Terms containing teste

Subject	Italian	English
agric.	a testa nera	blackfaced
textile	a teste multiple	multiple head
earth.sc., el.	accumulatore termico della testa autoguidante	homing head thermal battery
nat.res.	aglio a testa tonda	round-headed leek (Allium sphaerocephalon)
agric.	allineamento testa a testa	ranging facing in
nat.res.	allodola passerina testa castana	chestnut-headed sparrow-lark (Eremopterix signata)
nat.res.	allodola passerina testa castana	chestnut-headed finch-lark (Eremopterix signata)
nat.sc.	analisi a spazio di testa	headspace analysis
nat.res.	anatra dalla testa rosa	pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea)
agric., mech.eng.	angolo di bisello di testa	top bevel angle
med.	apice della testa del perone	apex of head of fibula (apex capitis fibulae)
med.	apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale	appliance for straightening the head and spine
gen.	appoggia-testa mobili	head-rests furniture
industr., construct., mech.eng.	appoggio di testa	end stop
nat.res.	aquila di mare della testa bianca	bald eagle (Haliacetus leucocephalus)
med.	articolazione della testa della costa	costocentral articulation (articulatio capitis costae)
med.	articolazione della testa della costa	capitular articulation (articulatio capitis costae)
med.	articolazione della testa della costa	joint of head of rib (articulatio capitis costae)
med.	articolazione della testa della costa	articulation of head of rib (articulatio capitis costae)
med.	articolazione dentaria in testa o a martello	edge bite
insur.	assicurazione reversibile sulla testa superstite	last survivor assurance
law	assicurazione su due teste	joint life assurance payable at first death
nat.res.	astrilde nera a testa grigia	grey-crowned negro-finch (Nigrita canicapilla)
nat.res.	astrilde testa blu	blue-capped cordon-bleu (Uraeginthus cyanocephalus)
mun.plan.	attaccapanni a testa rotonda	coat-peg
agric.	baglio di testa	breast beam
med.	ballottamento della testa fetale	ballottement of the fetal head
gen.	Barrette di allineamento della testa di chiusura	vessel head guide stud
gen.	Barrette di allineamento della testa di chiusura	closure head alignment pin
gen.	battere in testa	rattle
immigr., tech.	bianco di testa	head margin
mater.sc., mech.eng.	bullone a testa tonda e quadro sottotesta	step bolt
mater.sc., mech.eng.	bullone a testa tonda e quadro sottotesta	carriage bolt
lab.law.	cacciatore di teste	head hunter
lab.law.	"cacciatore di teste"	Head hunting
med.	caduta della testa	head drop
nat.res.	canarino a testa striata	streaky-headed seed-eater (Serinus gularis)
nat.res.	cappuccino dalla testa bianca	white-headed nun (Lonchura maja)
med.	capsula della testa	head cap
vet.med.	carpa cinese a testa grande	osteofibrosis
vet.med.	carpa cinese a testa grande	millet disease
vet.med.	carpa cinese a testa grande	big head
vet.med.	carpa cinese a testa grande	fibrous osteodystrophy
vet.med.	carpa testa grossa	osteofibrosis
vet.med.	carpa testa grossa	big head
vet.med.	carpa testa grossa	millet disease
vet.med.	carpa testa grossa	fibrous osteodystrophy
chem.	catrame minerale privato delle frazioni di testa	partially distilled tar
industr.	catrame privato della frazione di testa	distilled tar
nat.sc., agric.	cavolo mille teste	thousand headed kale (Brassica oleracea var.millecapita)
agric., industr., construct.	compressione di testa	end pressure
med.	con due teste	bicephalous
med.	con due teste	dicephalous
med.	con testa stretta	stenocephalic
med.	con testa stretta	stenocephalous
construct.	concio di testa	header
construct.	concio di testa	bonder
construct.	concio di testa	bondstone
astr.	cono della testa del razzo	nose cone
med.	cresta della testa della costa	crest of little head of rib (crista capitis costae)
med.	cresta della testa della costa	cuneiform eminence of head of rib (crista capitis costae)
med.	cresta della testa della costa	crista capituli costae (crista capitis costae)
med.	cresta della testa della costa	interarticular ridge of head of rib (crista capitis costae)
med.	cresta della testa della costa	crest of head of rib (crista capitis costae)
agric.	cuneo con testa lunga di legno	socket wedge
chem., el.	curva della pressione di testa	top hole curve
earth.sc.	deposito di testa	topset bed
earth.sc.	deposito di testa	top-set bed
construct.	diga a speroni con espansione di testa	deckless buttress dam
construct.	diga a speroni con testa a diamante	diamond head buttress dam
construct.	diga a speroni con testa a T	tee head buttress dam
construct.	diga a speroni con testa ronda	round head buttress dam
tech., chem.	distillato di testa	overhead
chem.	distillato di testa	overhead product
chem.	distillato di testa	upper distillate
tech., chem.	distillato di testa	distillation overhead
chem., el.	distillazione per togliere i prodotti di testa	defronting
gen.	dolore di testa	headache
gen.	dolore di testa	cephalalgia
med.	dominio della testa	head domain
nat.res.	dorso oliva a testa grigia	grey-heated oliveback (Nesocharis capistrata)
astr.	eco di testa della meteora	meteoric head echo
gen.	essere in testa	head
nat.res.	farfalla testa di morto	death's head hawk moth (Acherontia atropos)
patents.	fasce per il collo, fasce per il braccio, fasce per la testa	neckbands, armbands, headbands
patents.	fasce per la testa	headbands
gen.	fasce per la testa abbigliamento	headbands clothing
med.	fenomeno della testa di bambola	doll's eye sign
med.	fenomeno della testa di bambola	head turning reflex
med.	fenomeno della testa di bambola	doll's head phenomenon
med.	fenomeno della testa di bambola	Cantelli's sign
med.	feto con due teste	bicephalus
med.	feto con due teste	diplocephalus
med.	feto con due teste	dicephalus
nat.sc., industr., construct.	fibratura di testa	end grain
med.	focolaio alla testa	cranial focus
med.	fossetta della testa del femore	fovea of femoral head (fovea capitis femoris)
med.	fossetta della testa del femore	pit of head of femur (fovea capitis femoris)
med.	fossetta della testa del femore	fossa capitis femoris (fovea capitis femoris)
med.	fossetta della testa del femore	fovea for ligament of head of femur (fovea capitis femoris)
med.	fovea della testa del femore	pit of head of femur (fovea capitis femoris)
med.	fovea della testa del femore	fossa capitis femoris (fovea capitis femoris)
med.	fovea della testa del femore	fovea of femoral head (fovea capitis femoris)
med.	fovea della testa del femore	fovea for ligament of head of femur (fovea capitis femoris)
med.	frattura della testa dell'omero	head of the humerus fracture
med.	frattura della testa femorale	fracture of the femoral head
chem.	frazione di testa di splitter	splitter overhead
chem.	frazione di testa solforata	sulphuretted topping
industr., construct.	fresa spianatrice-giuntatrice a testa mobile	jointing guillotine with double-cut device
nat.res.	frosone di Cina testa nera	yellow-billed grosbeak (Eophona migratoria)
agric.	fuoco di testa	head fire
nat.res.	gabbiano testa-bruna	brown-headed gull (Larus brunnicephalus)
nat.sc., agric.	gascromatografia a spazio di testa	head space gas chromatography
agric.	giunto di testa con coprigiunto	flush joint
agric.	giunto di testa con coprigiunto	butt joint
industr., construct.	giunto di testa squadrato	butt joint
med.	gruppo della testa di miosina	myosin head group
med.	gruppo della testa di miosina	myosin head
nat.res.	hylia a testa striata	tit-hylia (Pholidornis rushiae)
industr., construct.	impiallacciatura testa a testa	end matching
industr., construct.	impiallacciatura testa a testa	butt matching
agric., construct.	impiano di testa	head unit
astronaut., transp.	indicatore temperatura teste cilindri	cylinder head temperature indicator
nat.res.	inseparabile a testa nera	masked lovebird (Agapornis personata, Agapornis personatus)
gen.	isolamento della testa del recipiente	vessel head insulation
gen.	isolamento della testa del recipiente	closure head insulation
gen.	Isolamento della testa di chiusura	closure head insulation
gen.	Isolamento della testa di chiusura	vessel head insulation
med.	ittero progressivo da carcinoma della testa pancreatica	pancreatic malignancy syndrome
med.	ittero progressivo da carcinoma della testa pancreatica	Bard-Pic syndrome
nat.sc., agric.	lavoratore a testa rossa	red-headed quelea (Quelea erythrops)
med.	legamento anteriore della testa del perone	anterior ligament of fibular head (ligamentum capitis fibulae anterius)
med.	legamento della testa del femore	ligamentum teres femoris (ligamentum capitis femoris)
med.	legamento della testa del femore	round ligament of femur (ligamentum capitis femoris)
med.	legamento della testa del femore	ligament of head of femur (ligamentum capitis femoris)
med.	legamento posteriore della testa del perone	posterior ligament of head of fibula (ligamentum capitis fibulae posterius)
med.	legamento posteriore della testa del perone	posterior ligament of fibular head (ligamentum capitis fibulae posterius)
med.	legamento raggiato della testa della costa	ligamentum capituli costae radiatum (ligamentum capitis costae radiatum)
med.	legamento raggiato della testa della costa	stellate ligament (ligamentum capitis costae radiatum)
med.	legamento raggiato della testa della costa	radiate ligament (ligamentum capitis costae radiatum)
med.	legamento raggiato della testa della costa	radiate ligament of head of rib (ligamentum capitis costae radiatum)
med.	liquido amniotico dopo uscita della testa del feto	amniotic fluid after delivery of foetal head
nat.res.	lucherino testa nera	hooded siskin (Carduelis magellanica)
astr.	macchia di testa	leader
astr.	macchia di testa	preceding spot
astr.	macchia di testa	p-spot
astr.	macchia di testa	leading sunspot
el.	macchina fasciatrice a molte teste	multi-head lapping machine
gen.	mal di testa	headache
gen.	mal di testa periodico	migraine
nat.sc., agric.	malimbo a testa rossa	red-necked weaver (Malimbus rubricollis)
gen.	martelli a due teste	pickhammers
gen.	martelli a due teste	bushhammers
met.	mazzuolo a 2 teste	rapping hammer
gen.	missile a testa ricercatrice a raggi infrarossi	heat-seeking missile
construct.	montante della parete di testa	end post
construct.	montante della parete di testa	end pillar
electr.eng.	morsetto a serraggio sotto testa di vite	screw terminal
agric.	motore a testa calda	hot-bulb engine
agric.	motore a testa calda	half Diesel engine
med.	muscolo grande retto posteriore della testa	rectus capitis posterior major muscle (musculus rectus capitis posterior major)
med.	muscolo grande retto posteriore della testa	greater posterior rectus muscle of head (musculus rectus capitis posterior major)
med.	muscolo lunghissimo della testa	longissimus capitis muscle (musculus longissimus capitis)
med.	muscolo lunghissimo della testa	musculus transversalis capitis (musculus longissimus capitis)
med.	muscolo lunghissimo della testa	longissimus muscle of head (musculus longissimus capitis)
med.	muscolo lungo della testa	longus capitis muscle (musculus longus capitis)
med.	muscolo lungo della testa	long muscle of head (musculus longus capitis)
med.	muscolo obliquo inferiore della testa	obliquus capitis inferior muscle (musculus obliquus capitis inferior)
med.	muscolo obliquo inferiore della testa	inferior oblique muscle of head (musculus obliquus capitis inferior)
med.	muscolo obliquo superiore della testa	obliquus capitis superior muscle (musculus obliquus capitis superior)
med.	muscolo obliquo superiore della testa	superior oblique muscle of head (musculus obliquus capitis superior)
med.	muscolo piccolo retto posteriore della testa	rectus capitis posterior minor muscle (musculus rectus capitis posterior minor)
med.	muscolo piccolo retto posteriore della testa	smaller posterior rectus muscle of head (musculus rectus capitis posterior minor)
med.	muscolo retto laterale della testa	rectus capitis lateralis muscle (musculus rectus capitis lateralis)
med.	muscolo retto laterale della testa	lateral rectus muscle of head (musculus rectus capitis lateralis)
med.	muscolo semispinale della testa	musculus complexus (musculus semispinalis capitis)
med.	muscolo semispinale della testa	semispinalis capitis (musculus semispinalis capitis)
med.	muscolo semispinale della testa	semispinal muscle of head (musculus semispinalis capitis)
med.	muscolo spinale della testa	spinalis capitis (musculus spinalis capitis)
med.	muscolo spinale della testa	spinal muscle of head (musculus spinalis capitis)
med.	muscolo splenio della testa	splenius capitis (musculus splenius capitis)
med.	muscolo splenio della testa	splenius muscle of head (musculus splenius capitis)
med.	nanismo con testa di uccello	Seckel-Virchow dwarfism
med.	necrosi della testa femorale	necrosis of the femoral head
med.	nucleo della testa	gelatinous matter
construct.	opera di presa alla testa di un canale di collegamento	feeder head
agric.	opera di presa alla testa di un canale secondario	secondary canal intake
agric.	opera di presa alla testa di un canale secondario	lateral turnout
agric.	opera di presa alla testa di un canale secondario	distributary head
construct.	opera di presa alla testa di un canale terziario	sub-minor head
construct.	opera di presa alla testa di un canale terziario	quaternary canal intake
met.	ossitaglio alla fiamma di teste di chiodi	rivet cutting
agric.	pareggiatore di testa	grain retarder
nat.res.	passero a testa grigia	grey-headed sparrow (Passer griseus)
nat.sc., agric.	pecora a testa nera	black faced sheep
nat.sc., agric.	pecora a testa nera	blackfaced
nat.sc., agric.	pesce testa di serpente	striped snakehead (Channa striatus)
nat.sc., agric.	pesci testa di serpente	murruls (Channa, Ophicephalus)
nat.sc., agric.	pesci testa di serpente	snakeheads (Channa, Ophicephalus)
nat.sc., agric.	picatarte dalla testa nuda	white-necked rock-fowl (Picathartes gymnocephalus)
med.	piccola testa dell'omero	capitulum of humerus (capitulum humeri)
med.	piccola testa dell'omero	little head of humerus (capitulum humeri)
med.	piccola testa dell'osso	capitellum
med.	piccola testa dell'osso	capitulum
life.sc., tech.	piezometro con testa porosa	porous tip piezometer
med.	plastica della testa femorale	plastic surgery on the femoral head
med.	poggia-testa	head-support
med.	poggia-testa	head-rest
med.	posizione con testa pendente	pendant head position
industr., construct., mech.eng.	pressa a testa inclinabile	tilting head press
industr., construct., met.	prime teste di sgreggiatura	roughing heads
chem.	prodotto di testa	top product
chem.	prodotto di testa	overhead product
chem.	prodotto di testa	foreshots
chem.	prodotto di testa	first runnings
chem.	prodotto di testa	head product
chem., el.	prodotto di testa	fore-runnings
chem.	prodotto di testa	overhead
chem.	prodotto di testa dello stabilizzatore	stabilizer overhead
med.	prurito alla testa	head itch
met.	raccordo tra la parte calibrata della provetta e le teste di serraggio	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads
agric.	razza nera a testa bianca	black-white headed cattle
med.	regione temporale della testa	temporal area (regio temporalis, regio temporalis capitis)
med.	regione temporale della testa	temporal region of head (regio temporalis, regio temporalis capitis)
med.	regione temporale della testa	temporal region skull (regio temporalis, regio temporalis capitis)
med.	regione temporale della testa	temporal region (regio temporalis, regio temporalis capitis)
med.	riflesso di estensione della testa	head retraction reflex
chem.	riflusso di testa	overhead reflux
industr., construct., chem.	saldatura di testa	end sealing
gen.	saldatura di testa	butt weld
gen.	saldatura di testa senza sovraspessore	slightly reinforced butt weld
nat.sc., agric.	sarago testa nera	common two-banded seabream (Diplodus vulgaris (Geoffroy St.-Hilaire))
nat.sc., agric.	sarago testa nera	two banded bream (Diplodus vulgaris (Geoffroy St.-Hilaire))
nat.sc., agric.	sarago testa nera	base (Diplodus vulgaris (Geoffroy St.-Hilaire))
industr., construct.	scortecciatrice a testa oscillante	swinghead peeler
industr., construct., mech.eng.	sega di testa	log saw
industr., construct., mech.eng.	sega di testa	headrig
industr., construct., mech.eng.	sega di testa	breaking-down saw
industr., construct., mech.eng.	sega di testa	head saw
industr., construct., mech.eng.	sega di testa	breakdown saw
nat.res.	seiuro dalla testa d'oro	ovenbird (Seiurus aurocapillus)
earth.sc.	sensore di testa	heading sensor
construct.	serbatoio di testa	uppermost reservoir
construct.	serbatoio in testa di vallata	headwaters reservoir
nat.res.	sfinge testa di morto	death's head hawk moth (Acherontia atropos)
nat.sc.	sindrome della testa gonfia	swollen-head syndrome
gen.	sistema di guida con testa autocercante	seeker
gen.	sistema di guida con testa autocercante	homing device
pack.	spazio di testa	clearance
chem.	spazio di testa	head-space
chem.	spazio di testa	headspace
pack.	spazio di testa	ullage
agric.	stalla con poste testa a testa	stall with centre feed alley
agric.	stalla con poste testa a testa	faced-in stall
gen.	stand di testa	front stand
gen.	stand di testa	front booth
tech., energ.ind.	stazione di testa	terminal
tech., energ.ind.	stazione di testa	receiving station
gen.	stazione di testa,terminal	terminal
agric.	strascico a teste sollevate	high-lead skidding
med.	superficie articolare della testa del perone	facies articularis capituli fibulae (facies articularis capitis fibulae)
med.	superficie articolare della testa del perone	articular facet of head of fibula (facies articularis capitis fibulae)
agric.	tagliatore automatico di teste	automatic head cutter
met.	taglio ad arco di teste di chiodi	oxygen-arc derivetting
met.	taglio alla fiamma di teste di chiodi	flame derivetting
met.	taglio alla fiamma di teste di chiodi	burning rivets out
met.	taglio di teste di chiodi con foratura	rivet piercing
met.	taglio di teste di chiodi mediante lavaggio alla fiamma	rivet washing
industr., construct.	telaio automatico per ricamare a teste multiple	multi-head automatic embroidery machine
chem.	temperatura di testa	overhead temperature
nat.res.	tessitore a testa castana	vitelline weaver (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus)
nat.res.	tessitore a testa castana	half-masked weaver (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus)
nat.res.	tessitore a testa nera	black-headed weaver (Ploceus melanocephalus, Sitagra melanocephala)
med.	testa a campanile	hypsocephaly
med.	testa a campanile	oxycephalia
med.	testa a campanile	acrocephaly
med.	testa a campanile	turricephaly
med.	testa a campanile	hypsicephaly
med.	testa a campanile	pyrgocephalia
med.	testa a campanile	acrocephalia
med.	testa a campanile	steeple head
med.	testa a campanile	tower head
med.	testa a campanile	steeple skull
med.	testa a campanile	tower skull
med.	testa a campanile	oxycephaly
chem.	testa a cilindri	roller head
chem.	testa a cilindri	roller die
chem.	testa a crociera	spider head
chem.	testa a due nastri	two-sheet head
chem.	testa a maschio	torpedo head
med.	testa a torre	turricephaly
med.	testa a torre	pyrgocephalia
med.	testa a torre	hypsicephaly
med.	testa a torre	steeple head
med.	testa a torre	steeple skull
med.	testa a torre	tower skull
med.	testa a torre	tower head
med.	testa a torre	hypsocephaly
med.	testa a torre	acrocephalia
med.	testa a torre	oxycephalia
med.	testa a torre	acrocephaly
med.	testa a torre	oxycephaly
chem.	testa ad accumulo	storage head
chem.	testa ad accumulo	accumulator head
chem.	testa ad alimentazione centrale	centre fed feed head
chem.	testa ad alimentazione centrale	center fed feed head
chem.	testa ad alimentazione laterale	side feed head
chem.	testa ad alimentazione laterale	side fed head
mater.sc.	testa aggraffatrice ad aria compressa	air-operated stapling head
med.	testa articolare	articular head
gen.	testa autoguidante	homing head
agric.	testa calda	hot-bulb
mater.sc., mech.eng.	testa con intaglio	slotted head
pack.	testa cucitrice	stapling head
nat.sc., agric.	testa d'aglio	bulb of garlic
agric.	testa dei filari	head of the rows
agric.	testa dei filari	end vines
med.	testa del braccio radiale	spokehead
med.	testa del cubito	head of ulna
med.	testa del femore	femoral head (caput femoris)
med.	testa del femore	whirlbone of femur (caput femoris)
med.	testa del femore	head of femur (caput femoris)
med.	testa del femore	upper femur
med.	testa del giro frontale inferiore	pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum)
earth.sc.	testa del laser	laser head
med.	testa del martello	head of malleus (caput mallei)
med.	testa del nucleo caudato	head of caudate nucleus (caput nuclei caudati)
construct.	testa del palo	pile head
med.	testa del pancreas	head of pancreas (caput pancreatis)
med.	testa del pancreas	head of the pancreas
construct.	testa del pennello	jetty head
construct.	testa del pennello	groyne head
med.	testa del perone	capitulum fibulae
med.	testa del perone	head of fibula (caput fibulae)
med.	testa del radio	radiai head (caput radii)
med.	testa del radio	head of radius (caput radii)
nat.sc., agric.	testa del telaio	frame head
avia., meas.inst.	testa del tubo di Pitot	pitot head
gen.	testa del virus	head of a virus
astr.	testa della banda	band head
mater.sc.	testa della bombola	top end
mater.sc.	testa della bombola	cylinder top
med.	testa della chinesina	kinesin head
chem.	testa della colonna	head of the column
astr.	testa della cometa	head of a comet
med.	testa della costa	capitulum costae
med.	testa della falange	head of phalanx (caput phalangis)
med.	testa della fibula	head of fibula (caput fibulae)
med.	testa della mandibola	head of mandible (capitulum mandibulae)
earth.sc., mech.eng.	testa della paletta	sliding vane head
med.	testa della staffa	capitulum stapedis (caput stapedis)
med.	testa della staffa	head of the stapes (caput stapedis)
mater.sc., mech.eng.	testa della valvola	valve head
agric.	testa dell'asta del timone	upper stock
agric.	testa dell'asta del timone	rudderhead
med.	testa dell'astragalo	head of astragalus (caput tali)
med.	testa dell'astragalo	head of talus (caput tali)
med.	testa dell'epididimo	head of epididymis (caput epididymidis)
med.	testa dell'epididimo	caput epididymis (caput epididymidis)
med.	testa dell'epididimo	globus major epididymidis (caput epididymidis)
med.	testa dell'epididimo	globus major (caput epididymidis)
pack.	testa dell’estrusore	extrusion head
mater.sc.	testa dell'estrusore	extrusion head
pack.	testa dell’estrusore	extruder head
agric., mech.eng.	testa dell'irrigatore	sprinkler head
med.	testa dello spermatozoo	head of spermatozoon
med.	testa dello spermatozoo	spermatozoal head
med.	testa dello spermatozoo	sperm head
med.	testa dell'omero	head of humerus (caput humeri)
med.	testa dell'omero	caput humeri
med.	testa dell'omero	humeral head (caput humeri)
med.	testa dell'omero	caput humerale (caput humeri)
med.	testa dell'osso capitato	head of capitate
med.	testa dell'osso metacarpale	head of metacarpal (caput ossis metacarpi)
med.	testa dell'osso metatarsale	head of metatarsal (caput ossis metatarsi)
med.	testa dell'ulna	ulnar head (caput ulnae)
med.	testa dell'ulna	head of ulna (caput ulnae)
chem., el.	testa di accensione	igniter head
construct.	testa di acquadotto	outlet structure
construct.	testa di acquedotto	aqueduct head
chem., mech.eng.	testa di atomizzazione	spray nozzle
construct.	testa di camino	cowl
earth.sc., tech.	testa di canna pirometrica	thermocouple holder
gen.	testa di cavalletto per telecamera	head
astr.	Testa di Cavallo	Dark Bay
astr.	Testa di Cavallo	Horsehead Nebula
construct.	testa di cavo	cable socket
construct.	testa di cavo	anchoring base
life.sc.	testa di cementazione continua	continuous cementing head
gen.	Testa di chiusura	closure head
agric.	testa di lama	knife-head
agric.	testa di lama	pitman head
agric.	testa di lama	knife head ball
construct.	testa di mattone	bondstone
construct.	testa di mattone	header
construct.	testa di mattone	bonder
med.	testa di medusa	cirsomphalos (caput medusae)
med.	testa di miosina	myosin head group
med.	testa di miosina	myosin head
tech.	testa di misura	sensing head
tech.	testa di misura	measuring head
tech.	testa di misura aperiodica	untuned measuring head
tech.	testa di misura passante	straight-through probe
avia.	testa di misura per la combustione	combustion sensing device
construct.	testa di palo	pile head
construct.	testa di pennello	groyne head
mun.plan.	testa di pipa	pipe bowl
chem., mech.eng.	testa di polverizzazione	spray nozzle
agric., mech.eng., construct.	testa di pompa	power head
energ.ind., industr.	testa di pozzo	wellhead
nat.sc., agric.	testa di raccolta	harvesting head
agric.	testa di rotazione	plow head
agric.	testa di rotazione	fore-carriage
agric.	testa di rotazione	headstock
earth.sc., mech.eng.	testa di sicurezza del cilindro	safety cylinder head
mun.plan.	testa di sifone	syphon head
chem.	testa di soffiaggio libera	lost head
chem., el.	testa di storta	mouthpiece of retort
earth.sc., tech.	testa di termocoppia	thermocouple holder
tech.	testa di torsione	torsion head
agric.	testa di tosatrice dei zampe di cane	cutter head for dog paws
construct.	testa di traversa	crossover head
agric.	testa di un incendio	head
agric.	testa di un incendio	front
fin., scient.	testa e spalle	head and shoulders
fin., scient.	testa e spalle incompleta	failed head and shoulders
fin.	testa e spalle inverso	reverse head and shoulders
mater.sc.	testa erogatrice	sprinkling nozzle
mater.sc.	testa erogatrice	spraying head
earth.sc.	testa fotometrica	photometer head
astr.	testa fotometrica a confronto simultaneo	equal brightness photometer
astr.	testa fotometrica a confronto simultaneo	equality of brightness photometer
astr.	testa fotometrica fìsica	physical photometer
gen.	testa nucleare	nuclear head
chem.	testa per masse fuse	hot-melt head
chem.	testa per parison	parison head
chem.	testa per tubo	parison head
chem.	testa piana	flat sheeting die
chem.	testa piana	slot die
chem.	testa piana	flat sheet die
med.	testa polare	polar head
agric.	testa portadisco	sawblade head
agric.	testa portadisco	blade head
earth.sc., mech.eng.	testa portavalvole	valve plate
med.	testa quadrata	square head (caput quadratum)
med.	testa quadrata	caput quadratum
med.	testa radiale dell'omero	capitulum of humerus (capitulum humeri)
med.	testa radiale dell'omero	little head of humerus (capitulum humeri)
social.sc.	testa rapata	skinhead
construct.	testa rinforzata	strong head
gen.	testa riscaldante	heating unit
med.	testa tignosa	scald head
gen.	teste a doccia per innaffiatoi	roses for watering cans
gen.	teste a doccia per innaffiatoi	nozzles for watering cans
law	teste attendibile	unexceptionable witness
law	teste chiave	material witness
agric.	teste dei distillati	foreshots
agric.	teste dei distillati	heads
agric.	teste dei distillati	first runnings
patents.	teste di mazze da golf	golf club heads
law, social.sc.	teste vulnerabile	vulnerable witness
hobby, cultur.	titoli di testa	credit titles
hobby, cultur.	titoli di testa	credits
hobby, cultur.	titoli di testa	credit lines
nat.sc.	titolo di testa	credit title
agric.	togliere la testa	to remove the head
nat.res.	tortora a testa azzurra	blue-headed wood dove (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri)
nat.sc., agric.	tortrice dalla testa nera	black-headed budworm (Acleris variana)
med.	trauma della testa	craniocerebral trauma
med.	trauma della testa	head injury
med.	trave testa letto	bed services panel
nat.res.	uistiti a testa gialla	Buff-headed marmoset (Callithrix flaviceps)
nat.res.	uistito a testa gialla	White-eared marmoset (Callithrix aurita)
med., obst.	uncinamento della testa	head-lock
gen.	unione testa a testa	butt seam
electr.eng.	unità di serraggio sotto testa di vite	screw clamping unit
IT, industr., construct.	unità di taglio laser a più teste	multihead laser cutter
gen.	valore del criterio di lesione alla testa	Head Injury Criteria value
chem.	vapore di testa	overhead vapour
mater.sc., mech.eng.	vite a testa bombata	oval head screw
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata bombata estremità a perno	cylindrical reinforced convex head screw pivot end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata bombata estremità a punta	cylindrical reinforced convex head screw pointed end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata bombata estremità normale	cylindrical reinforced convex head screw normal end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata bombata estremità piatta	cylindrical reinforced convex head screw flat end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita a perno	cylindrical reinforced flat head screw pivot end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita a punta	cylindrical reinforced flat head screw pointed end
industr., construct.	vite a testa cilindrica rinforzata piana estremita normale	cylindrical reinforced flat head screw normal end
mater.sc., mech.eng.	vite a testa cilinidrica con calotta	raised cheese head screw
mater.sc., mech.eng.	vite a testa cilinidrica con calotta	fillister head screw
mater.sc., mech.eng.	vite a testa con calotta	oval head screw
mater.sc., mech.eng.	vite a testa concava esagonale	hexagon socket head screw
industr.	vite a testa conica	conical head screw
tech., mech.eng.	vite a testa esagonale interamente filettata	hexagon screw
industr.	vite a testa piatta	Flat head screw
mater.sc., mech.eng.	vite da legno a testa conica	wood screw with countersunk head
mater.sc., mech.eng.	vite da legno a testa conica	flat head wood screw with countersunk head
mater.sc., mech.eng.	vite da legno a testa conica	countersunk wood screw
med.	voce di testa	head-voice
nat.res.	zigolo testa aranciata	red-headed bunting (Emberiza bruniceps)
nat.res.	zigolo testa arancione	red-headed bunting (Emberiza bruniceps)