Terms containing testata

Subject	Italian	English
mech.eng., construct.	anello di tenuta in testata del cilindro	cylinder head gland
commun., IT	barra di testata	title bar
construct.	canale di distribuzione aziendale di testata	head ditch
transp.	carro con sponde mobili di testata	end discharging wagon
pack.	cassa con assicelle di rinforzo sulle testate	wood box with batten-reinforced ends
pack.	cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate	wood box with picture-frame ends
textile	copri testata	headgear
mech.eng., el.	distanziatori di testata	overhang packing
transp., nautic., construct.	fianco della testata a valle	lower round head
transp., nautic., construct.	fianco della testata a valle	leaving wall
comp., MS	intestazione ordine, testata dell'ordine	order header (The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order)
mech.eng., el.	isolamento degli strati di testata	belt insulation
el.mot.	isolamento dei sostegni delle testate	winding overhang support insulation
pack.	listello di testata	vertical head ledge
pack.	listello di testata	end batten
pack.	listello intermedio di testata	intermediate head ledge
transp., avia.	luci di identificazione testata pista	threshold identification lights
el.mot.	matassa con testata a gradini	cranked coil
gen.	missile a testata unica	single-warhead missile
gen.	missile difensivo a testata nucleare	anti-ballistic missile
agric.	pali di testata	trellis posts
pack.	pannello di testata	head end
pack.	pannello di testata	end
mech.eng., construct.	paraurti con testata in legno	timber capped buffer
transp., construct.	pianta della testata a monte di una conca di navigazione	horizontal section across the upper gates of a lock
construct.	pietra di testata	header
construct.	pietra di testata	bonder
construct.	pietra di testata	bonder, bondstone, header
construct.	pietra di testata	bondstone
transp., mech.eng.	rubinetto di testata del freno	air shut-off cock
transp., construct.	sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione	longitudinal section of the upper entrance of a lock
transp., construct.	sezione trasversale della testata a monte della conca	cross section of the upper gate of the lock
textile	srotolare sopra-testata	overend unwinding
agric., industr.	taglio delle testate	butting
pack.	telaio perimetrale delle testate delle casse	peripheral head ledge
pack.	telaio perimetrale delle testate delle casse	head border ledge
pack.	telaio perimetrale delle testate delle casse	picture-framed end (cleat)
gen.	testata a carica cava	hollow charge warhead
transp., construct.	testata a monte	inlet
transp., construct.	testata a monte	upper gates
transp., construct.	testata a monte	inner gates
transp., construct.	testata a monto	upper gates
transp., construct.	testata a monto	inner gates
agric.	testata a strappo	stripper
transp., construct.	testata a valle	outlet
transp., construct.	testata a valle	outer gates
transp., construct.	testata a valle	lower gates
transp., construct.	testata a valle della conca	lower head of the lock
transp., construct.	testata a valle della conca	lower gate bay of the lock
gen.	testata anticarro	anti-tank warhead
gen.	testata antiuomo	anti-personal warhead
gen.	testata appesantita	increased-weight warhead
gen.	testata bellica	warhead
mech.eng.	testata cilindri	cylinder head
gen.	testata con congegno di mira	gunsight heat
agric.	testata del campo	turn space
agric.	testata del campo	headland
mech.eng.	testata del martinetto a vite a circolazione di sfere	ball screw jack head
IT	testata della sezione	section header
industr., construct., met.	testata dell'alimentatore	feeder
industr., construct., met.	testata dell'infornaggio	charging end
industr., construct., met.	testata dell'infornaggio	batch feeding end
environ., tech.	testata di campionamento	sampling head
polygr., model.	testata di capitolo	chapter-heading
transp.	testata di carro	end of wagon
textile	testata di comando	headstock cover
transp.	testata di compressione	impact stop
transp., construct.	testata di entrata	entrance gate
gen.	testata di esercizio	drilling head
transp.	testata di fascio di smistamento	head of a set of sorting sidings
IT	testata di finestra	window title
econ., transp., construct.	testata di mastra	coamings
gen.	testata di missile ogni tempo	all-weather missile round with warhead
gen.	testata di missile ogni tempo	AW missile round with warhead
construct.	testata di pennello	groyne head
industr., construct.	testata di pezza	end of a fabric
construct.	testata di ponte	bridge head
agric.	testata di presa per granturco	maize picker head
agric.	testata di presa per granturco	maize head
industr., construct., met.	testata di scarico del forno a tunnel di ricottura	end of lehr
transp.	testata di trazione	traction stop
transp., construct.	testata esterna	outer gates
transp., construct.	testata esterna	lower gates
mech.eng., el.	testata evolvente	end winding
met.	testata frontale	front end plate
gen.	testata fumogena	smoke head
gen.	testata inerte	practise head
transp., construct.	testata interna	upper gates
transp., construct.	testata interna	inner gates
gen.	testata nucleare	nuclear warhead
gen.	testata nucleare multipla a bersaglio indipendente	multiple independently-targetable nuclear warhead
gen.	testata radar	radar head
transp.	testata ribaltabile	drop-end
mech.eng.	testata rinvio	return run station
agric.	testata scaricatrice	pushing board
gen.	testata sferica a scheggia	splinter round head
mech.eng.	testata tenditrice	tensioning sprocket
gen.	testata termonucleare	thermonuclear warhead
agric.	trattamento per aspirazione alla testata	suction sap-displacement
agric.	trattamento per aspirazione alla testata	suction sap displacement treatment