Subject | Italian | English |
agric. | acquavite di sorgo | sorghum brandy |
agric. | alimenti di glutine di sorgo | sorgho gluten feed |
fin. | atto che fa sorgere un credito | document establishing a debt |
food.ind. | birra di sorgo | millet beer |
nat.sc., agric. | cecidomia del sorgo | sorghum midge (Contarinia sorghicola) |
life.sc., transp. | dal sorgere al tramonto del sole | sunrise to sunset |
life.sc., transp. | dal sorgere al tramonto del soleHJ | sunrise to sunset |
life.sc., transp. | dal tramontare al sorgere del sole | sunset to sunrise |
life.sc., transp. | dal tramontare al sorgere del soleHN | sunset to sunrise |
insur. | far sorgere un diritto | acquire a right |
agric. | farina di sorgo | kaffir meal |
agric. | farina di sorgo | sorghum meal |
agric. | farina di sorgo | sorghum grit |
commer. | farina di sorgo | flour of sorghum |
law | fatto che fa sorgere il diritto | operative factor for legal purposes |
med. | gangrena da sorgo | sorghum thresher's disease |
gov., sociol. | il diritto alla pensione sorge dal momento in cui | the pension is payable from |
gov., sociol. | il diritto alla pensione sorge dal momento in cui | entitlement to the pension commences when |
lab.law. | il sorgere del diritto alle prestazioni | acquiring the right to benefit |
agric., food.ind. | irrigazione per mezzo di impianti a sorsi | user controlled irrigation |
med. | malattia dei trebbiatori di sorgo | sorghum thresher's disease |
health. | organizzazione genetica delle varietà di sorgo | genetic organization of sorghum |
agric. | pannocchia di sorgo | sorghum panicle |
insur. | sorgere di un diritto a prestazioni | acquisition of a right to benefits |
earth.sc. | sorgere improvviso di una corrente | sudden surge of current |
agric. | sorgo bianco | Guinea corn (Sorghum cernuum) |
agric. | sorgo bianco | white durra (Sorghum cernuum) |
agric. | sorgo bianco | Jerusalem durra (Sorghum cernuum) |
agric. | sorgo bianco | Egyptian millet (Sorghum cernuum) |
agric. | sorgo bicolore | bi-coloured sorghum |
agric. | sorgo(compresa la dura o durra | grain sorghum including dari or doura |
agric. | sorgo(compresa la dura o durra | also known as large African or Indian millet |
agric., industr. | sorgo da carta | paper sorghum |
agric. | sorgo da granella | grain sorghum |
agric. | sorgo da scope | broom millet (Sorghum vulgare var. technicum) |
agric. | sorgo da scope | broom sorghum (Sorghum vulgare var. technicum) |
agric. | sorgo da scope | broom corn (Sorghum vulgare var. technicum) |
agric. | sorgo da zucchero | sugar millet (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
life.sc., agric. | sorgo da zucchero | sweet sorghum (sorgum saccharatum) |
agric. | sorgo da zucchero | sweet sorghum US (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
agric. | sorgo dei Cafri | kafir (Sorghum caffrorum, Sorghum vulgare var. caffrorum) |
agric. | sorgo dei Cafri | kaffir corn (Sorghum caffrorum, Sorghum vulgare var. caffrorum) |
life.sc., agric. | sorgo dolce | sweet sorghum (sorgum saccharatum) |
agric. | sorgo dolce | sweet sorghum US (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
agric. | sorgo dolce | sugar millet (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
agric. | sorgo gentile | shattercane (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
agric. | sorgo gentile | common sorghum (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
nat.res. | sorgo selvatico | Johnson grass (Sorghum halepense) |
agric. | sorgo zuccherino | sweet sorghum |
agric. | sorgo zuccherino | sugar sorghum |
law, fin. | Stato in cui sorge l'immobile | State in which the property is situated |
law | trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore | find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator |