Subject | Italian | English |
el. | alimentazione non interrompibile statica | static UPS |
el. | alimentazione non interrompibile statica | static uninterruptable power supply |
el. | alimentazione statica | direct power source |
el. | Altezza statica di aspirazione | static suction lift |
earth.sc., mech.eng. | altezza statica di rigurgito | hydrostatic backwater height |
earth.sc., mech.eng. | altezza statica generata dalla girante | static head created by the impeller |
comp., MS | analisi statica | static analysis (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
comp., MS | analisi statica | static analysis (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
comp., MS | appartenenza statica | static membership (A group in which the membership is determined by an attribute of the group resource that lists all the group's members) |
comp., MS | associazione statica | static binding (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage) |
med. | atassia statica | static ataxia |
IT | base di dati statica | static data base |
mater.sc. | bilancia a tensione statica | static tension balance |
transp., tech., law | calibratura statica | static calibration |
mech.eng. | camera di pressione statica | static pressure chamber |
el. | caratteristica statica | transfer curve of a transductor |
el. | caratteristica statica | transfer curve |
el. | caratteristica statica | static characteristic |
el. | caratteristica statica di un carico | steady-state load characteristic |
met., el. | caratteristica statica esterna | static characteristic |
mech.eng., construct. | carica statica | static charge |
lab.law. | carica statica in sospensione | static stress exerted on suspended body |
med. | cella di diffusione statica | static cell system |
med. | cella di diffusione statica | static diffusion cell |
el., meas.inst. | Circuito di uscita statica/elettronica | electronic output circuit |
earth.sc., transp. | compattezza statica | static compaction |
med. | compliance staticadel polmone | static compliance |
med. | compliance staticadel polmone | Cst |
lab.law. | compressione statica di una parte del corpo | static compression of part of the body |
antenn. | condizione statica di cedimento | static breakdown condition |
med. | contrazione statica del muscolo | static muscle contraction |
commun. | convergenza statica | static convergence |
pow.el. | conversione statica dell'energia | electronic, power conversion |
med. | convulsione statica | saltatory convulsion |
IT, mech.eng. | coppia statica | static torque |
IT, mech.eng. | coppia statica | maintenance torque |
PSP | Corrente di dispersione di un circuito di uscita static | off-state current of a solid-state output |
PSP | Corrente di dispersione di un circuito di uscita static | leakage current of a solid-state output |
el. | curva di magnetizzazione statica | static magnetization curve |
agric. | defecazione statica del mosto | settling of must |
transp., nautic., fish.farm. | diagramma di stabilità statica | curve of statical stability |
transp., nautic., fish.farm. | diagramma di stabilità statica | GZ curve |
transp., nautic., fish.farm. | diagramma di stabilità statica | righting lever curve |
transp., nautic., fish.farm. | diagramma di stabilità statica | curve of righting arms |
comp., MS | diagramma di struttura statica | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
mun.plan., earth.sc. | dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica | static regain method duct sizing |
med. | distensibilità staticadel polmone | static compliance |
med. | distensibilità staticadel polmone | Cst |
el. | eccitazione statica | static excitation |
el. | elettricità statica | static electricity |
textile | elettricità statica | electrostatics |
mater.sc., chem. | eliminatore di elettricità statica | static eliminator |
el. | fatica statica | static fatigue |
comp., MS | finestra di dialogo statica | static dialog box (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
agric., industr., construct. | flessione statica | static bending |
earth.sc., transp. | forza ascensionale statica | static lift |
mech.eng. | forza statica di sollevamento | static lifting power |
mech.eng. | forza statica di sollevamento | static lifting force |
IT | funzione di valutazione statica | static evaluation function |
math. | il minimo della discriminazione diuna information static | minimum discrimination information statistic |
IT, dat.proc. | immagine statica | background image |
IT, dat.proc. | immagine statica | static image |
comp., MS | immagine statica | static picture (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
transp., avia. | impianto presa statica aria | static pressure system |
IT, transp. | indicatore di temperatura statica | static air temperature indicator |
el. | indicatore di una carica statica | static charge gauge |
el. | indicatore di una carica statica | static charge gage |
life.sc. | inondazione statica | static inundation |
transp. | instabilità statica | static instability |
el.gen. | instabilità statica di un sistema elettrico | power system instability |
el.gen. | instabilità statica di un sistema elettrico | steady-state instability of a power system |
earth.sc. | instabilità statica | negative static stability |
transp., mater.sc. | instabilità statica torsionale | torsion static instability |
commun. | interferenza statica | static interference |
earth.sc., el. | interruttore di sicurezza di spinta statica | buoyancy safety switch |
commun., IT | macchina statica di chiamata | static ringing machine |
industr., construct. | macchina statica per equilibrare pezzi meccanici | static balancing machine |
IT | memoria cache statica | static cache memory |
IT, earth.sc. | memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso | static cache random-access memory |
IT | memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso | static random-access cache memory |
IT, earth.sc. | memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso | S-cache-RAM |
IT, earth.sc. | memoria pseudo statica | pseudo-static memory |
IT | memoria pseudo statica di lettura e scrittura a libero accesso | pseudo-static random-access memory |
IT | memoria RAM statica | static random-access memory |
IT, dat.proc. | memoria RAM statica | static RAM memory |
IT, dat.proc. | memoria RAM statica | static RAM |
IT | memoria statica | static storage |
IT, dat.proc. | memoria statica | static memory |
IT | memoria statica | static store |
IT | memoria statica ad accesso casuale | static random-access memory |
IT | memoria statica ad accesso casuale | static Ram |
IT | memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso | static random-access memory |
IT | memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso | static Ram |
IT | memoria statica di lettura-scrittura FIFO | static FIFO read/write memory |
IT | memoria statica di transito | static cache memory |
IT | memoria statica duale di scrittura e lettura a libero accesso | dual port static random-acces memory |
health. | misura statica | static measurement |
transp. | misurato in posizione statica prima dell'urto | measured in static conditions before impact |
el. | multiplazione statica | static multiplexing |
industr., construct., chem. | osservazione statica | static scanning |
transp. | otturatore di presa statica | static port stopper |
comp., MS | pagina statica | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
comp., MS | pagina statica | static page (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested) |
CNC | precisione statica | static accuracy |
meas.inst. | presa di pressione statica | static tube |
meas.inst. | presa di pressione statica | static pressure tube |
life.sc., construct. | pressione laterale statica del terreno | static lateral earth pressure |
earth.sc., mech.eng. | pressione statica | static pressure |
met. | pressione statica | closed-in pressure |
chem., el. | pressione statica | standing pressure |
met. | pressione statica del fondo | static bottom hole pressure |
el., sec.sys. | pressurizzazione statica | static pressurization |
comp., MS | proprietà statica | static property (A property that is common to all instances of an object) |
met. | prova di resistenza alla flessione statica | transverse test |
met. | prova di resistenza alla flessione statica | arbitration bar |
mech.eng. | prova statica | tiedown test |
construct. | prova statica | stress calculation for official approval |
mech.eng. | prova statica | static test |
mech.eng. | prova statica | pressure test |
construct. | prova statica | statutory stress analysis |
transp., mater.sc. | prova statica di durezza | hardness static test |
transp. | quota di tangenza statica | static ceiling |
comp., MS | RAM statica | static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |
astronaut., transp. | reazione statica del suolo | static ground reaction |
commun., IT | requisiti per la conformità statica | static conformance requirements |
construct. | resistente all'elettricità statica | static electricity resistant |
med. | resistenza muscolare statica | static muscular endurance |
commun. | riesame di conformità statica | static conformance review |
chem. | rilevatore di carica statica | static detector |
transp. | ripartizione statica del peso | static distribution of load |
earth.sc., el. | riscaldamento del tubo di pressione statica | Pitot static tube warm-up |
comp., MS | risorsa statica | static resource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
IT, dat.proc. | ROM statica | mask-programmable read-only memory |
IT, dat.proc. | ROM statica | mask-programmable ROM |
transp. | sagoma limite statica | stationary gauge |
met., el. | saldatrice statica | static welding set |
met., el. | saldatrice statica | static welding machine |
magn. | scarica di elettricità statica | electrostatic discharge |
gen. | scarica statica | static discharge |
earth.sc., el. | scaricatore di elettricità statica | static discharger |
lab.law. | scarpe anti elettricità statica | semi-conducting footwear |
lab.law. | scarpe anti elettricità statica | antistatic safety footwear |
mech.eng. | scatola dell'otturatore di presa statica | static port stopper bag |
mech.eng. | selettore della presa statica | static air selector |
antenn. | sensibilità luminosa statica | static luminous sensitivity |
antenn. | sensibilità statica | energy sensitivity |
antenn. | sensibilità statica | static sensitivity |
CNC | sensibilità statica d'anello | static loop sensitivity |
transp. | sfogo per pressione statica | static vent |
med. | sistema a cella statica | static diffusion cell |
med. | sistema a cella statica | static cell system |
transp., avia. | sistema di misura della pressione statica | static pressure system |
earth.sc., mater.sc. | sollecitazione statica | statical stressing |
mater.sc. | sollecitazione statica | static stress |
earth.sc., transp. | sostentazione statica | static lift |
el. | stabilita statica | static stability |
earth.sc. | stabilità statica | static stability |
el.gen. | stabilità statica di una rete | steady state stability of a power system |
el. | stabilità statica di una rete | steady-state stability |
transp., avia. | stabilità statica direzionale | static directional stability |
earth.sc. | stabilità statica indifferente | neutral static stability |
astronaut., transp. | stabilità statica laterale | static directional and lateral stability |
astronaut., transp. | stabilità statica longitudinale | static longitudinal stability |
earth.sc. | stabilità statica negativa | negative static stability |
earth.sc. | stabilità statica neutra | neutral static stability |
construct. | statica delle costruzioni | statics |
construct. | statica delle costruzioni | building mechanics |
med. | statica pelvica | status of the pelvis |
earth.sc. | temperatura statica | static temperature |
pack. | tensione statica | static stress |
phys.sc. | trappola cuspidale quasi statica | quasi static cusp trap |
meas.inst. | tubo di presa statica | static tube |
meas.inst. | tubo di presa statica | static pressure tube |
earth.sc., tech. | tubo per pressione statica | static tube |
comp., MS | Web part statica | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |