| Subject | Italian | English |
| chem. | analisi di tracce nei materiali usati come bersagli | trace analysis in target materials |
| life.sc. | analisi multielementare di tracce | multi-element analysis of traces |
| tech., mater.sc. | azoto solo in tracce | nitrogen trace amount |
| earth.sc., tech. | camera a tracce | track chamber |
| polygr., model. | con tracce d'uso | worn |
| chem. | concentrazione delle tracce | trace concentration depr. |
| chem. | concentrazione delle tracce | microscopic concentration |
| chem. | costituente in tracce | trace constituent |
| environ. | costituenti-tracce dell'atmosfera | atmospheric trace constituents |
| IT | densità delle tracce | track density |
| IT | densità delle tracce | radial density |
| snd.rec. | distanza tra le tracce | track pitch |
| health., food.ind., chem. | elemento in tracce | micro-element |
| health., food.ind., chem. | elemento in tracce | minor element |
| environ. | elemento in tracce | trace element Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes |
| environ. | elemento in tracce | trace element |
| transp., tech. | eliminare tracce di grasso | to eliminate grease deposits |
| agric. | eliminatore di tracce | track eliminator |
| agric. | eliminatore di tracce | track eradicator |
| agric. | eliminatore di tracce | track cleaner |
| agric. | eliminazione di tracce | track cleaning |
| agric. | eliminazione di tracce | track loosening |
| agric. | eliminazione di tracce | track eradication |
| earth.sc., tech. | emettitore di tracce di fumo | smoke tracer |
| earth.sc., tech. | emettitore di tracce di fumo | smoke ampoule |
| energ.ind. | gas in tracce | trace gas |
| gen. | Gruppo di esperti " Tracce metalliche " | Group of Experts on Metallic Traces |
| chem., mech.eng. | il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente | traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit |
| el. | indicatore a tracce luminose automatiche | self-scan display |
| earth.sc. | influenza dei grani sulle tracce | grain noise |
| environ. | inquinamento da presenza di tracce di metalli | trace metal pollution |
| environ. | materiale in tracce | trace material 1. Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2. Impurities that are present at small but detectable levels |
| environ. | materiale in tracce | trace material |
| environ. | metallo in tracce | trace metal |
| pharma. | Monitor a due tracce per pressione sanguigna/temperatura corporea e respirazione | two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration |
| med. | monitor due tracce PTR | two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration |
| med. | monitor due tracce TR | two track monitor for temperature and respiration |
| IT | numero di tracce per pollice | tracks per inch |
| gen. | passo di tracce | track pitch |
| gen. | passo di tracce | pitch of tracks |
| agric. | rimozione di tracce | track loosening |
| agric. | rimozione di tracce | track eradication |
| agric. | rimozione di tracce | track cleaning |
| health. | rivelatore di tracce | track detector |
| transp., avia. | rivelatore di tracce | trace detection equipment |
| health. | rivelatore di tracce | track etch detector |
| health. | rivelatore solido di tracce | track etch detector |
| health. | rivelatore solido di tracce | track detector |
| earth.sc. | tecnica delle tracce di soppressione | technique of the |
| earth.sc. | tecnica delle tracce di soppressione | technique of the blanking markers |
| earth.sc. | tecnica delle tracce di soppressione | blanking markers |
| industr., construct., chem. | tracce delle molette | knurl imprints |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale a forma di reticolo | sieve feeding |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale del suolo | feeding mark |
| nat.sc., chem. | tracce di alimentazione animale in cavita' | cavity feeding |
| met. | tracce di gas | gas showing |
| met. | tracce di mandrino | plug scratch |
| met. | tracce di mandrino | plug line |
| polygr., model. | tracce di unto | soiled |
| agric. | tracce laticifere | latex trace |
| agric. | tracce laticifere | latex duct |
| agric. | tracce laticifere | latex canal |
| industr., construct., met. | tracce leggere di spianatura | water mark |
| industr., construct., met. | tracce leggere di spianatura | burn |
| IT, nat.sc. | tracce per pollice | tracks per inch |