| Subject | Italian | English |
| gen. | duplicatore a stencil | stencil duplicating machine |
| commun. | duplicazione con stencil | stencil printing |
| commun. | duplicazione con stencil | stencil duplicating |
| comp., MS | stencil del documento | document stencil (A stencil stored in a drawing file that contains an inventory of the masters used in all of the drawings in the file. Masters on the document stencil are linked to their instances in the drawings) |
| comp., MS | stencil Forme rapide | Quick Shapes stencil (A stencil in the Shapes window that shows all the Quick Shapes from the Quick Shapes area of each open stencil) |