انتهاء الاستخدام |
| comp., MS | data di spedizione | تاريخ الشحن |
| comp., MS | data di spedizione confermata | تاريخ الشحن المؤكد |
| comp., MS | data di spedizione richiesta | تاريخ الشحن المطلوب |
| comp., MS | data di validità | تاريخ السريان |
| comp., MS | data effettiva | التاريخ الفعلي |
| comp., MS | data fissa | تاريخ ثابت |
| comp., MS | Data Manipulation Language | لغة معالجة البيانات |
| comp., MS | Data/ora | التاريخ/الوقت |
| comp., MS | data ritardo | تاريخ آجل |
| comp., MS | data stato | تاريخ الحالة |
| comp., MS | Data Terminal Ready | البيانات الطرفية جاهزة |
| comp., MS | data warehouse | مستودع البيانات |
| stat. | dati aggregati | بيانات تجميعية |
| radio | trasmissione di dati aI di sopra della banda vocale | بيانات أعلى من ترددات حيز الصوت إرسال |
| radio | trasmissione di dati al di sotto della banda vocale | بيانات تحت ترددات حيز الصوت إرسال |
| food.serv. | dati antropometrici | معطيات القياسات البشرية |
| food.serv. | dati antropometrici | بيانات دراسات قياس الإنسان |
| stat. | dati categorici | بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة) |
| math. | dati categorici | بيانات غير مقيدة طبقية بيانات مصنفة |
| comp., MS | dati collegati | بيانات مرتبطة |
| stat. | dati collegati | بيانات موصوله |
| comp., MS | dati contabili | بيانات المحاسبة |
| comp., MS | dati crittografati | بيانات مشفرة |
| comp., MS | dati del calendario | بيانات التقويم |
| environ. | dati del monitoraggio | بيانات المراقبة |
| math. | dati del pannello | لوحة بيانات |
| comp., MS | dati dettaglio | بيانات التفاصيل |
| comp., MS | dati di autenticazione | بيانات المصادقة |
| stat. | dati di composizione alimentare | بيانات عن مكوِّنات الأغذية |
| stat. | dati di composizione alimentare | بيانات مكونات الأعذية |
| stat. | dati di composizione degli alimenti | بيانات عن مكوِّنات الأغذية |
| stat. | dati di composizione degli alimenti | بيانات مكونات الأعذية |
| stat. | dati di composizione di nutrienti | بيانات خاصة بمكوّنات المغذّيات |
| snd.rec. | dati di controllo del codice esterno | بيانات فحص شفرة الخطأ الخارجي |
| snd.rec. | dati di controllo del codice interno | بيانات فحص شفرة الخطأ الداخي |
| stat. | dati di riferimento | بيانات أساسية للمقارنة |
| stat. | dati di riferimento | بيانات خط الأساس |
| stat. | dati di serie cronologiche | بيانات أنساق طباقية زمنية |
| stat. | dati di serie cronologiche | بيانات المتسلسلات الزمنية |
| stat. | dati di serie cronologiche | بيانات السلاسل الزمنية |
| comp., MS | dati di social networking | بيانات اجتماعية |
| stat. | dati di stato attuale | بيانات الوضع الحالي |
| comp., MS | dati di telemetria | بيانات تتبع الاستخدام |
| comp., MS | dati di tipo carattere | بيانات الأحرف |
| comp., MS | dati di tipo stringa | قوية النوع |
| comp., MS | dati di utilizzo | بيانات الاستخدام |
| stat. | dati direzionali | بيانات اتجاهية |
| environ. | dati economici | بيانات اقتصادية |
| stat. | dati elaborati | البيانات المعالجة |
| comp., MS | dati esterni | البيانات الخارجية |
| environ. | dati geo-referenziati | بيانات ذات مرجعية جغرافية |
| comp., MS | dati gestiti | بيانات مدارة |
| stat. | dati grezzi | بيانات غير معدلة |
| stat. | dati grezzi | بيانات خام |
| stat. | dati grezzi | بيانات أولية |
| stat. | dati grezzi | وقائع أساسية |
| stat. | dati incompleti | بيانات ناقصة |
| stat. | dati integrati | بيانات متكاملة |
| stat. | dati longitudinali binari | بيانات طولية ثنائية |
| comp., MS | dati master, anagrafica | بيانات رئيسية |
| light. | dati nominali | قيمة مقررة للمصباح الاستطاعة |
| stat. | dati non disponibili | بيانات غير متوافرة |
| stat. | dati non ortogonali | بيانات غير متعامدة |
| math. | dati non ortogonali | البيانات الغير متعامدة |
| dat.proc. | dati numerici | بيانات ثابتة |
| environ. | dati operativi | بيانات تشغيل |
| comp., MS | dati persi | بيانات مفقودة |
| environ. | dati pro capite | بيانات عن كل فرد |
| environ. | dati prognostici | بيانات تحذيرية |
| stat. | dati qualitativi | بيانات نوعية |
| stat. | dati quantitativi | بيانات كمية |
| fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | بيانات عن المصيد لكل وحدة جهد |
| stat. | dati riassuntivi | موجز البيانات |
| comp., MS | dati sensibili | بيانات حساسة |
| stat. | dati spaziali | معلومات مكانية |
| stat. | dati sporchi | بيانات ملوثة |
| environ. | dati statistici | بيانات إحصائية |
| stat. | dati statistici | الاحصائية المستخدمة من العينة |
| comp., MS | dati struttura | بيانات المخطط |
| math. | dati strutturali | البيانات المركبة (di composizione) |
| telecom. | dati strutturati | يسجل |
| stat. | dati sul consumo alimentare | بيانات عن الاستهلاك الغذائي |
| environ. | dati sull'ambiente | بيانات بيئية |
| environ. | dati sulle emissioni | بيانات الانبعاثات |
| environ. | dati sullo stato dell'ambiente | بيانات حول حالة البيئة |
| comp., MS | dati transazione | بيانات الحركة |
| demogr. | dati ufficiali sulla popolazione | بيانات السكان الرسمية |
| demogr. | dato censuario | بند التعداد |
| telegr. | dato telegrafico | إشارة بيانات |
| comp., MS | diagramma centro dati logico | رسم تخطيطي لمركز البيانات المنطقية |
| comp., MS | diagramma dati | رسم تخطيطي للبيانات |
| comp., MS | diagramma di flusso dei dati | رسم تخطيطي لتدفق البيانات |
| comp., MS | Double Data Rate Synchronous DRAM, memoria DDR SDRAM | ذاكرة DRAM متزامنة بضعف معدل نقل البيانات (DDR SDRAM) |
| comp., MS | effetto di visualizzazione dei dati | مؤثرات عرض البيانات |
| comp., MS | elaborazione dati | معالجة البيانات |
| environ. | elaborazione dati | تشغيل البيانات |
| dat.proc. | elaborazione di dati | تشغيل البيانات |
| dat.proc. | elaborazione di dati | معالجة المعلومات |
| dat.proc. | elaborazione di dati | معالجة المعطيات |
| dat.proc. | elaborazione di dati | معالجة البيانات |
| dat.proc. | elaborazione di dati | معالة المعطيات |
| comp., MS | Electronic Data Interchange | تبادل بيانات إلكتروني |
| comp., MS | elemento di dati | عنصر بيانات |
| comp., MS | Elemento di dati esterni | عنصر بيانات خارجية |
| comp., MS | elemento grafico dati | رسم للبيانات |
| comp., MS | Elenco di dati esterni correlati | قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة |
| comp., MS | entità di dati | كيان البيانات |
| org.name. | Esperto di informatica e gestione dati | أخصائى ادارة بيانات الحاسوب |
| comp., MS | etichetta dati | تسمية البيانات |
| comp., MS | evento dati | حدث بيانات |
| telegr. | fase di segnalazione su canale dati | حالات تشوير في قناة بيانات |
| telegr. | fase di trasferimento dati | طور نقل البيانات |
| comp., MS | file di connessione dati | ملف اتصال البيانات |
| comp., MS | file di dati di Microsoft Access | ملف بيانات Microsoft Access |
| comp., MS | file di dati predefinito | ملف بيانات افتراضي |
| comp., MS | file Office Data Connection | ملف اتصال بيانات Office |
| comp., MS | Filtro dei dati | مقسم طريقة العرض |
| comp., MS | flusso dei dati | دفق البيانات |
| comp., MS | flusso di dati | تدفق البيانات |
| comp., MS | foglio dati | ورقة بيانات |
| comp., MS | foglio dati secondario | صفحة بيانات فرعية |
| stat. | fonti di dati diversificate | مصادر متنوعة للمعطيات |
| stat. | fonti di dati diversificate | مصادر متنوعة للبياناتSource>Ref 4 |
| comp., MS | formattazione origine dati | تنسيق مصدر البيانات |
| comp., MS | funzione di controllo raccolta dati | دالة التحكم في تجميع البيانات |
| stat. | gateway di basi di dati | وصلة بوابية لقاعدة المعطيات |
| stat. | gateway di basi di dati | معبر قاعدة المعطيات |
| stat. | gateway di basi di dati | وصلة بوابية لقاعدة البيانات |
| comp., MS | Gateway di gestione dati | بوابة إدارة البيانات |
| comp., MS | Generatore elemento di dati esterni | منشئ عنصر بيانات خارجية |
| comp., MS | Griglia dati | شبكة البيانات |
| comp., MS | Griglia di dati esterni | شبكة البيانات الخارجية |
| comp., MS | gruppo protezione dati | مجموعة حماية |
| comp., MS | immissione di dati | إدخال البيانات |
| comp., MS | Importazione guidata dati | معالج استيراد البيانات |
| stat. | indicatori della qualità dei dati | مؤشرات نوعية البيانات |
| telegr. | indicazione di dati e ora | بيان التاريخ والوقت تلقائياً |
| stat. | informazione basata su dati scientifici | معلومات علمية |
| stat. | informazione basata su dati scientifici | معلومات ذات أساس علمي |
| comp., MS | Insieme agenti di raccolta dati | مجموعة أدوات تجميع البيانات |
| comp., MS | insieme agenti di raccolta dati | حزمة مجمعات البيانات |
| wind. | insieme di dati | مجموع بيانات لقياس أداء القدرة |
| comp., MS | Installazione guidata dati di esempio | معالج عينات البيانات |
| telegr. | installazione terminale per dati | محطة بيانات تركيبات طرفية لارسال البيانات |
| comp., MS | Integration INT Data Center Environment | بيئة مركز بيانات التكامل (INT) |
| comp., MS | integrità dei dati | تكامل |
| stat. | interscambio di dati elettronici | تبادل محوسب للمعطيات |
| stat. | interscambio di dati elettronici | تبادل المعطيات الإلكتروني |
| stat. | interscambio di dati elettronici | تبادل محوسب للبيانات |
| stat. | interscambio di dati elettronici | تبادل البيانات الإلكترونية |
| comp., MS | intervallo di dati esterno | نطاق البيانات الخارجية |
| math. | introduzione di variabili di comodo nell'elaborazione dei data | معاملة صورية |
| comp., MS | layout dei dati | تخطيط البيانات |
| comp., MS | livello dati | الطبقة المسؤولة عن البيانات |
| comp., MS | logger di raccolta dei dati | مسجل تجميع البيانات |
| comp., MS | macro di dati | وحدات ماكرو البيانات |
| comp., MS | mapping dei dati | مخطط البيانات |
| comp., MS | membro del gruppo protezione dati | عضو مجموعة حماية |
| telecom. | memoria dei dati d'abbonato | مخزن بيانات المشتركِ |
| comp., MS | modello del servizio di integrazione applicativa dei dati | قالب طراز اتصال بيانات الأعمال |
| comp., MS | modello di dati | نموذج البيانات |
| comp., MS | modello di dati Active Directory | نموذج بيانات Active Directory |
| railw., sec.sys. | modulo collegamento dati | نموذج ربط البيانات في اشارات السكة الحديد |
| comp., MS | modulo dati | نموذج بيانات |
| comp., MS | oggetto dati configurazione di avvio | كائن بيانات تكوين التمهيد |
| comp., MS | oggetto dati configurazione di avvio | كائن BCD |
| comp., MS | origine dati | مصدر البيانات |
| comp., MS | origine dati ODBC | مصدر بيانات ODBC |
| comp., MS | origine dati offline | مصدر بيانات دون اتصال |
| comp., MS | origine dati secondaria | مصدر بيانات ثانوي |
| comp., MS | origine dati tipo di contenuto esterno | مصدر بيانات نوع المحتويات الخارجية |
| comp., MS | pacchetto di dati | رزمة بيانات |
| comp., MS | pacchetto di sincronizzazione data e ora | حزمة مزامنة الوقت |
| comp., MS | pagina di accesso ai dati | صفحة الوصول إلى البيانات |
| comp., MS | parametro del set di dati | محددة مجموعة البيانات |
| comp., MS | parametro di data di fine | معلمة تاريخ الانتهاء |
| comp., MS | parte di dati esterni | جزء بيانات خارجية |
| comp., MS | parte di dati esterni | جزء البيانات الخارجية |
| comp., MS | perdita di dati | بيانات مفقودة |
| comp., MS | pianificazione protezione dati | جدول زمني للحماية |
| comp., MS | piano dati | خطة البيانات |
| comp., MS | piano dati a consumo | خطة استخدام محدود |
| comp., MS | piano di generazione dati | خطة إنشاء البيانات |
| corp.gov. | piattaforma condivisa per l'amministrazione della base di dati relazionale Oracle | نظام أوراكل المشترك لإدارة قواعد البيانات العلاقية |
| comp., MS | Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali | تجهيز الميزانية العمومية الافتتاحية في تاريخ الانتقال إلى IFRS (IFRS) |
| railw., sec.sys. | preparazione dati | اعداد بيانات |
| comp., MS | prima data di fine | تاريخ الانتهاء المبكر |
| corp.gov. | principali dati finanziari | ملخّص أبرز البيانات المالية |
| comp., MS | principi per l'accesso ai dati e la verificabilità dei documenti digitali | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار |
| math. | procedura di incremento di dati | خوارزمية ازدياد البيانات |
| environ. | prodotti chimici già esistenti alla data del 18.09.1981 | المنتجات الكيماوية القائمة |
| comp., MS | Production PROD Data Center Environment | بيئة مركز بيانات PROD للإنتاج |
| math. | profondita di dati | عرق البيانات |
| stat. | profondità di dati | عرق البيانات |
| comp., MS | Progettazione centri dati logici | مصمم مركز البيانات المنطقية |
| comp., MS | programma di gestione di dati personali | إدارة المعلومات الشخصية |
| environ. | protezione dei dati | حماية البيانات |
| comp., MS | provider di dati | مزود البيانات |
| comp., MS | provider di dati esterni | موفر بيانات خارجية |
| comp., MS | provider di dati .NET Framework | موفر بيانات .NET Framework |
| comp., MS | provider di servizi dati | موفر خدمة بيانات |
| comp., MS | proxy di applicazione del servizio di integrazione applicativa dei dati | وكيل تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال |
| comp., MS | punto dati | نقطة بيانات |
| comp., MS | query di definizione dei dati | استعلام تعريف بيانات |
| comp., MS | Raccolta azioni per dati business | معرض إجراءات بيانات الأعمال |
| comp., MS | Raccolta connessioni dati | مكتبة ملفات اتصال البيانات |
| telegr. | raccolta dati | تجميع بيانات |
| comp., MS | Raccolta dati di integrità e utilizzo | تجميع بيانات الاستخدام والحماية |
| demogr. | raccolta dati di un censimento | اجراء التعداد |
| comp., MS | Raccolta dati SQM | جمع بيانات SQM |
| comp., MS | raccolta dati tramite posta elettronica | تجميع البيانات عبر البريد الإلكتروني |
| comp., MS | raccolta dei dati | تجميع البيانات |
| comp., MS | raccolta dei dati di code coverage | تجميع التغطية |
| stat. | raccolta di dati | تجميع البيانات |
| stat. | raccolta di dati statistici | جمع الاحصاءات |
| stat. | raccolta di dati statistici | جمع البيانات الإحصائية |
| comp., MS | Raccolta riquadri attività dati business | معرض أجزاء مهام بيانات الأعمال |
| radio | radiodiffusione di dati | بث البيانات |
| comp., MS | raggruppamento dati | حجرة البيانات |
| comp., MS | record di dati | سجل البيانات |
| comp., MS | recupero dati gestito dall'utente | استرداد بواسطة المستخدم |
| comp., MS | registro di dati esterni a livello tenant | سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر |
| comp., MS | report basato su classe Report Data Provider | تقرير مستنِد إلى موفر بيانات التقارير |
| comp., MS | rete dati | بيانات شبكة الجوّال |
| telegr. | rete dati | شبكة بيانات |
| comp., MS | rete dati | اتصال البيانات |
| telegr. | rete dati pubblica | شبكة بيانات عامة |
| telegr. | rete dati sincrona | شبكة بيانات متزامنة |
| org.name. | Rete integrata voce e dati | الشبكة المتكاملة للصوتيات والبيانات |
| telegr. | ricevitore dati | مجمِّع بيانات |
| telegr. | richiesta di trasferimento dati | طلب نقل بيانات |
| math. | riduzione dei dati | اختزال البيانات |
| comp., MS | rimozione dati aziendali da remoto | إزالة بيانات العمل عن بعد |
| comp., MS | riquadro Dati | جزء البيانات |
| sat.comm. | satellite per raccolta dati | قمر صناعي لجمع البيانات |
| sat.comm. | satellite per rilancio dati | قمر صناعي لترحيل البيانات |
| environ. | scambio di dati | تبادل البيانات |
| comp., MS | scambio di dati asincrono | تبادل بيانات غير متزامن |
| environ. | scambio di dati informatizzati | تبادل البيانات الإلكترونية |
| comp., MS | scambio di dati sincrono | تبادل البيانات المتزامن |
| telegr. | segnale di commutazione telex-dati | إشارة فصل ووصل بيانات تلكس |
| comp., MS | selezione data | منتقي التاريخ |
| comp., MS | Selezione dati | محدد البيانات |
| comp., MS | Selezione dati guidata | معالج محدد البيانات |
| comp., MS | separatore di data | فاصل التواريخ |
| wind. | serie di dati | مجموع بيانات لقياس أداء القدرة |
| comp., MS | serie di dati | سلسلة البيانات |
| comp., MS | servizio condiviso di integrazione applicativa dei dati | الخدمة المشتركة لاتصال بيانات الأعمال |
| comp., MS | Servizio di categorizzazione dati ed elementi consigliati Microsoft | خدمة التوصية وتصنيف البيانات من Microsoft |
| comp., MS | servizio di integrazione applicativa dei dati | خدمة اتصال بيانات الأعمال |
| comp., MS | servizio di trasferimento dati a pacchetto | خدمة نقل بيانات الحزمة |
| comp., MS | sessione di condivisione dei dati | جلسة عمل مشاركة بيانات |
| comp., MS | sincronizzazione dei dati | مزامنة البيانات |
| stat. | sintesi dei dati | موجز البيانات |
| snd.rec. | sistema DAT | نظام الأشرطة السمعية الرقمية DAT |
| math. | sistema di analisi statistica dei dati | نظام التحليل الاحصائي؛ SAS |
| org.name. | Sistema di gestione di basi di dati relazionali | نظام إدارة قاعدة البيانات العلاقية |
| telegr. | sistema di trasmissione dati a start e stop | نظام بدء-توقف لإرسال البيانات |
| telegr. | sistema di trasmissione dati cadenzato | نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات |
| org.name. | Sistema relazionale per la gestione di basi di dati | نظام إدارة قاعدة البيانات العلاقية |
| snd.rec. | sistema S-DAT | إشارة الأشرطة السمعية الرقمية S-DAT |
| comp., MS | soglia dei dati | حد البيانات |
| telegr. | sorgente dati | مصدر بيانات |
| comp., MS | spazio dati | تحويل بيانات منظم |
| comp., MS | spazio dati | ترتيب تحويل البيانات |
| comp., MS | Struttura dati | مخطط البيانات |
| comp., MS | supporto dati | وسيط البيانات |
| comp., MS | tabella dati | جدول بيانات |
| comp., MS | tasferimento dei dati | نقل البيانات |
| environ. | tecnica di registrazione dati | تقنية تسجيل البيانات |
| telegr. | terminale dati | معدة طرف بيانات |
| telegr. | terminazione di rete dati | معدّة انهاء دارة بيانات |
| comp., MS | test con dati casuali | اختبار عشوائي |
| comp., MS | tipo di dati | نوع البيانات |
| comp., MS | tipo di dati booleano | نوع بيانات منطقي |
| comp., MS | tipo di dati Char | نوع البيانات الحرف |
| comp., MS | tipo di dati Collegamento ipertestuale | بيانات الارتباط التشعبي |
| comp., MS | tipo di dati cursore | نوع بيانات المؤشر |
| comp., MS | tipo di dati del campo | أنواع بيانات الحقول |
| comp., MS | tipo di dati del campo | نوع بيانات الحقل |
| comp., MS | tipo di dati Double | نوع بيانات مزدوج |
| comp., MS | tipo di dati enumerato | نوع بيانات تم تعدادها |
| comp., MS | tipo di dati Integer | نوع بيانات الأعداد الصحيحة |
| comp., MS | tipo di dati Long | نوع بيانات طويلة |
| comp., MS | tipo di dati Object | نوع البيانات كائن |
| comp., MS | tipo di dati OLE Object | نوع بيانات كائن OLE |
| comp., MS | tipo di dati scalare | دالّة |
| comp., MS | tipo di dati Single | نوع بيانات واحد |
| comp., MS | tipo di dati Sì/No | نوع بيانات نعم/لا |
| comp., MS | tipo di dati uniqueidentifier | نوع بيانات uniqueidentifier |
| comp., MS | tipo di dati Variant | نوع بيانات المتغير |
| telecom. | traffico su una data connessione | تدفق الاتصال في سلسلةِ |
| comp., MS | Trasferimento dati Windows | أداة النقل السريع في Windows |
| telecom. | trasmissione dati | ارسال بيانات اتصال بيانات |
| telegr. | trasmissione dati | نقل البيانات |
| telecom. | trasmissione dati | نقل المعطيات |
| telecom. | trasmissione dati | إتصال لنقل بياناتِ |
| railw., sec.sys. | trasmissione dati in sicurezza | ارسال بيانات آمنة |
| telegr. | trasmissione dati sincrona | إرسال بيانات متزامنة |
| dat.proc. | trattamento dei dati | تشغيل البيانات |
| dat.proc. | trattamento dei dati | معالجة المعلومات |
| dat.proc. | trattamento dei dati | معالجة المعطيات |
| dat.proc. | trattamento dei dati | معالجة البيانات |
| dat.proc. | trattamento dei dati | معالة المعطيات |
| stat. | trattamento dei dati mancanti | تقنية الرقعة الناقصة |
| comp., MS | ultima data di fine | تاريخ انتهاء متأخر |
| comp., MS | ultima data di inizio | تاريخ البدء المتأخر |
| comp., MS | visualizzazione Foglio dati | طريقة عرض ورقة البيانات |
| comp., MS | volume con protezione dati | وحدة تخزين محمية |
| comp., MS | Web part Dati esterni | أجزاء ويب بيانات خارجية |
| comp., MS | Web part Elemento di dati esterni | جزء ويب عنصر بيانات خارجية |
| comp., MS | Web part Elenco di dati esterni correlati | جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة |
| comp., MS | Web part Generatore elemento di dati esterni | جزء ويب منشئ عنصر بيانات خارجية |
| comp., MS | Web part Griglia di dati esterni | جزء ويب شبكة البيانات الخارجية |