| Subject | Italian | English |
| gen. | accessori d' aspirapolvere per spargere profumi e disinfettanti | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants |
| gen. | accessori d'aspiratori di polvere per spargere profumi e disinfettanti | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants |
| nat.sc. | anas sparsa | black river duck |
| comp., MS | colonna di tipo sparse | sparse column (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values) |
| agric. | dispositivo per spargere a righe | band application attachment |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | harrow for spreading droppings |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | A-float |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | dung spreading harrow |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | scrubber |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | land leveller |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | float |
| agric. | erpice spargi-letame a catena | dung spreading float |
| gen. | fabbisogno di utenze sparse | dispersed demand |
| comp., MS | file sparse | sparse file (A file that is handled in a way that requires much less disk space than would otherwise be needed. Sparse support allows an application to create very large files without committing disk space for those regions of the file that contain only zeros. For example, you can use sparse support to work with a 42-GB file in which you need to write data only to the first 64 KB (the rest of the file is zeroed)) |
| met. | gocce sparse | spatter |
| environ. | immondizia sparsa | litter |
| environ. | immondizia sparsa | litter Straw, hay or similar material used as bedding by animals |
| demogr., construct. | insediamento sparso | dispersed settlement |
| demogr., construct. | insediamento sparso | dispersed habitat |
| IT | lettura sparsa | scatter read |
| IT | lettura sparsa | scattered read |
| comp., MS | matrice sparsa | sparse array (An array (arrangement of items) in which many of the entries are identical, commonly zero. It is not possible to define precisely when an array is sparse, but it is clear that at some point, usually when about one-third of the array consists of identical entries, it becomes worthwhile to redefine the array) |
| life.sc. | mineralizzazione sparsa | strewed mineralization |
| med. | necrosi sparsa | piecemeal necrosis |
| coal. | non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno | foam carpet |
| life.sc. | nubi sparse | scattered clouds |
| stat. | popolazione sparsa | dispersed population |
| agric., chem. | prodotto da spargere | spreadable additive |
| gen. | prodotto ritardante a medio termine in fase liquida da spargere | medium term fire retardant in liquid form |
| environ. | rifiuto sparso sul terreno | waste spread on land |
| environ. | sale da spargere | road salt Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal |
| environ. | sale da spargere | road salt |
| agric. | spargere concime | to manure |
| agric. | spargere concime | to dung |
| agric. | spargere il fieno | ted |
| agric. | spargere il letame | to spread manure |
| agric. | spargere letame | spread manure |
| agric. | utensili per spargere concimi | fertilizer spreading devices |