Subject | Italian | English |
med. | apparecchio per la circonduzione del torace | apparatus for trunk exercises |
transp., tech. | criterio di prestazione relativo al torace | thorax performance criterion |
transp., polit. | criterio di rendimento del torace | thorax performance criterion |
transp., polit. | criterio di schiacciamento del torace | thorax compression criterion |
transp., tech., law | deformazione del torace | chest deflection |
med. | diametro anteroposteriore esterno del torace | sagittal chest diameter |
med. | diametro anteroposteriore esterno del torace | depth of chest |
med. | diametro trasverso del torace | transversal chest diameter |
med. | fasciatura gessata del torace | thoracic plaster cast |
med. | fessura del torace | thoracoschisis |
med. | fessura del torace | fissured chest |
med. | fessura del torace | schizothorax |
med. | fessura del torace | schistothorax |
med. | muscoli intertrasversari del torace | thoracic intertransverse muscles (musculi intertransversarii thoracis) |
med. | muscoli intertrasversari del torace | thoracic intertransversarii (musculi intertransversarii thoracis) |
med. | muscoli intertrasversari del torace | intertransverse muscles of thorax (musculi intertransversarii thoracis) |
med. | muscoli rotatori del torace | rotator muscles of thorax (musculi rotatores thoracis) |
med. | muscoli rotatori del torace | rotatores thoracis (musculi rotatores thoracis) |
med. | muscoli rotatori del torace | thoracic rotator muscles (musculi rotatores thoracis) |
med. | muscolo ileocostale del torace | musculus iliocostalis dorsi (musculus iliocostalis thoracis) |
med. | muscolo ileocostale del torace | iliocostalis thoracis (musculus iliocostalis thoracis) |
med. | muscolo ileocostale del torace | iliocostal muscle of thorax (musculus iliocostalis thoracis) |
med. | muscolo lunghissimo del torace | longissimus thoracis muscle (musculus longissimus thoracis) |
med. | muscolo lunghissimo del torace | thoracic longissimus muscle (musculus longissimus thoracis) |
med. | muscolo lunghissimo del torace | longissimus muscle of thorax (musculus longissimus thoracis) |
med. | muscolo semispinale del torace | semispinalis thoracis (musculus semispinalis thoracis) |
med. | muscolo semispinale del torace | semispinalis muscle of thorax (musculus semispinalis thoracis) |
med. | muscolo spinale del torace | spinalis thoracis (musculus spinalis thoracis) |
med. | muscolo spinale del torace | spinal muscle of thorax (musculus spinalis thoracis) |
med. | muscolo trasverso del torace | transversus thoracis (musculus transversus thoracis) |
med. | muscolo trasverso del torace | muscle sternocostalis |
med. | muscolo trasverso del torace | muscle transversus thoracis |
med. | muscolo trasverso del torace | muscle triangularis sterni |
med. | muscolo trasverso del torace | transverse muscle of thorax (musculus transversus thoracis) |
med. | radiografia del torace | chest radiograph |
med. | radiografia del torace | chest radiography |
med. | radiografia del torace | cxr |
med. | radiografia del torace | chest film |
med. | radiografia del torace | chest roentgenogram |
med. | radiografia del torace | chest X-ray |
med. | radiografia del torace nel neonato e nel lattante | newborn chest radiograph |
med. | radiografia del torace nel neonato e nel lattante | newborn chest X-ray |
med. | sindrome della parete anteriore del torace | anterior chest-wall syndrome |
med. | strettezza del torace | thoracostenosis |
med. | tomografia del torace | thoracic computed tomography |
med. | tomografia del torace | thoracic CT |
med. | torace a botte | emphysematous chest |
med. | torace a botte | barrel-shaped thorax |
med. | torace a botte | barrel chest |
med. | torace ad imbuto | koilosternia (pectus excavatum) |
med. | torace ad imbuto | chonenchondrosternon (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace ad imbuto | pectus recurvatum (pectus excavatum) |
med. | torace ad imbuto | trichterbrust (pectus excavatum) |
med. | torace ad imbuto | foveated chest (pectus excavatum) |
med. | torace ad imbuto | funnel breast (pectus excavatum) |
med. | torace ad imbuto | shoemaker's breast (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace ad imbuto | cobbler's chest (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace ad imbuto | funnel chest (pectus excavatum) |
med. | torace capovolto | chicken breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace capovolto | pigeon chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace capovolto | pigeon breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace capovolto | carinate chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace capovolto | keeled chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace capovolto | chicken chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | chicken chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | carinate chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | keeled chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | pigeon chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | pigeon breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace carenato | chicken breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace da ciabattino | shoemaker's chest |
med. | torace da ciabattino | cobblers'chest |
med. | torace di ciabattino | funnel breast (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | foveated chest (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | koilosternia (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | shoemaker's breast (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | cobbler's chest (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | chonenchondrosternon (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di ciabattino | funnel chest (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
med. | torace di piccione | carinate chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace di piccione | keeled chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace di piccione | chicken breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace di piccione | pigeon breast (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace di piccione | pigeon chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace di piccione | chicken chest (pectus carinatum, pectus gallinatum) |
med. | torace enfisematoso | barrel-shaped thorax |
med. | torace enfisematoso | emphysematous chest |
med. | torace enfisematoso | barrel chest |
med. | torace idatideo | hydatid thorax |
med. | torace infossato | flail chest |
med. | torace infossato | stove chest |
med. | torace stretto | narrow of the chest |
med. | torace tisico | phtinoid chest |
med. | torace tisico | pterygoid chest |
med. | torace tisico | flat chest |
med. | torace tisico | alar chest |
med. | toraco-freno-laparotomia | double thoracophrenotomy |
transp., tech. | valore della deformazione del torace | value of the thorax deformation |