Terms containing utilizzatori

Subject	Italian	English
lab.law.	adattabilità individuale all'utilizzatore	individual adaptability to user
comp.	adattare all'utilizzatore	customize
lab.law.	adeguamento alla morfologia dell'utilizzatore	adaptation to user morphology
agric.	allevatore-utilizzatore	breeder-user
el., construct.	apparecchio utilizzatore	current-using equipment
IT	array programmabile parzialmente dall'utilizzatore	semi custom logic array
ed., commun., IT	Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione	European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes
agric.	buon utilizzatore del cibo	good feed converter
agric.	buon utilizzatore del cibo	easy to feed
lab.law., el.	carica elettrostatica dell'utilizzatore	static electricity of bearer
agric.	cattivo utilizzatore del cibo	poor food converter
agric.	cattivo utilizzatore del cibo	hard to feed
lab.law.	componente regolabile da parte dell'utilizzatore	component which can be adjusted by the user
transp.	condizione proposta all'utilizzatore	fare quoted to user
health., pharma.	consultazione con gli utilizzatori	user consultation
econ.	consumi intermedi degli utilizzatori di servizi del credito	intermediate consumption of the various users of bank services
IT	controllo degli utilizzatori	user control
IT	entità di agente di utilizzatore	user agent entity
health., polit.	federazione europea degli utilizzatori della medicina naturale	European Federation of Natural Medicine Users
econ.	frazione dell'IVA fatturata che non è a carico degli utilizzatori	part of invoiced VAT which is not payable by users
agric.	gasogeni utilizzatori di rifiuti	gas producer using waste
IT, earth.sc.	generatore di segnali per cursore,definibile dall'utilizzatore	generator for a user-definable cursor
commun., IT	grande utilizzatore	heavy user
gen.	Gruppo di lavoro " Stocks degli utilizzatori "	Working Party on User Stocks
mater.sc.	gruppo utilizzatore di tecnologia	platform of technology-users
el.	gruppo utilizzatori TELEMAN	TELEMAN Users Group
ed.	Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali	Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications
lab.law.	igiene delle vie respiratorie dell'utilizzatore	user respiratory hygiene
el., construct.	impianto utilizzatore	electrical installation of buildings
IT	input dell'utilizzatore	user input
commer., industr.	ispettorato degli utilizzatori	user inspectorate
law	l'Agenzia non puo'operare tra gli utilizzatori alcuna discriminazione	the Agency may not %discriminate in amy wa between users
patents.	l'impressione globale prodotta su un utilizzatore informato che esamini il disegno o modello	the overall impression produced by a design on an informed user
IT	livello dell'agente di utilizzatore	User Agent Layer
econ., market.	membro utilizzatore	user Member
econ.	modificazioni dei bisogni degli utilizzatori o della struttura dell'offerta	changes in users'needs or the supply of goods available
IT	nuovo utilizzatore	first-time user
el., construct.	origine di un impianto utilizzatore	origin of an electrical installation
lab.law.	ostacolo minimo per l'utilizzatore	minimum use impediment
econ.	paese utilizzatore	using country
commun.	parte utilizzatore	ISDN user part
commun.	parte utilizzatore per l'interconnessione di rete intelligente	Intelligent Network Application Part
IT	personalizzazione per l'utilizzatore	user customisation
stat., el.	potenza nominale degli apparecchi utilizzatori	nominal load of consuming appliances
law	prestazione di servizi a utilizzatore finale	providing services to an end-user
environ.	principio dell'utilizzatore/pagatore	user pays principle
econ.	prodotti passati a scorte presso gli utilizzatori	products stocked by the users
stat.	programma delle zone definite dagli utilizzatori	user defined areas program
health., pharma.	prove effettuate con gli utilizzatori	user testing
IT	Pubblico DominioPublic domain.Software e distribuzione libera e gratuita.E'un oggetto software che l'autoreo l'avente dirittooffre liberamente al pubblico degli utilizzatori,senza ri-chiedere pagamenti,royalty o riconoscimenti vari.	public domain software
econ.	pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit
IT, el.	rete logica programmabile dall'utilizzatore	field programmable logic array
gen.	Riunione con gli utilizzatori dell'acciaio	Meeting with Steel Consumers
econ.	scorte presso gli utilizzatori e nel commercio	stocks held by users or by wholesalers or retailers
IT	sequenziatore programmabile dell'utilizzatore	user-programmable logic sequencer
IT	sottolivello dell'agente di utilizzatore	user agent sub-layer
telecom.	sottosistema utilizzatore	service-oriented part
telecom.	sottosistema utilizzatore	user part
agric.	stabilimento utilizzatore	user establishment
econ.	supporto per l'utilizzatore	help desk
environ., chem.	utilizzatore a valle	downstream user
IT	utilizzatore autorizzato dei dati	authorized user of data
transp., avia.	utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato	flight simulation training device user
transp., avia.	utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato	FSTD user
commun., IT	utilizzatore del servizio di sessione	session service user
commun., IT	utilizzatore del servizio di sessione	SS-user
econ.	utilizzatore dell'informatica	information technology user
ed.	utilizzatore dell’informazione	information user
gen.	utilizzatore di FSTD	FSTD user
gen.	utilizzatore di FSTD	flight simulation training device user
econ.	utilizzatore di informazioni	information user
stat., agric.	utilizzatore di legname	wood consumer
el.	utilizzatore di microonde	microwave applicator
IT	utilizzatore di punta dei servizi dell'informazione	leading-edge user of information services
IT	utilizzatore di S-servizio	acceptor
IT	utilizzatore di S-servizio	accepting SS-user
commun., IT	utilizzatore finale	end-user
chem.	utilizzatore finale	end user
industr.	utilizzatore industriale	industrial user
econ., market.	utilizzatore industriale del prodotto	industrial user of the product
law	utilizzatore informato	informed user
commer.	utilizzatore intermedio	processor
commun.	utilizzatore non reddizio	uneconomic customer
chem.	utilizzatore professionale	professional user
econ.	valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori	value at purchasers'prices of goods put into stock by users