Terms containing specifica

Subject	Italian	English
earth.sc.	adesione specifica	specific adhesion
earth.sc., el.	affinita specifica degli elettroni	specific electron affinity
med.	affinità di legame specifica	specific binding affinity
el.	affinità elettronica specifica per quadruplice coordinamento	fourfold-coordination specific electron affinity
med.	agglutinina specifica	haupt-agglutinin
med.	agglutinina specifica	major agglutinin
med.	agglutinina specifica	chief agglutinin
el., acoust.	ammettenza acustica specifica	specific acoustic admittance
el., acoust.	ammettenza specifica di una parete	specific wall admittance
med.	anemia specifica	spherotic anaemia
stat.	area urbana specifica in relazione all'economia	special economic urban area
insur.	assicurazione specifica	specific insurance
chem.	assorbanza specifica	specific absorbance
chem.	assorbanza specifica	specific optical density
el., acoust.	attenuazione specifica di fase	acoustic phase coefficient
el., acoust.	attenuazione specifica di propagazione	elementary attenuation of propagation
med.	attitudine combinatoria specifica	specific combining ability
tech.	attività specifica	specific radioactivity
tech.	attività specifica	specific activity
earth.sc.	attività specifica dell'argon	argon specific activity
transp., avia.	autonomia chilometrica specifica	specific range
agric.	azione agronomica specifica	specific agronomic measures
econ.	azione comunitaria specifica	specific Community measure
social.sc.	azione comunitaria specifica di lotta contro la povertà	Community specific action programme on the fight against poverty
econ.	azione comunitaria specifica di sviluppo regionale	specific Community regional development measure
health.	azione dinamica specifica	specific dynamic action
health.	azione dinamica specifica	extra heat
law	azione per esecuzione specifica di contratto	action for specific performance
fin.	azione specifica	specific measure
agric.	azione specifica	activity on a particular topic
agric.	azione specifica comune	specific common measure
social.sc.	Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà	Specific Community action to combat poverty
med.	balanopostite gangrenosa specifica	gangrenous balanitis
nucl.phys.	bassa attività specifica	low specific activity
el.	blocco di specifica funzionale	functional specification block
el.	cambio di tensione per una condizione specifica di carico	voltage regulation for a specified load condition
el.	cambio di tensione per una condizione specifica di carico	voltage drop or rise for a specified load condition
earth.sc., mech.eng.	capacità frigorigena specifica	refrigerating effect per brake horse-power
life.sc.	capacità idrica specifica	specific yield
lab.law.	capacità lavorativa specìfica	process-linked skill
lab.law.	capacità lavorativa specìfica	process-independent skills
el.	capacità specifica	specific capacity
life.sc., construct.	capacità specifica di un pozzo	specific capacity of a well
met.	capacità specifica oraria	specific furnace capacity
phys.	capacità termica specifica	specific heat capacity
phys.	capacità termica specifica a pressione costante	specific heat capacity at constant pressure
phys.	capacità termica specifica a volume costante	specific heat capacity at constant volume
relig.	caratteristica specifica	specific characteristic
environ.	carbonato di calcio fuori specifica	off specification calcium carbonate
nat.sc.	carica elettronica specifica	specific electronic charge
nat.sc.	carica elettronica specifica	electron charge-to-mass ratio
antenn.	carica specifica dell'elettrone	electron-charge mass ratio
radiobiol.	carica specifica di fibrillazione	specific fibrillation charge
antenn.	carica specifica di una particella	charge-mass ratio
med.	cellula B antigene-specifica	antigen-specific B cell
IT, dat.proc.	centrare su una posizione specifica	to centre at a specific position
IT, dat.proc.	centrare su una posizione specifica	to center at a specific position
semicond.	circuito integrato per applicazione specifica	application specific integrated circuit
IT, tech., R&D.	circuito integrato per un'applicazione specifica	application-specific integrated circuit
fin.	clausola di salvaguardia specifica	specific safeguard clause
cultur.	clausola specifica in campo culturale	cultural specificity clause
automat.	codificazione specifica	specific coding
med.	colinesterasi specifica	true cholinesterase
med.	colinesterasi specifica	choline esterase I
med.	colinesterasi specifica	AChE
med.	colinesterasi specifica	e-type cholinesterase
med.	colinesterasi specifica	specific cholinesterase
med.	colinesterasi specifica	acetylcholinesterase
life.sc.	colorazione non specifica	non-specific colour
environ.	composti fuori specifica	off specification compost
econ., market.	condizione specifica di copertura per paese	specific condition for country cover
life.sc., environ., chem.	condizione tipica specifica	type-specific condition
med.	conduttanza specificadelle vie aeree	specific conductance, Gaw/VL, SGaw
comp., MS	conoscenza specifica	special skill (Capability, knowledge, and aptitude that are relatively rare)
automat.	coppia specifica	torque-weight ratio
el.	coppia specifica di un contatore	torque weight ratio of an electricity meter
astr.	corrente specifica	current density
radiol.	costante gamma specifica	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica di radiazione gamma	specific gamma-ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica di raggi gamma	specific gamma-ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	costante specifica gamma	specific gamma-ray constant
gen.	decisione specifica	specific decision
med.	deficienza specifica	specific deficiency
relig.	definizione specifica	definition by intension
relig.	definizione specifica	intensional definition
relig.	definizione specifica	definition by genus and species
work.fl., IT	definizione specifica di una classe	intentional definition of a class
life.sc., construct.	degradazione specifica	specific degradation
life.sc., construct.	degradazione specifica	specific yield
agric.	denominazione specifica	specific name
chem.	densità ottica specifica	specific optical density
chem.	densità ottica specifica	specific absorbance
med.	densità specifica	specific density
el.	densità specifica d'informazione	specific information density
life.sc., construct.	depressione specifica	specific drawdown
el.	deriva specifica dell'elettrone	electron driftance
textile	diffusione specifica	diffusivity
health.	dispositivo di misurazione specifica	specific measurement device
law	disposizione specifica del diritto fallimentare	particular provision of bankruptcy law
el.	disposizione su specifica del cliente	custom array
med.	distensibilità specificadel polmone	specific compliance
med.	distensibilità specificadel polmone	Csp
commun., IT, agric.	distillazione specifica	special distillation
commun.	documento che specifica le linee guida	guidance document
gen.	documento che specifica le linee guida per la valutazione del rischio dei microrganismi geneticamente modificati	guidance document for the risk assessment of GM microorganisms
tech.	dose specifica assorbita in profondita	depth dose
tech.	dose specifica assorbita in profondita	depth absorbed dose
astr.	emissione specifica	emittance
astr.	emissione specifica	radiant emittance
astr.	emissione specifica	emissivity
antenn.	emissione specifica	specific emission
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	emissione specifica di radiazione gamma	specific gamma-ray constant
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	emissione specifica gamma	specific gamma-ray constant
astr.	emittanza luminosa specifica	luminous emittance
astr.	emittanza luminosa specifica	radiance
astr.	emittanza luminosa specifica	light emissivity
earth.sc., life.sc.	energia specifica	specific energy
radiobiol.	energia specifica di fibrillazione	specific fibrillation energy
med.	enolasi neurone specifica	neuron-specific enolase
fin.	entrata con destinazione specifica	assigned revenue
fin.	entrata con destinazione specifica esterna	external assigned revenue
fin.	entrata con destinazione specifica interna	internal assigned revenue
fin.	entrate aventi una destinazione specifica	revenue earmarked for a specific purpose
fin.	entrate aventi una destinazione specifica	earmarked revenue
fin.	entrate aventi una destinazione specifica	revenue earmarked for specific purpose
insur.	esclusione specifica	specific exclusion
law	esecuzione forzata del contratto in forma specifica	specific performance
lab.law.	esperienza professionale specifica	special experience
health.	espressione specifica dei tessuti	tissue specific expression
agric.	etichettatura specifica obbligatoria	compulsory specific labelling
industr.	fabbricato industriale senza destinazione specifica	advance factory
industr.	fabbricato industriale senza destinazione specifica	advance factory unit
forestr.	fertilità specifica	yield class
med.	fobia specifica	specific phobia
antenn.	forza cimomotrice specifica	specific cymomotive force in a given direction
antenn.	forza cimomotrice specifica	specific field strength-distance product
commun.	forza cimomotrice specifica in una data direzione	specific cymomotive force in a given direction
coal., chem.	forza specifica dell'esplosivo	explosive force
gen.	frequenza di impulso specifica	specific pulse rate
math.	funzione di rischio di causare-specific	cause-specific hazard function
environ., agric., energ.ind.	grado di emissione specifica di energia	energy release rate
environ., agric., energ.ind.	grado di emissione specifica di energia	erc
environ., agric., energ.ind.	grado di emissione specifica di energia	energy release component
med.	gravità specifica	specific gravity
IT, dat.proc.	identificatore di specifica di lavoro	work specification identifier
pharma.	Immunità specifica	Specific immunity
med.	immunità specifica	specific immunity
med.	immunoterapia attiva non specifica	immunotherapy active non specific
med.	immunoterapia attiva specifica	immunotherapy active-specific
med.	immunoterapia passiva specifica	specifical passive immunotherapy
phys.sc., tech.	impedenza acustica specifica	acoustic impedance
phys.sc., tech.	impedenza acustica specifica	unit area acoustic impedance
phys.sc., tech.	impedenza acustica specifica	specific acoustic impedance
el., acoust.	impedenza specifica di una parete	specific wall impedance
econ.	imposta specifica	specific excise duty
stat., scient.	inchiesta specifica	intermittent inquiry
stat., scient.	inchiesta specifica	ad hoc inquiry
life.sc.	incremento di depressione specifica	specific incremental drawdown
corp.gov.	indagine specifica	special audit examination
corp.gov.	indagine specifica	specific audit examination
earth.sc., el.	induttanza specifica	inductance factor
market., fin.	inflazione specifica ai cespiti	asset-specific inflation
commun., IT	Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei 0veicoli in Europa	Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe
ed.	insegnante incaricato di una materia specifica	school teacher in charge of a particular subject
el.	intensità di campo specifica	specific field strength
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	specific gamma ray emission
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	specific gamma-ray constant
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	specific gamma ray output
earth.sc., tech.	intensità gamma specifica	specific gamma ray constant
astr.	intensità specifica di radiazione	intensity of radiation
astr.	intensità specifica di radiazione	radiant intensity
astr.	intensità specifica di radiazione	specific intensity of radiation
med.	interazione specifica	specific interaction
commun.	interrogazione ciclica specifica	specific polling
work.fl.	intestazione specifica	specific heading
earth.sc.	ionizzazione specifica	linear ionization
earth.sc.	ionizzazione specifica	specific ionization
earth.sc.	ionizzazione specifica	specific ionisation
earth.sc.	ionizzazione specifica	linear ionisation
fin.	la parte specifica dei dazi misti	the specific part of mixed duties
law	l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata	the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
IT	larghezza di banda specifica	specific bandwidth
nat.sc.	limite di migrazione specifica	specific migration limit
health., food.ind., chem.	limite di migrazione specifica totale	total specific migration limit
isol.	Linea di fuga specifica unificata	unified specific creepage distance
IT	linguaggio algebrico di specifica	algebraic specification language
el.	linguaggio di specifica e descrizione funzionali	functional specifications and description language
el.	magnetizzazione di saturazione specifica	specific saturation magnetization
med.	malattia autoimmune non-organo-specifica	non-organ-specific autoimmune disease
med.	malattia autoimmune organo-specifica	organ-specific autoimmune disease
IT, dat.proc.	marcatura specifica	specific markup
IT, dat.proc.	marcatura specifica	procedural markup
IT, dat.proc.	marcatura specifica	process-specific markup
gen.	massa critica specifica	crit
earth.sc.	massa specifica	mass density
industr., construct.	massa specifica	true density
earth.sc.	massa specifica	density
chem.	materiale di bassa attività specifica	low specific activity material
law	mediante ordinanza che specifica i fatti da provare	by means of an order setting out the issues of fact to be determined
agric.	mescolanza specifica	species composition
agric.	mescolanza specifica	mixture of species
IT	messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale	Debugging and specification of Ada real time embedded systems
med.	metalloproteinasi specifica per la matrice	matrix-specific metalloproteinase
med.	metalloproteinasi specifica per la matrice	matrix metalloproteinase
fin.	metodo dell'identificazione specifica	specific identification
food.ind., chem.	migrazione specifica	specific migration
el.	mobilita specifica delle buche	hole mobilance
el.	mobilita specifica dell'elettrone	electron mobilance
med.	molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro	specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
med.	mutagenesi sito-specifica	site-specific mutagenesis
med.	mutagenesi sito-specifica	directed mutagenesis
med.	mutagenesi sito-specifica	site-directed mutagenesis
nat.sc.	nodulazione specifica degli steli	specific nodulation of stems
gen.	nuova funzione specifica	new specific function
commun., IT	oggetto di specifica di dispositivo	device object
law	operazione investigativa specifica	specific investigative action
law	ordinanza che specifica i fatti da provare	order setting out the facts to be proved
fin.	partecipazione finanziaria specifica	specific financial contribution
met.	perdita specifica totale	total specific loss
life.sc.	portata solida specifica	unit sediment discharge
life.sc., construct.	portata solida specifica	bedload discharge
life.sc., construct.	portata solida specifica	bedload transport
life.sc., construct.	portata solida specifica	specific sediment discharge
life.sc., construct.	portata solida specifica annuale	specific sediment yield
life.sc., construct.	portata solida specifica annuale	specific sediment transport
earth.sc., life.sc.	portata specifica	intensity of flow
earth.sc., life.sc.	portata specifica	discharge per unit area
earth.sc., life.sc.	portata specifica	specific discharge
earth.sc., life.sc.	portata specifica	unit discharge
earth.sc., life.sc.	portata specifica	discharge intensity
agric., mech.eng.	portata specifica di aria	specific air output
agric., mech.eng.	portata specifica di aria	rate of air flow
met.	portata specifica di riduzione	draft
life.sc., tech.	portata specifica di trascinamento	specific discharge quantity
life.sc., construct.	portata specifica di un pozzo	specific capacity of a well
earth.sc.	potenza specifica	specific power
gen.	potenza specifica	fuel rating
gen.	potenza specifica del combustibile	fuel rating
el.	potenza specifica del generatore	specific power generating capacity
energ.ind., mech.eng.	potenza specifica della superficie circolare	power per installed rotor area
energ.ind., mech.eng.	potenza specifica della superficie circolare	specific swept circular area power
energ.ind., mech.eng.	potenza specifica della superficie circolare	energy production per unit of area
therm.energ.	potenza specifica di un impianto con forno ad arco	specific power of an arc furnace installation
transp.	potenza specifica in eccesso	specific excess power
coal., chem.	pressione specifica	explosive force
earth.sc.	pressione specifica	external pressure
industr., construct.	pressione specifica	mass-stress
industr., construct.	pressione specifica	specific stress
earth.sc.	pressione specifica	intensity of pressure
met.	pressione specifica di taglio	specific cutting pressure
insur.	prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibili	debentures loans showing convertible loans separately
social.sc.	prevenzione "specifica"	indicated prevention
environ.	prodotti fuori specifica	off-specification batches
environ.	prodotti fuori specifica inorganici	inorganic off-specification batches
environ.	prodotti fuori specifica organici	organic off-specification batches
earth.sc., mech.eng.	produzione frigorigena specifica	refrigerating effect per brake horse-power
industr., construct., met.	produzione specifica	loading
industr., construct., met.	produzione specifica	production per unit area
industr., construct., met.	produzione specifica	load per unit area
nat.sc.	programma di ricerca specifica	action-oriented research programme
stat.	proporzione di decessi dovuti a causa specifica	proportion dying of a specific cause
health., nat.sc.	proteina gruppo-specifica	group-specific protein
health.	proteina tipo-specifica	type-specific protein
industr., construct., chem.	prova di migrazione specifica	specific migration test
nat.sc.	purezza specifica	analytical purity
econ.	qualità nutritiva specifica	specific nutritive value
comp., MS	query specifica di SQL	SQL-specific query (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries)
econ., unions.	raccomandazione specifica per paese	country-specific recommendation
med.	radioattività specifica	specific radioactivity
el., acoust.	reattanza acustica specifica	specific acoustic reactance
el., acoust.	resistenza acustica specifica	specific acoustic resistance
el., acoust.	resistenza al flusso specifica	specific flow resistance
earth.sc., mater.sc.	resistenza magnetica specifica	specific magnetic resistance
agric., mech.eng.	resistenza specifica	unit draft
transp., el.	resistenza specifica	specific train resistance
gen.	resistenza specifica	specific resistance
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica a livello e in allineamento	specific train resistance on level tangent track
el.tract.	resistenza specifica al rotolamento	specific rolling resistance
nat.sc.	resistenza specifica alla trazione	specific tensile strength
chem., el.	resistenza specifica del terreno	soil resistivity
el.tract.	resistenza specifica dell’aria	specific air resistance
life.sc.	resistenza specifica di una pellicola monomolecolare	specific resistance of monolayer
el.tract.	resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza	specific resistance on inclined track gradient
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica dovuta alle curve	specific train resistance due to curves
transp., mil., grnd.forc., el.	resistenza specifica dovuta alle curve	curve train resistance
el.tract.	resistenza specifica in curva	specific resistance due to curves
earth.sc.	resistività specifica del terreno	soil resistivity
earth.sc.	resistività specifica del terreno	soil resistance
insur.	riassicurazione specifica	specific reinsurance
work.fl., IT	ricerca specifica	SPECIFIC RETRIEVAL
commun., IT	richiesta di specifica dettagliata degli addebiti	individual toll readout request
transp.	richiesta specifica di banda oraria	ad hoc slot request
med.	ricombinasi sito-specifica	site-specific recombinase
med.	ricombinazione sito-specifica	site-specific recombination
earth.sc., mater.sc.	rigidezza specifica	specific stiffness
fin.	risorsa a destinazione specifica	earmarked resource
med.	risposta immunitaria antigene-specifica	antigen-specific response
med.	risposta immunitaria antigene-specifica	antigen-specific immune response
antenn., opt.	rivelabilità specifica	specific detectivity
antenn., opt.	rivelabilità specifica	D-star
antenn., opt.	rivelabilità specifica	normalized detectivity
chem.	rotazione specifica	specific rotation
chem.	rotazione specifica	specific optical rotation
agric., construct.	segato a misura specifica	hardwood dimension lumber
agric., construct.	segato a misura specifica	dimension stock
agric., construct.	segato a misura specifica	dimension timber
agric., construct.	segato a misura specifica	dimension lumber
commun., IT	sensibilità specifica	specific detectivity
econ., fin.	società a destinazione specifica	special purpose entity
econ., fin.	società a destinazione specifica	special purpose vehicle
earth.sc.	solido di attinidi ad elevata attività specifica	actinide solid of high specific activity
gen.	specifica ad alto livello	top-level specification
IT	specifica algebrica	algebraic specification
transp.	specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio	specific combination with accommodation for the duration of the trip
commun.	specifica d'accesso	access specification
law, fin.	specifica degli accertamenti	statement of findings
gen.	specifica dei prodotti da presentare	specification of the deliverables
commun.	specifica del codec	codec specification
commun., IT	specifica del messaggio di produzione	manufacturing message specification
commun., IT	specifica del messaggio industriale	manufacturing message specification
textile	specifica della cucitura	seam specification
IT	specifica delle caratteristiche di prestazione	performance requirement
IT, dat.proc.	specifica delle interfacce	interface specification
mech.eng.	specifica delle tubazioni	pipe schedule
telecom.	specifica dell'interfaccia fisica	physical interface
telecom.	specifica dell'interfaccia fisica	physical interface specification
gen.	specifica descrittiva ad alto livello	descriptive top-level specification
IT	specifica di aiuto	help specification
IT, dat.proc.	specifica di attributo	attribute specification
IT, dat.proc.	specifica di cella	cell specification
commun., IT	specifica di collegamento	attachment requirement
IT	specifica di compito	task specification
IT	specifica di esercizio	performance requirement
tech.	specifica di fabbricazione	manufacturing specification
commun., IT	specifica di formato di oggetto dati	data object format specification
IT	specifica di gestione del lavoro	declarative statement
IT	specifica di gestione del lavoro	control statement
telecom.	specifica di interfaccia	interface specification
IT	specifica di interfaccia fisica	physical interface specification
IT	specifica di interfaccia fisica	physical interface
telecom.	specifica di interfaccia funzionale	functional interface specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro	work specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di iniziazione	initial work specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione e trasferimento	transfer manipulation work specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione lavori	work manipulation work specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di manipolazione notifica	report manipulation work specification
IT, dat.proc.	specifica di lavoro di notifica	report work specification
transp., mater.sc.	specifica di prestazione	performance specification
transp.	specifica di progetto	design specifications
IT, dat.proc.	specifica di programma	program specification
el.	specifica di punto limite	end-point specification
commun.	specifica di rete ISDN PABX	ISDN PABX Network Specification
polit.	specifica di riunione	Workshop Specification
commun., IT	specifica di servizio	service script
IT	specifica di stampa	print specification
earth.sc., el.	specifica di tension	voltage specification
IT, dat.proc.	specifica di tipo di documento	document type specification
transp., mater.sc.	specifica d'interfaccia	interface specification
industr.	specifica disponibile al pubblico	Publicly Available Specification
environ.	specifica ecologica	environmental specification
tech., mech.eng.	specifica europea	European specification
transp., mil., grnd.forc.	specifica europea particolare	individual European specification
IT	specifica formale	formal specification
IT	specifica funzionale	functional specification
IT	specifica funzionale	functional requirement
commun., IT	specifica funzionale	operational specification
comp., MS	specifica funzionale	functional specification (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs)
commun.	specifica generale delle prove PAP	PAP test specification
fin.	specifica imposta comunitaria	specific Community tax
comp., MS	specifica in bit	bit specification (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors)
interntl.trade.	specifica in materia di acquisti	purchasing specification
gen.	specifica intesa monetaria	specific monetary arrangement
IT	specifica mediante rete di Petri	Petri net specification
earth.sc.	specifica per i canali dei protoni	specification for proton channels
gen.	specifica proclamazione	express proclamation
mater.sc., mech.eng., construct.	specifica standard	standard specification
econ.	specifica tecnica	technical specification
tech.	specifica tecnica comune	common technical specification
transp., avia.	specifica tecnica del certificato di omologazione del motore	engine type-certificate data sheet
gen.	specifica tecnica di interoperabilità	technical specification for interoperability
transp., mil., grnd.forc.	specifica tecnica di interoperabilità "Applicazioni telematiche per il trasporto merci"	Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight
law	specificare i fatti da provare	set out the facts to be proved
fin.	spesa specifica	specific expenditure
transp., mech.eng.	spinta specifica	specific thrust
astr.	spinta specifica	specific impulse
IT	stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems
IT, dat.proc.	struttura di layout specifica	specific layout structure
IT, dat.proc.	struttura logica specifica	specific logical structure
environ.	superficie specifica	specific surface
fin.	svalutazione specifica	specific allowance
IT	sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione	Program development by specification and transformation
gen.	tariffa specifica	specific tariff
math.	tasso eta-specifica	age-specific rate
stat.	tasso età-specifica	age-specific rate
med.	tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica	cause-deleted life table
tech., mater.sc.	tensione specifica di prova	specific proof strength
IT, dat.proc.	trasferimento di specifica di lavoro	work specification transfer
earth.sc., mech.eng.	umidità specifica	specific humidity
earth.sc., mech.eng.	umidità specifica	mixing ratio
earth.sc., mech.eng.	umidità specifica	humidity ratio
med.	uretrite non-specifica	nonspecific urethritis
med.	uretrite non-specifica	non-gonococcal urethritis
med.	uretrite non-specifica	simple urethritis
med.	uretrite non specifica	Non-Specific Urethritis
gen.	utilizzazione nucleare specifica	specific burn-up
gen.	utilizzazione nucleare specifica	fuel irradiation level
immigr.	valutazione tattica specifica	Tactical Focused Assessment
earth.sc., transp.	velocità specifica	specific speed
antenn.	velocità specifica di deionizzazione	de-ionization rate
antenn.	velocità specifica d'ionizzazione	ionization rate
chem.	viscosità specifica	specific viscosity
fin.	voce più specifica	heading providing the most specific description