Terms containing uguali

Subject	Italian	English
gen.	Alternativa per una Repubblica di uguali	Argentina for a Republic of Equals
met.	angolare a lati uguali	angle with equal legs
met.	angolare a lati uguali	equalangle
met.	angolare a lati uguali	equal-leg angle
met.	angolare a lati uguali e spigoli arrotondati	round-edged equal angle
met.	angolare a lati uguali e spigoli vivo	square-edged equal angle
tech., met.	angolare ad ali uguali ed a spigoli arrotondati	equal angles with rounded corners
met.	angolare ad L a lati uguali	angle steel with round edges
met.	angolare ad L a lati uguali	L-beams with round edges
met.	angolare ad L a lati uguali	beams with round edges
astr.	approssimativamente uguale a...	approximately equal to
law	atto di uguale forza	document having the same legal effect
gen.	Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"	European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
nat.res.	campanula a foglie uguali	bell flower (Campanula isophylla)
met.	cannello a pressioni uguali	balanced pressure torch
met.	cannello a pressioni uguali	balanced pressure blowpipe
met.	cantonale a lati uguali	angle with equal sides
met.	cantonale a lati uguali	equal angle with round edges
life.sc.	carta delle curve di uguale spessore	isopachous map
astr.	circa uguale a ...	approximately equal to
telegr.	codice di uguale lunghezza	equal length code
IT, dat.proc.	colonne uguali	equal columns
IT, dat.proc.	colonne uguali	column balance
social.sc., commun.	comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive	Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting
med.	con uguale viscosità	homeoviscous
social.sc., lab.law.	concetto "a lavoro uguale, uguale salario"	principle of equal pay for equal work
social.sc., lab.law.	concetto "a lavoro uguale, uguale salario"	equal pay for equal work principle
el.	contorno di uguale intensita'del campo	contour of constant field strength
el.	contorno di uguale intensita'del campo	curve of equal field strength
gen.	Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Equal Remuneration Convention, 1951
gen.	Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
gen.	correnti continue di uguale polarità	push-push currents
antenn.	correnti continue di uguale polarità e fase	push-push currents
nat.sc.	curva di uguale luminanza	isoluminance curve
life.sc.	curva di uguale soggiacenza	isobaths of water table
life.sc.	curva di uguale soggiacenza	hydro-isobaths
transp., mater.sc.	curve di uguale potenza	iso-power curves
transp., mater.sc.	curve di uguale probabilità	equal probability curves
stat., scient.	distribuzione multivariata con correlazioni uguali	equally correlated distribution
el.	diversità a guadagno uguale con selezione	equal-gain and selection diversity
chem.	divisione in due parti uguali	pairing
gen.	essere uguale a	equal
law	essere uguale davanti alla legge	to be equal before the law
tech., met.	fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale	black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality
fin.	garantire agli importatori un trattamento uguale	to ensure that importers are treated alike
astr.	identicamente uguale	identically equal to ...
astr.	identicamente uguale	identical
comp., MS	Imposta uguale	Make Same (A tool that is used to make two or more object the same width, height, or size)
bank.	in parti uguali	in equal parts
bank.	in parti uguali	in equal shares
commun.	linea di uguale qualità di servizio	constant service contour
transp., construct.	linea di uguale sforzo di taglio	line of equal shear
cultur.	linee di uguale densità	line of equal density
cultur.	linee di uguale densità	equidensite
comp., MS	maggiore o uguale a	GREATER-THAN OR EQUAL TO (The ≥ character)
meas.inst.	metodo dei rapporti uguali	equal ratios method
construct.	metodo della allocazione in parti uguali	equal apportionment method
astr.	minore o uguale	less than or equal to ...
textile	miscela di fibre di uguale composizione	blend of fibers of same composition
textile	miscela di fibre di uguale composizione	same nature fibers blend
IT, dat.proc.	operatore UGUALE	EQUAL-TO operator
meas.inst.	ponte di Heaviside-Campbell a rapporto uguale	Heaviside-Campbell equal ratio bridge
fin.	portafoglio con coefficiente beta uguale a zero	zero-beta portfolio
stat., scient.	principio di uguale ignoranza	principle of equal ignorance
stat., scient.	procedimento di estrazione con uguale probabilità	equal probability of selection method
met.	profilato a lati uguali e spigoli arrotondati	angle with equal sides
met.	profilato a lati uguali e spigoli arrotondati	equal angle with round edges
met.	profilato ad L a lati uguali	equal-leg angle
met.	profilato ad L a lati uguali	equalangle
met.	profilato ad L a lati uguali	angle with equal legs
met.	Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto	these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state
stat.	ranghi uguali	tied ranks
insur.	rate uguali e costanti	equal and regular instalments
gen.	relazione tra i livelli di pressione sonora di bande strette di rumore aventi uguale intensità soggettiva in campo diffuso e in campo libero per incidenza frontale	Relation between sound pressure levels of narrow bands of noise in a diffuse field and in a frontally incident free field for equal loudness
met.	rivestimenti a due sensi uguali sulle due facce	two-side coatings being equal on both sides
math.	scelta con uguali probabilita	selection with equal probability
stat.	scelta con uguali probabilità	selection with equal probability
comp., MS	segno di maggiore o uguale a	greater than or equal to sign (The ≥ character)
comp., MS	segno di maggiore o uguale a	GREATER-THAN OR EQUAL TO (The ≥ character)
comp., MS	segno di minore o uguale a	less than or equal to sign (The ≤ character)
comp., MS	segno di minore o uguale a	LESS-THAN OR EQUAL TO (The ≤ character)
comp., MS	segno di uguale	equal sign (The = character)
el.	separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura	spacing between co-coverage neighbour-satellites
el.	separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura	spacing between co-coverage neighbor-satellites
light.	spettro di uguale energia	equal energy spectrum
el.	spettro di uguale energia	equi-energy spectrum
tech., met.	stagnatura uguale	electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
gen.	tensioni continue di uguale polarità	push-push voltages
antenn.	tensioni continue di uguale polarità e fase	push-push voltages
math.	test con code uguali	equal-tails test
econ.	trattamento uguale	equal treatment
econ.	trattamento uguale e nazionale	equal and national treatment
nat.sc., agric.	trattrice a quattro ruote motrici uguali	four-wheel drive tractor with four even large wheels
astr.	uguale a ...	equals
astr.	uguale a ...	equal to ...
mech.eng., construct.	uguale cordatura	equal lay
econ.	valore aggiunto uguale,ma di segno contrario	value added equal but opposite in sign