Terms containing verticale

Subject	Italian	English
agric., industr., construct.	accatastamento verticale a tavole adagiate	end stacking
agric., industr., construct.	accatastamento verticale a tavole adagiate	end piling
agric., industr., construct.	accatastamento verticale di costa	pole drying
agric., industr., construct.	accatastamento verticale di costa	pole stacking
agric., industr., construct.	accatastamento verticale di costa	end racking
snd.rec., meas.inst.	accelerometro registratore di raffiche verticali	vertical-gust recording accelerometer
commer.	accordo di cooperazione verticale	vertical cooperative agreement
fin.	accordo di distribuzione verticale	vertical distribution agreement
fin.	accordo verticale	vertical agreement
construct.	aggiustamento verticale	vertical adjustment
industr., construct., mech.eng.	albero verticale di modanatrice	spindle moulder
met.	alesatrice verticale	vertical boring and turning machine
met.	alesatrice verticale	vertical boring and turning lathe
met.	alesatrice verticale	boring mill
met.	alesatrice verticale	vertical mill
met.	alesatrice verticale	vertical boring mill
met.	alesatrice verticale	vertical boring and turning mill
met.	alesatrice verticale	boring and turning mill
met.	alesatrice verticale per maschere	jig borer
industr., construct., chem.	aletta verticale	vertical fin
comp., MS	allineamento verticale	vertical alignment (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects)
agric., industr., construct.	allineamento verticale	tier
snd.rec.	angolo di modulazione verticale	vertical tracking angle
mater.sc., el.	angolo verticale	vertical angle
comp., MS	applicazione verticale	vertical application (A specialized application designed to meet the unique needs of a particular business or industry--for example, an application to keep track of billing, tips, and inventory in a restaurant)
industr., construct.	apritoio verticale del tipo Crighton	Crighton-type vertical opener
agric.	aratore Civello ad asse verticale	rotary plough
agric.	aratro a dischi verticali	disc tiller
agric.	aratro a dischi verticali	disc topsoil plough
agric.	aratro a dischi verticali	harrow plough
agric.	aratro a dischi verticali	harrow disk plow
agric.	aratro a dischi verticali	gold digger
agric.	aratro a dischi verticali	disk weeder
agric.	aratro a dischi verticali	disk tiller, rigid type
agric.	aratro a dischi verticali	disk cultivator
agric.	aratro a dischi verticali	poly-disc plough
agric.	aratro a dischi verticali	wheatland plow
agric.	aratro a dischi verticali	wheatland disk
agric.	aratro a dischi verticali	vertical disk tiller
agric.	aratro a dischi verticali	vertical disk plow
agric.	aratro a dischi verticali	tiller disk plow
agric.	aratro a dischi verticali	polydisc tiller
agric.	aratro a dischi verticali	plow harrow
agric.	aratro a dischi verticali	one way disk plow
agric.	aratro a dischi verticali	one way disk
agric.	aratro a dischi verticali	cylinder plow
agric.	aratro rotante verticale	vertical rotary plow
agric.	aratro rotante verticale	vertical rotary plough
gen.	aspiratore verticale	upright vacuum cleaner
astr.	asse verticale	vertical axis
comp., MS	asse verticale	vertical axis (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions)
agric., mech.eng.	asse verticale	vertical axe
industr., construct., met.	asse verticale di spianatura	grinder spindle
gen.	attacco in verticale in zona avanzata	advanced vertical strike
gen.	avvicinamento con guida verticale	approach with vertical guidance
met.	baffi di gatto verticale con punte a spazzola	rotating scratchers
met.	baffi di gatto verticali con la punta su un unico filo	roto-wall cleaners
comp., MS	barra verticale	pipe (The | character)
comp., MS	barra verticale	vertical bar (The | character)
comp., MS	barretta verticale di ridimensionamento	gripper (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band)
met.	bastone verticale di colata	runner pin
met.	bastone verticale di colata	gate pin
tech.	beccheggio verticale	vertical pitch
comp., MS	biglietto a piega verticale	Side-fold card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left)
industr., construct., met.	blocco per messa in opera verticale	soldier block
gen.	bobina del campo verticale	vertical field coil
construct.	bordura verticale	raised kerb
construct.	briglia ad apertura verticale	slit dam
energ.ind.	bruciatore a fiamma verticale	upshot burner
met.	caldaia verticale	vertical steam boiler
met.	caldaia verticale	vertical boiler
met.	caldaia verticale con bollitori trasversali	vertical cross tube boiler
chem., el.	camera verticale	vertical chamber
astr.	campo verticale	curl field
met.	canale verticale del gas	uptake
met.	canale verticale del gas caldo	uptake
met.	canale verticale di colata	down runner downgate
met.	canale verticale di colata	down sprue
earth.sc.	carico verticale ascendente	upload
tech.	carico verticale statico e dinamico	vertical static and dynamic load
load.equip.	carrello per cilindri verticali	roll-container
construct.	catrame di storta verticale	vertical retort tar
chem.	catrame di storta verticale	vertical-retort tar
construct.	cemento armato per strutture verticali	concrete for elevations
med.	centro della fissazione verticale	vertical gaze center
industr.	centro di lavorazione a mandrino verticale	vertical spindle machining centre
astr.	cerchio graduato verticale	vertical circle
life.sc.	cerchio verticale	vertical circle
astr.	cerchio verticale portatile	small vertical circle
agric.	chiusura verticale	vertical closure
construct.	ciglio verticale obliquo	raised kerb
agric.	cilindro verticale a denti	toothed vertical rotor
industr., construct.	cippatrice a dischi con bocca verticale	drop feed disc chipper
gen.	classificatore verticale	box file
law	codificazione verticale	vertical codification
life.sc., el.	collettore verticale	wall collector
life.sc., el.	collettore verticale	vertical-wall collector
life.sc., el.	collettore verticale	vertical collector
life.sc., el.	collettore verticale a parete	vertical-wall collector
life.sc., el.	collettore verticale a parete	vertical collector
astr.	collimatore verticale	vertical collimator
agric.	coltivatore rotativo ad assi verticali	rotary cultivator with vertical shafts
agric.	coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili	rotary cultivator with vertical tilting rotors
agric.	coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili	soil mixer
agric.	coltro reversibile a gomito secondo un piano verticale	quincy colter
met.	comando verticale	vertical drive
construct.	combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti	silt platform-cum-guide wing
fin.	combinazione di restrizioni verticali	combination of vertical restraints
environ., agric.	combustibili a continuita'verticale	ladder fuels
fin.	compensazione verticale	vertical offset
fin.	compensazione verticale od orizzontale	vertical or horizontal offsetting
law	competenza mista verticale	vertically-shared competence
econ.	concentrazione verticale	vertical merger
busin.	concentrazione verticale	vertical concentration
agric.	condotto verticale	vertical duct
commer., el.	congelatore domestico verticale	household food freezer, upright
chem., el.	contatore a campane verticali	meter with vertical bells
chem., el.	contatore a campane verticali	meter with upright bells
construct.	contrasto verticale	vertical shore
construct.	contrasto verticale	dead shore
comp.	controllo di parità verticale	lateral parity check
construct.	controvento verticale	vertical bracing
agric.	copertura verticale	vertical closure
earth.sc., transp.	corda geometrica del piano verticale	mean geometric chord of vertical surface
industr., construct.	cordatrice verticale	cabling
agric.	corsa verticale di sollevamento	vertical lift
med.	costituzione ad asimmetria verticale	hemi-constitution
industr., construct., chem.	cresta verticale	vertical fin
agric., construct.	decespugliatrice ad asse verticale	vertical flail slasher
agric., industr., construct.	deformazione da taglio verticale	vertical shear
agric., mech.eng.	dente elicoidale senso verticale	helical tooth
agric., mech.eng.	dente verticale	vertical tine
agric., mech.eng.	dente verticale	straight tooth
agric., mech.eng.	dente verticale	straight tine
environ.	depurazione in bacino del tipo chiuso a flusso verticale	vertical flow closed basin type purification
social.sc., empl.	desegregazione verticale	vertical desegregation
astr.	deviazione della verticale	deflection of the plumb-line
astr.	deviazione della verticale	plumb-line deflection
astr.	deviazione della verticale	deviation of the vertical
stat.	diagramma a barre verticali	bar diagram
stat.	diagramma a barre verticali	bar graph
stat.	diagramma a barre verticali	bar chart
med.	diametro verticale	vertical diameter
construct.	diedro con una faccia verticale e l'altra obliqua	dog leg
construct.	diedro con una faccia verticale e l'altra obliqua	broken back
construct.	diga di pietrame con nucleo verticale	rockfill dam with vertical clay core
med.	diploplia verticale	vertical diplopia (diplopia verticalis)
gen.	direttiva verticale	vertical directive
stat.	disaggregazione verticale	disaggregation
agric.	disco verticale	vertical drum
agric.	disco verticale	wheel feed
agric.	disco verticale	vertical distribution disc
social.sc.	disgregazione verticale del mercato del lavoro	vertical desegregation of the labour market
agric.	disintegratore ad asse verticale	vertical rotor
fin.	dispositivo di perequazione verticale	vertical equalisation arrangement
environ.	distanza di separazione verticale	vertical separation distance
earth.sc., construct.	distorsione verticale imposta agli appoggi	vertical adjustment of supports
agric.	distributore verticale per tuberi	vertical spacing wheel for tubers
life.sc., tech.	distribuzione della velocità lungo una verticale	vertical velocity curve
astr.	distribuzione verticale	vertical distribution
earth.sc.	distribuzione verticale della velocità	vertical velocity distribution
life.sc.	distribuzione verticale delle temperature	vertical temperature distribution
health.	divergenza verticale	vertical divergence
health.	divergenza verticale dissociata	vertical divergence
comp., MS	divisione verticale	vertical split (A vertical orientation of the CIDER shell)
construct.	drenaggio verticale	under inlet
construct.	drenaggio verticale in sabbia	sand drain
construct.	drenaggio verticale in sabbia	vertical sand drain
construct.	drenaggio verticale in sabbia	vertical sand drainage
construct.	drennaggio verticale del terreno	vertical ground drainage
comp., MS	Elenco blocchi verticale	Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
comp., MS	Elenco caselle verticale	Vertical Box List (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information)
comp., MS	Elenco frecce verticale	Vertical Chevron List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text)
comp., MS	Elenco frecce verticale 2	Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information)
comp., MS	Elenco immagini verticale	Vertical Picture List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures)
comp., MS	Elenco punti verticale	Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information)
med.	emianopsia verticale	lateral hemianopsia
med.	emianopsia verticale	vertical hemianopsia
comp., MS	Equazione verticale	Vertical Equation (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps or tasks that depict a plan or result. The last Level 1 line of text appears after the arrow. Works best with Level 1 text only)
fin.	equità verticale	vertical equity
life.sc.	erosione verticale	vertical erosion
life.sc.	erosione verticale	downcutting
agric.	essiccatoio a celle verticali	in-bin drier
agric.	essiccatoio a celle verticali	bin dryer
chem.	essiccatore verticale	drying vault
chem.	essiccatore verticale	vertical dryer
chem.	essiccatore verticale	drying tower
earth.sc., mech.eng.	evaporatore a tubi verticali	vertical-type evaporator
life.sc.	faglia a scorrimento verticale	dip-slip faulting
agric.	falciatrice ad asse verticale	horizontal rotary mower
tech.	fattore di accelerazione verticale	vertical acceleration factor
fin.	fattore di non compensabilità verticale od orizzontale	vertical or horizontal disallowance factor
fin.	fattore di non compensabilità verticale od orizzontale	vertical or horizontal disallowance
chem., el.	ferro d'ancoraggio verticale	vertical bracing joist
chem., el.	ferro d'ancoraggio verticale	vertical anchor
life.sc.	fessura di penetrazione verticale parziale	vertical partial penetration fissure
chem.	filatura verticale ad imbuto	reel spinning
chem.	filatura verticale ad imbuto	funnel spinning
med.	filigrana verticale	long grain
environ.	filtro a tubo verticale	vertical-tube type filter
comp., MS	filtro verticale	vertical filtering (Filtering columns from a table. When used as part of replication, the table article created contains only selected columns from the publishing table)
mun.plan., construct.	finestra a battente su asse verticale	single-action windows
mun.plan., construct.	finestra a battente unico ad asse verticale apribile verso l'interno	single-light opening F inwards
mun.plan., construct.	finestra a battente unico ad asse verticale apribile verso l'interno	vertically hinged
mun.plan., construct.	finestra a battente unico ad asse verticale apribile verso l'interno	casement windows
mun.plan., construct.	finestra a gelosia a lamine verticali	single action windows
mun.plan., construct.	finestra a gelosia a lamine verticali	jalousie window with adjustable louvres
mun.plan., construct.	finestra a gelosia a lamine verticali	vertical louvres
mun.plan., construct.	finestra a gelosia a lamine verticali	horizontal louvres
mun.plan., construct.	finestraa due battenti su asse verticale apribile verso l'interno	vertically hinged
mun.plan., construct.	finestraa due battenti su asse verticale apribile verso l'interno	double-light opening inwards
mun.plan., construct.	finestraa due battenti su asse verticale apribile verso l'interno	casement windows
astr.	flessione verticale	vertical flexure
industr., construct., met.	forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia	slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
life.sc.	fotografia verticale	vertical photograph
nat.sc., agric.	fresa verticale	vertical rotary tiller
industr.	fresatrice ad asse verticale	vertical spindle moulding machine
energ.ind.	gasometro a guida verticale	guide-framed gasholder
energ.ind.	gasometro a guida verticale	column-guided gasholder
CNC	giroscopio verticale	vertical gyroscope
gen.	giunta verticale	vertical joint
industr., construct.	giunto verticale	heading joint
industr., construct.	giunto verticale	side joint
industr., construct.	giunto verticale	vertical joint
industr., construct.	giunto verticale	cross joint
tech., el.	gradiente normale di rifrattività verticale	standard refractivity vertical gradient
earth.sc., life.sc.	gradiente termico verticale	lapse rate
earth.sc.	gradiente verticale adiabatico	adiabatic gradient
life.sc.	gradiente verticale adiabatico	adiabatic lapse rate
gen.	gradiente verticale di temperatura	temperature lapse rate
gen.	gradiente verticale di temperatura	lapse rate
construct.	grigliati verticali	wall dunnage
construct.	grigliati verticali	cargo battens
industr., construct., met.	grinza verticale	scrub marks
industr., construct., met.	grinza verticale	brush marks
law, econ.	gruppo verticale	vertical group
chem., el.	guida verticale	vertical guiding
construct.	guida verticale	vertical carriage
chem., el.	guida verticale	vertical guides
nat.sc., life.sc.	il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
industr.	impastatrice verticale orizzontale	pug-mill
energ.ind.	impresa elettrica ad integrazione verticale	vertically integrated undertaking
energ.ind.	impresa elettrica ad integrazione verticale	vertically integrated electricity undertaking
met.	imprimere un violento moto alternativo lungo la verticale	to spud in
nat.sc., agric.	incubatoio verticale	hatching jar
industr., construct., met.	intaglio a mola verticale	decorative cutting on vertical wheel
econ.	integrazione verticale	Backward-forward linkage
econ.	integrazione verticale	Backward-forward integration
law	integrazione verticale	vertical consolidation
econ.	integrazione verticale od orizzontale delle imprese	vertical or horizontal integration of enterprises
astr.	intensità verticale	vertical intensity
econ.	interazione verticale	vertical interaction
life.sc.	intervallo verticale della terrazza	vertical interval terrace
econ.	intesa verticale	vertical agreement
commer.	intesa verticale di distribuzione	vertical distribution agreement
coal.	intesto a ventaglio verticale	vertical wedge cut
coal.	intesto a ventaglio verticale	drag cut
agric., mech.eng.	irrigatore a oscillazione verticale	hammer-type sprinkler
construct.	irrigidimento verticale	vertical stiffener
met.	lacuna stratigrafica verticale	apparent throw
med.	laringectomia parziale verticale	vertical partial laryngectomy
industr.	lato verticale	height
met.	le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali	universal mills have both vertical and horizontal rolls
law	legislazione verticale	vertical legislation
med.	lesione del rachide da compressione verticale	axial compression injury
fin.	Libro verde sulle restrizioni verticali	Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
fin.	Libro verde sulle restrizioni verticali	Green Paper on Vertical Restraints
fin.	Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria	Green Paper on Vertical Restraints
fin.	Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria	Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
econ.	Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria	Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy
life.sc.	linea di filtrazione verticale	vertical creep
comp., MS	linea verticale	VERTICAL LINE (The | character)
astr.	linea verticale	plumb-line
astr.	livella del cerchio verticale	vertical-circle level tube
met.	macchina che effettua prove di trazione verticale	vertical tensile testing machine
met.	macchina di colata continua verticale	stick-type machine
met.	macchina di colata continua verticale	vertical continuous casting machine
met.	macchina di prova a forno orizzontale o verticale	test machine with a horizontal or vertical furnace
met.	macchina per il taglio verticale del carbone	coal cutter for vertical channeling
met.	macchina verticale	vertical continuous casting machine
met.	macchina verticale	stick-type machine
met.	macchina verticale/curva	bent strand continuous casting machine
agric.	macello a sviluppo verticale	multi-floor abattoir
med.	malposizione verticale	vertical malposition
chem., el.	manometro a tubo verticale	vertical-tube manometer
agric.	matrice ad anello verticale	vertical ring die
industr., construct.	mattone a fibre verticali	vertical fibre brick
environ.	mescolamento verticale	vertical mixing
life.sc.	metodo del gradiente verticale di temperatura	temperature lapse rate method
chem.	miscelatore a coclea verticale	screw mixer with vertical screw
agric.	miscelatore verticale	vertical mixer
chem., el.	misuratore a campane verticali	meter with vertical bells
chem., el.	misuratore a campane verticali	meter with upright bells
social.sc.	mobilità sociale verticale	upward and downward social mobility
stat., social.sc.	mobilità verticale	vertical mobility
chem.	molazza a ruote verticali	pan mill
agric.	molino a dischi verticali	plate mill
agric.	molino a dischi verticali	vertical grinding mill
agric.	molino a dischi verticali	grinding plate mill
agric.	molino a macine ad asse verticale	horizontal grinding mill
antenn.	monopolo verticale	vertical unipole antenna
antenn.	monopolo verticale	vertical monopole antenna
life.sc., el.	montanti verticali	risers
med.	muscolo verticale della lingua	muscle verticalis linguae
med.	muscolo verticale della lingua	vertical muscle of tongue (musculus verticalis linguae)
agric., construct.	nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente	in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
astr.	nrimo verticale	prime vertical
life.sc.	nubi a grande sviluppo verticale	heap clouds
comp., MS	offset verticale	vertical offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side)
construct.	opera di sfioro con tubazioni verticali e cunicolo di evacuazione	stand pipe and culvert canal spillway
nat.sc., agric.	orecchio verticale	prick-ear pig
nat.sc., agric.	orecchio verticale	prick-ear
gen.	organizzazione verticale	line organisation
comp., MS	orientamento verticale	portrait orientation (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical)
earth.sc., mech.eng.	oscillazione verticale	vertical vibration
hobby	ostacoli verticali	straight fence
hobby, transp., avia.	otto verticale	lazy eight
chem.	pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali	flat-bottomed shovel with vertical sides
met.	palo verticale S 3 derberg	derberg vertical stub
met.	palo verticale Söderberg	Söderberg vertical stub
construct.	paratoia a sollevamento verticale	vertical lift gate
agric.	parete verticale del solco	furrow wall
agric.	parete verticale del solco	furrow crown
agric.	parete verticale del solco	face
construct.	parete verticale esterna non portante	non-loadbearing front
construct.	parete verticale esterna non portante	non-loadbearing façade
construct.	pareti verticali esterne:a)parti opache,isolamento termico interposto b)doppio vetro	walls: opaque parts or double glazing
comp., MS	partizionamento verticale	vertical partitioning (The process of splitting a single table into multiple tables based on selected columns. Each of the multiple tables has the same number of rows but fewer columns)
industr., construct.	pettinatrice verticale	vertical combing machine
nat.sc., agric.	pezzo intermedio per sollevamento verticale	insert for vertical raising
nat.sc., agric.	pezzo intermedio per sollevamento verticale	connection for vertical raising
tech., mech.eng.	piano di riferimento verticale	vertical reference plane
nat.sc.	piano verticale	vertical plane
earth.sc.	piano verticale	cross-section
nat.sc.	piano verticale	vertical dimension
life.sc.	piano verticale sincrono	composite vertical cross-section
agric.	piattaforma a cilindro idraulico verticale	hydraulic jack powered platform
agric.	piatto verticale	wheel feed
agric.	piatto verticale	vertical drum
agric.	piatto verticale	vertical distribution disc
agric.	pigiadiraspatrice verticale	vertical stemmer
gen.	pila verticale di grafite	graphite stack
agric., mech.eng.	pompa centrifuga ad asse verticale	vertical pump
earth.sc., mech.eng.	pompa con entrata verticale dall'alto	top entry pump
agric., mech.eng.	pompa verticale aspirante	suction-type vertical pump
agric., mech.eng.	pompa verticale sommersa	submersible pump
agric., mech.eng.	pompa verticale sommersa	submerged pump
construct.	ponte a sollevamento verticale	vertical lift bridge
nat.sc., agric.	portata verticale	spraying height
nat.sc., agric.	portata verticale dell'impolveratore	dusting height
earth.sc.	portello di osservazione verticale	vertical view port
life.sc., tech.	porzione della sezione di misura compresa fra due verticali	segment
met.	posizione verticale	vertical position
met.	posizione verticale	raised
met.	posizione verticale	upright
gen.	pozzo di accesso verticale	vertical access shaft
life.sc.	prelievo continuo di campioni lungo la verticale	depth-integration
industr., construct., mech.eng.	pressa collante verticale	vertical size press
industr., construct.	pressa verticale per estrusione	vertical extrusion press
mater.sc.	pressione verticale	vertical pressure
met.	pressione verticale del cilindro	pressure of top roll
life.sc.	primo verticale	prime vertical
comp., MS	Processo a serpentina verticale	Vertical Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Places more emphasis on the interrelationships among the shapes than on direction or movement)
industr., construct., met.	processo di stiramento verticale verso l'alto	updraw
industr., construct., met.	processo di stiramento verticale verso l'alto	up-draw process
comp., MS	Processo verticale	Vertical Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow from top to bottom. Works best with Level 1 text, since the vertical space is limited)
industr., construct.	prodotto a righe verticali	accordion fabrics
nat.sc.	progetto verticale	vertical project
agric.	proiezione verticale	vertical projection
industr., construct., chem.	prova a carico verticale	vertical load test
gen.	radiofaro verticale	marker beacon
gen.	radiofaro verticale tipo Z	Z marker beacon
comp., MS	realizzare la quadratura verticale	foot (To total amounts vertically. The resulting sum can be checked against a total obtained by cross-footing (adding amounts horizontally))
agric.	regolabile in verticale	with height adjustment
agric.	regolabile in verticale	vertically adjustable
agric.	regolazione verticale	vertical adjustment
nat.sc., agric.	regolazione verticale delle ruote	adjustable height of wheels
tech.	regolo verticale	vertical measuring apparatus
commer., industr.	resistenza ad urto verticale	resistance to vertical shock
nat.sc.	resistenza verticale	vertical resistance
fin.	restrizione verticale	vertical restriction
fin.	restrizione verticale	vertical restraint
commer., polit., econ.	restrizione verticale del commercio	vertical restraint of trade
fin.	restrizione verticale di durata limitata	vertical restraint for a limited duration
comp., MS	ricerca verticale	vertical search (A type of search which is restricted to a specific domain, such as news search, image search, local search)
agric., industr., construct.	rifendino a rulli di alimentazione verticali	radial-arm saw
agric., industr., construct.	rifendino a rulli di alimentazione verticali	line-bar resaw
met.	rigetto verticale	upthrow fault
met.	rigetto verticale	reverse fault
met.	rigetto verticale	vertical displacement
met.	rigetto verticale	apparent throw
met.	rigetto verticale	dip-slip
met.	rigetto verticale	throw
earth.sc.	rigetto verticale di faglia	upthrow fault
comp., MS	righello verticale	vertical ruler (A bar displayed along the left side of a document window. You can use the vertical ruler to adjust the top and bottom page margins and the row height in tables)
gen.	rinforzi per i tubi verticali	reinforcements for the standpipes
chem., el.	rinforzo verticale	vertical stay
environ.	ripartizione verticale dell'ozono	vertical distribution of ozone
construct.	riporto di quote in verticale	setting out of the vertical dimensions
met.	rivestimento con tavole verticali	vertical lining
agric.	rotozappa ad assi verticali	rotary cultivator with vertical shafts
met.	sadatura verticale montante	a weld made upwards by vertical position welding
industr., construct.	sagomatrice ad albero verticale	vertical spindle moulder
met.	saldatura orizzontale nel piano verticale	making a butt weld in the horizontal-vertical position
met.	saldatura orizzontale nel piano verticale	making a butt weld in the horizontal position
met.	saldatura verticale	vertical position welding
met.	saldatura verticale ascendente	a weld made upwards by vertical position welding
fin.	scarto verticale	perpendicular spread
fin.	scarto verticale	price spread
fin.	scarto verticale	vertical spread
fin.	scarto verticale	money spread
fin.	scarto verticale su call	price call spread
fin.	scarto verticale su call	vertical call spread
fin.	scarto verticale su call	money call spread
fin.	scarto verticale su put	price put spread
fin.	scarto verticale su put	vertical put spread
fin.	scarto verticale su put	money put spread
comp., MS	scorrimento verticale	vertical scrolling (Movement up or down in a displayed document)
comp., MS	Scorrimento verticale, informazioni affiancate	Scroll, Up Side-by-Side (A credit animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Scorrimento verticale, informazioni in colonna	Scroll, Up Stacked (A credit animation in Windows Movie Maker)
industr., construct.	sega verticale	rip saw
comp., MS	segmento verticale	industry vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once)
comp., MS	segmento verticale	vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once)
construct.	segnaletica verticale	signal
met., mech.eng.	sforzo della membrana nel tubo verticale sotto pressione interna	diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
nat.sc., agric.	sgrondatrice verticale	upright draining tank
nat.sc., agric.	sgrondatrice verticale	standing draining tank
earth.sc.	shear verticale	vertical wind shear
agric.	silo verticale	vertical silo
agric.	silo verticale	upright silo
chem.	soffiaggio con stampo a corsa verticale	rising table blow moulding
chem.	soffiaggio con stampo a corsa verticale	rising table blow molding
met.	soffieria verticale	vertical blower
nat.sc., agric.	sollevamento verticale	vertical raising
nat.sc., agric.	sollevamento verticale	high raising
comp., MS	soluzione verticale	vertical solution (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs)
tech.	sondaggio elettrico verticale di tipo dipolare	vertical dipolar electric sounding
earth.sc.	sorgente con direzione del suono esclusivamente verticale	source which directs the sound vertically only
earth.sc.	sostentazione verticale	vertical lift
agric.	sparpagliatore a proiezione verticale	field heap spreader with vertical scattering rotor
comp., MS	Specchio verticale	Mirror, Vertical (A filter effect in Windows Movie Maker)
mater.sc.	spinta verticale	vertical pressure
fin.	spread verticale	price spread
fin.	spread verticale	vertical spread
fin.	spread verticale	perpendicular spread
fin.	spread verticale	money spread
fin.	spread verticale su call	vertical call spread
fin.	spread verticale su call	price call spread
fin.	spread verticale su call	money call spread
fin.	spread verticale su put	vertical put spread
fin.	spread verticale su put	price put spread
fin.	spread verticale su put	money put spread
tech., construct.	stadia verticale	vertical marker
tech., construct.	stadia verticale	hanging marker
chem.	stampo a bava verticale	vertical flash mould
chem.	stampo a bava verticale	vertical flash mold
mater.sc.	stoccaggio in silo verticale	vertical storage
met.	storta verticale	flat bottom flask
med.	strabismo verticale	hypertropia (strabismus sursum vergens)
med.	strabismo verticale	vertical strabismus (strabismus sursum vergens)
med.	strabismo verticale	sursumvergence
med.	strabismo verticale	supravergence
med.	strabismo verticale	vertical squint (strabismus verticalis)
life.sc.	sviluppo verticale	vertical development
life.sc.	sviluppo verticale di una nube	vertical extent of a cloud
industr., construct., mech.eng.	taglierina verticale	guillotine
mater.sc., mech.eng.	tamburo verticale	torpedo flue former
mater.sc., mech.eng.	tamburo verticale	torpedo
astr.	telescopio verticale	tower telescope
life.sc.	tempo verticale in un pozzo	up-hole time
agric.	torchio verticale	vertical press
agric.	tosatrice ad asse verticale	rotary mower
agric.	tosatrice ad asse verticale	rotary grass cutter
earth.sc.	trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale	horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
med.	trasmissione verticale	perinatal transmission
health.	trasmissione verticale madre/figlio	vertical transmission mother-baby
med.	trasmissione verticale	vertical transmission
pack.	trasportare in senso verticale	keep upright!
earth.sc.	trasporto orizzontale e verticale dei metalli	horizontal and vertical metal transport
life.sc., construct.	trincea di ravvenamento a pareti verticali	basin-like pit
agric.	trinciasteli a catena ad asse di rotazione verticale	chain-type haulm slasher
construct.	tubi di drenaggio verticali	vertical sand drainage
construct.	tubi di drenaggio verticali	vertical sand drain
met.	tubo verticale	vertical pipe
energ.ind.	vaporizzatore verticale a velo di acqua	open-rack vaporizer
hobby	velocità verticale	sinking speed
hobby	velocità verticale	drop speed
agric., mech.eng.	ventilazione verticale	vertical ventilation
agric., mech.eng.	ventilazione verticale	vertical air flow
comp., MS	Verticale alto-basso	North-South (A node placement style that specifies that the nodes are placed north-south in relation to the MOM Management Server)
comp., MS	Verticale basso-alto	South-North (A node placement style that specifies that the nodes are placed south-north in relation to the MOM Management Server)
comp., MS	verticale di ricerca	search vertical (A targeted search experience that displays results that are custom filtered and formatted for a specific content type or class, such as people or videos)
gen.	vibrazione verticale	vertical vibration
gen.	vibrazione verticale	z-axis vibration
gen.	vibrazione verticale	longitudinal vibration
gen.	vibrazione verticale	heave
earth.sc., life.sc.	visibilità verticale	vertical visibility
agric.	zangola ad asse verticale	horizontal butter churn
agric.	zappa rotativa ad assi verticali inclinabili	soil mixer
agric.	zappa rotativa ad assi verticali inclinabili	rotary cultivator with vertical tilting rotors