Subject | Italian | English |
IT, earth.sc. | circuito di interruzione di sovratensione | overvoltage shutdown circuit |
el. | circuito di protezione da sovratensione | overvoltage protector |
life.sc., el. | corrente di sovratensione | surge current |
el.gen. | dispositivo di limitazione delle sovratensioni | overvoltage limiting device |
el.gen. | dispositivo di protezione contro le sovratensioni | surge protective device |
el. | dispositivo di protezione contro le sovratensioni di un condensatore | overvoltage protector of a capacitor |
earth.sc., el. | dispositivo di protezione di un condensatore contro le sovratensioni | overvoltage protector of a capacitor |
earth.sc., mech.eng. | distacco per sovratensione | excess current release |
el. | fattore di sovratensione | quality factor |
el. | fattore di sovratensione | Q factor |
transp. | fusibile per sovratensione | overvoltage fuse |
IT | grave sovratensione | rugged overvoltage |
el. | livello di protezione contro le sovratensioni atmosferiche | lightning impulse protective level |
el. | livello di protezione contro le sovratensioni di manovra | switching impulse protective level |
el.gen. | livello di protezione contro le sovratensioni di tipo impulsivo | lightning impulse protective level of a surge protective device |
earth.sc., el. | morsetto in sovratensione | booster terminal |
el. | protettore di sovratensione | overvoltage protector |
el. | protettore di sovratensione | overvoltage protective device |
el. | protettore di sovratensione | surge arrester |
el. | protezione alle sovratensioni | overvoltage protection |
el. | protezione contro le sovratensioni | over-voltage protection |
automat. | protezione contro le sovratensioni | overvoltage protection |
energ.ind., industr. | protezione contro sovratensioni | voltage-transient protection |
energ.ind., industr. | protezione contro sovratensioni | surge and spike protection |
el.gen. | rapporto di protezione contro le sovratensioni a impulso | protection ratio against lightning impulses |
el. | rapporto di protezione contro le sovratensioni atmosferiche | protection ratio against lightning impulses |
el. | rapporto di protezione contro le sovratensioni di manovra | protection ratio against switching impulses |
IT, energ.ind. | rilevatore di sovratensione | overvoltage detector |
IT, el. | rivelatore di sovratensione | overvoltage detection circuit |
el. | rivelatore di sovratensione | overvoltage detector |
industr. | scaricatore di sovratensione | lightning arrestor |
el. | scaricatore di sovratensioni | over-voltage protection |
gen. | scaricatore di sovratensioni metalloceramico | metal-ceramic surge protector |
el. | segnalare una condizione di sovratensione | to report an overvoltage condition |
el.gen. | sistema di protezione contro le sovratensioni | lightning protection system |
comp., MS | soppressore di sovratensioni | surge suppressor (An appliance that protects computers from power surges and brownouts by providing a buffer between a power source and the computer) |
el. | sovratensione atmosferica | lightning overvoltage |
chem. | sovratensione d'attivazione | activation overvoltage |
el. | sovratensione dell'idrogeno | hydrogen overvoltage |
el. | sovratensione di concentrazione | concentration cell |
el. | sovratensione di concentrazione | concentration overvoltage |
chem. | sovratensione di idrogeno | hydrogen overvoltage |
el. | sovratensione di manovra | switching overvoltage |
chem. | sovratensione di resistenza | ohmic overpotential |
chem. | sovratensione di resistenza | solution ir drop |
chem. | sovratensione di resistenza | resistance overpotential |
chem. | sovratensione di resistenza | resistance overvoltage |
chem. | sovratensione di resistenza | ohmic overvoltage |
el. | sovratensione di risonanza | resonant overvoltage |
el. | sovratensione esterna | external overvoltage |
el. | sovratensione interna | internal overvoltage |
commun. | sovratensione momentanea di modo comune | common mode surge |
commun. | sovratensione momentanea di modo trasversale | transverse mode surge |
chem. | sovratensione ohmica | resistance overvoltage |
chem. | sovratensione ohmica | solution ir drop |
chem. | sovratensione ohmica | ohmic overvoltage |
chem. | sovratensione ohmica | resistance overpotential |
chem. | sovratensione ohmica | ohmic overpotential |
el. | sovratensione temporanea | temporary overvoltage |
el. | sovratensione transitoria | transient overvoltage |
magn. | sovratensione transitoria | voltage surge |
earth.sc., el. | unità di protezione contro le sovratensioni | overvoltage protection box |
el.gen. | valore della sovratensione tra fasi in per unità | line-to-line overvoltage per unit |
el.gen. | valore della sovratensione verso terra in per unità | line-to-earth overvoltage per unit |
el. | valore relativo di una sovratensione fase-terra | phase-to-ground overvoltage per unit |
el. | valore relativo di una sovratensione fase-terra | phase-to-earth overvoltage per unit |
el. | valore relativo di una sovratensione fra fasi | phase-to-phase overvoltage per unit |