| Subject | Italian | English |
| nat.sc., agric. | aspo raccoglitubo con svolgitore | hose reel with recoil |
| met. | aspo svolgitore | decoiler |
| met. | aspo svolgitore | pay-off reel |
| el. | aspo svolgitore | wire reel |
| met. | aspo svolgitore | uncoiler |
| met. | aspo svolgitore | coil un-roller |
| commun. | avvolgitore-svolgitore | unwinder-rewinder |
| transp. | carro svolgitore | overhead drum wagon |
| transp. | carro svolgitore di catenaria | overhead drum wagon |
| el. | cavalletto svolgitore | input stand |
| el. | complesso svolgitore | rotating internal cage |
| industr., construct. | mecchanismo svolgitore di catena | let-off motion |
| industr., construct. | mecchanismo svolgitore negativo | negative let-off motion |
| industr., construct. | mecchanismo svolgitore positivo | positie let-off motion |
| transp., mech.eng. | rocchetto svolgitore | takeoff spool |
| transp., mech.eng. | rocchetto svolgitore | take-off spool |
| chem. | svolgitore automatico di radiocromatogrammi | automatic radiochromatogram analyzer |
| hobby, mech.eng. | svolgitore della corda di stringimento | dereefer |
| IT, el. | svolgitore di cassette | tape deck mechanism of the cassette type |
| textile | svolgitore di cimosa | selvedge uncurler |
| IT, tech. | svolgitore in continuo | streaming tape drive |
| IT, tech. | svolgitore in continuo | streamer |
| IT, tech. | svolgitore in continuo | cartridge streamer |