| Subject | Italian | English |
| transp. | a visuale ridotta | under the hood |
| transp., avia. | aiuti visuali di aeroporto | aerodrome visual aids |
| transp., avia. | aiuto visuale | visual aid |
| transp., avia. | apparato visuale con luce diurna | daylight visual |
| transp., avia. | apparato visuale con visione notturna | night visual |
| health. | attenzione visuale o visiva | attention to the face |
| transp. | avvicinamento visuale | contact approach |
| astr. | binaria visuale | visual double (star) |
| astr. | binaria visuale | double (star) |
| astr. | binaria visuale | visual binary |
| earth.sc. | campo visuale completo | ganzfeld |
| health. | campo visuale vuoto | empty visual field |
| transp. | contatto visuale | visual contact |
| med. | contatto visuale | viewing contact |
| astr. | curva di luce visuale | visual light-curve |
| med. | epilessia visuale riflessa | visual reflex epilepsy |
| met. | esame visuale | visual examination |
| met. | esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza | visual examination of a specimen broken through the weld |
| met. | esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza | to check the soundness of the weld metal |
| met. | esame visuale di compattezza | visual examination of a specimen broken through the weld |
| met. | esame visuale di compattezza | to check the soundness of the weld metal |
| IT | esposizione visuale | visual display |
| astr. | fotometria visuale | visual photometry |
| astr. | grandezza visuale | visual magnitude |
| environ., construct. | intrusione visuale | visual intrusion |
| met. | ispezione visuale | visual examination |
| earth.sc., lab.law. | lavoro visuale | visual task |
| med. | linea visuale | visual line |
| med. | linea visuale | visual axis |
| astr. | meteora visuale | visual meteor |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| astr. | obbiettivo visuale | visual objective |
| nat.sc., earth.sc., agric. | osservazione visuale | visual observation |
| comp., MS | plug-in Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| radiobiol. | potenziale evocato visuale | visual evoked potential |
| radiobiol. | potenziale evocato visuale subcorticale | visual evoked sub-cortical potential |
| transp., mater.sc. | procedimento di allineamento visuale | visual alignment procedure |
| comp., MS | programma Visual Studio Industry Partner | Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs) |
| med. | prova di ritenzione visuale | visual retention test |
| med. | prova di ritenzione visuale | Benton's test |
| transp., avia. | prova di visuale del segmento a terra | visual ground segment test |
| astr. | raggio visuale | line of sight |
| el. | ricevitore di tipo visuale | visual type receiver |
| health. | ricorrenza spontanea di insolite sensazioni somatiche e visuali | spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations |
| meas.inst. | riproduzione visuale in avanti | head-up display |
| avia., meas.inst. | riproduzione visuale in avanti | HUD |
| transp. | salita in volo visuale | climb to VFR |
| comp., MS | Server di sviluppo Visual Studio | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| transp., avia. | sistema di misurazione di distanza visuale | RVR system |
| IT | sistema per migliorare la visuale | system for improving vision |
| astr. | stima visuale | ocular estimate |
| astr. | stima visuale | visual estimate |
| comp., MS | struttura ad albero visuale | visual tree (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| astr. | telescopio zenitale visuale | visual zenith telescope |
| transp., avia. | tempo di risposta del sistema visuale | visual system response time |
| automat. | unità di presentazione visuale | display unit |
| comp., MS | Visual Basic, Applications Edition | Visual Basic for Applications (A macro-language version of Visual Basic that is used to program many Windows applications and is included with several Microsoft applications) |
| comp., MS | Visual Basic, Scripting Edition | Visual Basic Scripting Edition (A scripting language that is used to create interactive or animated content for the Internet, such as games or advanced financial applications. VBScript is based on Microsoft Visual Basic syntax) |
| libr. | visual merchandiser | rack merchandiser |
| libr. | visual merchandiser | rack jobber |
| libr. | visual merchandising | rack merchandising |
| libr. | visual merchandising | rack jobbing |
| comp., MS | Visual Studio Tools per Microsoft Office | Visual Studio Tools for Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| transp., avia. | visuale crepuscolare alba/crepuscolo | twilight dusk/dawn visual |