Subject | Italian | English |
agric. | abrassa dell'uva spina | currant moth (Abraxas grossulariata) |
agric. | abrassa dell'uva spina | common magpie moth (Abraxas grossulariata) |
nat.res. | afide dell'uva spina | berberis aphid (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
nat.res. | afide dell'uva spina | barberry aphid (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
nat.sc., agric. | afide verde dell'uva spina | leaf bunching currant aphid (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
nat.sc., agric. | afide verde dell'uva spina | gooseberry aphid (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
agric. | arbusto dell'uva spina | gooseberry bush (Ribes grossularia, Ribes grossularia var.uva-crispa, Ribes uva-crispa) |
agric. | Ente autonomo per l'uva passa | Independent Board for Raisins |
nat.res. | falena dell'uva spina | currant moth (Abraxas grossulariata) |
nat.res. | falena dell'uva spina | magpie moth (Abraxas grossulariata) |
nat.res. | falena dell'uva spina | gooseberry moth (Abraxas grossulariata) |
nat.res. | falena dell'uva spina | common magpie moth (Abraxas grossulariata) |
agric., el. | frizzante di uva aromatizzato | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail |
agric. | mosto d'uva con raspegraspe | crushed grape |
agric. | mosto di uva parzialmente fermentato | grape must, in fermentation or with fermentation arrested |
nat.sc., agric. | produzione di uva da tavola | table grapes production |
nat.sc., agric. | produzione di uva da vino | wine grapes production |
nat.sc., agric. | refrigerazione dell uva da vino | pre-cooling of vine grapes |
agric. | ribes uva spina | gooseberry |
nat.sc., agric. | ricevimento dell'uva pneumatico | pneumatic grape acception |
agric. | succo d'uva concentrato | concentrated grape juice |
agric. | tentredine gialla dell'uva spina | imported currant worm (Pteronidea ribesii) |
agric. | tentredine gialla dell'uva spina | common gooseberry sawfly (Pteronidea ribesii) |
nat.sc., agric. | trasporto dell'uva in pendio | grape transport on steep slope |
nat.sc., agric. | uva apirene | seedless grape |
nat.sc., agric. | uva da seccare | grape destined to be dried |
transp., agric. | uva da tavola | table grape |
transp., agric. | uva da tavola | grape for dessert purposes |
agric., food.ind. | uva da tavola | table grapes |
agric. | uva da vino | wine grape |
agric. | uva da vino | grape for wine |
nat.res. | uva di monte | cowberry (Vaccinium vitis-idaea) |
agric. | uva di scarto | rejects |
agric. | uva di scarto | rejected grapes |
agric. | uva di scarto | packing house culls |
gen. | uva fresca | grapes, fresh |
agric. | uva fresca,tavola e passa | fresh grapes,table and raisins |
nat.sc., agric. | uva in scatola | canned grapes |
life.sc., agric., food.ind. | uva infavata | noble rot |
agric. | uva infgavata | rotting on the vine |
nat.res. | uva orsina | common bearberry (Arctostaphylos uva-ursi) |
nat.res. | uva orsina | bearberry (Arctostaphylos uva-ursi) |
agric. | uva passa | raisin |
gen. | uva passa | raisins |
agric. | uva passa,peso fresco | raisins,fresh weight |
agric. | uva pffi-=mtemaufîönai U | grape |
agric. | uva pigiata | crushed grape |
agric. | uva precoce | early grape |
nat.res., agric. | uva secca | dried grape |
agric. | uva secca di Corinto | Zante currant |
agric. | uva secca di Corinto | currant |
nat.sc., agric. | uva senza seme | seedless grape |
agric. | uva spina | gooseberry (Ribes grossularia, Ribes uva-crispa) |
nat.res., agric. | uva sultanina | sultana |
agric. | uva tintoria | teinturier grapes |
agric. | varietà classificata come uva da vino | wine-grape variety |
agric. | varietà di uva per utilizzazioni particolari | grape variety for special use |
agric. | varietà per uva da tavola | table grape variety |
agric. | varietà per uva da vino | wine grape variety |
nat.sc., agric. | vendemmia di uva appassite | vintage of dry berries |
nat.sc., agric. | vendemmiatrice per uva secca | harvester for raisin grapes |
agric. | vinaccioli d'uva estratti | grape pips, extracted |
agric. | zucchero d'uva in sciroppo | grape sugar syrup |