| Subject | Italian | English |
| industr., construct. | albero stop del contatore dei minuti | minute counter stop spindle |
| life.sc. | codon di stop | stop codon |
| life.sc. | codon di stop | termination codon |
| med. | codone di stop | termination codon |
| med. | codone di stop | stop codon |
| med. | codone di stop | terminator codon |
| med. | codone di stop | terminator sequence |
| med. | codone di stop | nonsense codon |
| med. | codone di stop | t sequence |
| med. | codone di stop | chain termination codon |
| transp., avia. | collegamento non stop | non-stop service |
| industr., construct. | comando della leva stop | stop operating lever |
| commun., IT | data di start/stop | start/stop date |
| transp., avia. | diritto di stop-over | stopover right |
| industr., construct. | dispositivo di stop | stop watch facility |
| industr., construct. | frizione dell'asse stop del contatore dei minuti | minute counter stop spindle friction |
| IT, dat.proc. | funzionamento start-stop | start-stop mode |
| telegr. | impulso di stop | stop element |
| commun., IT | indirizzo di start/stop | start-stop address |
| IT, dat.proc. | istruzione di stop condizionale | conditional stop instruction |
| industr., construct. | leva stop | stop lever |
| mech.eng. | meccanismo di stop | stop mechanism |
| industr., construct. | molla della leva stop | stop lever spring |
| med. | mutante slow-stop | slow-stop mutant |
| industr., construct. | placchetta della leva stop | stop lever plate |
| econ. | politica di "stop and go" | stop-go policy |
| econ., interntl.trade. | politica di "stop-go" | policy of economic "stop-go" |
| econ., interntl.trade. | politica di "stop-go" | "stop-go" policy |
| el. | procedura start-stop | start-stop procedure |
| el. | procedura start-stop | asynchronous procedure |
| gen. | Programma STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programma STOP | STOP Programme |
| tech. | prova "one-stop" | one-stop testing |
| insur. | riassicurazione stop loss | stop loss reinsurance |
| insur. | riassicurazione stop loss | aggregate stop loss reinsurance |
| industr., construct. | ribattino di comando della leva stop | stop operating lever rivet |
| stat., scient., el. | segnale di stop | stop element |
| stat., scient., el. | segnale di stop | stop signal |
| telegr. | segnale start-stop | start-stop signal |
| telegr. | sistema di trasmissione dati a start e stop | start-stop system of data transmission |
| transp. | sistema di trasporto non stop | continuous transportation system |
| transp. | sistema di trasporto non stop | continuous transport system |
| telegr. | sistema telegrafico a start e stop | start-stop system of telegraphy |
| transp. | stop-bar | stop-bar |
| transp. | stop-bar | runway guard at holding point |
| econ., commun. | stop dell'immagine | pause |
| IT | stop list | stop-word-list |
| IT | stop list | stop-list |
| fin., engl. | stop-loss | stop-loss limit |
| fin. | stop loss order | stop loss order |
| fin. | stop loss order | stop order |
| IT, mech.eng. | stop opzionale | optional stop |
| gen. | stop programmato | program stop |
| IT, mech.eng. | stop programmato a predisposizione | optional stop |
| telegr. | terminale start-stop | start-stop apparatus |
| auto.ctrl. | trasmissione di telecontrollo start-stop | asynchronous telecontrol transmission |
| auto.ctrl. | trasmissione di telecontrollo start-stop | start-stop telecontrol transmission |
| IT, tech. | trasmissione in start-stop | start-stop transmission |
| telegr. | trasmissione start-stop | start-stop transmission |
| polit. | Unità One-Stop Shop per i deputati | One-Stop Shop for Members Unit |