Subject | Italian | English |
comp., MS | Automatic Call Distributor, sistema ACD | automatic call distributor (A system that automatically routes and queues incoming phone calls and generates reports to an agent or a set of agents, e.g., in a call center such as for customer service) |
transp. | controllo automatico dei sistemi di alette | automatically controlling foil systems |
transp., avia. | disinserimento del sistema di condotta del volo automatico | automatic flight control system disengagement |
transp., avia. | mode di funzionamento degradato del sistema automatico | downgraded mode of the automatic system |
comp., MS | Ripristino automatico di sistema | Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start) |
life.sc., el. | sistema a inseguimento automatico | sun-seeking system |
gen. | sistema a raggi gamma neutronici automatico e telecomandato | automated, remote controlled neutron-gamma system |
earth.sc., el. | sistema a svuotamento automatico | draindown system |
commun., IT | sistema anticollisione automatico operativa | operational fail-safe anticollision system |
commun. | sistema automatico | automatic telephone system |
auto.ctrl. | sistema automatico | automaton |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | automatic repeat request system |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | automatic request for repetition |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | error detecting and feedback system |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | decision feedback system |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | request repeat system |
el. | sistema automatico con richiesta di ripetizione | ARQ system |
commun. | sistema automatico de informazione sulla posizione e sullo stato di volo | automatic position and status reporting |
transp. | sistema automatico di aggancio dei vagoni | automatic wagon coupling system |
IT | sistema automatico di allarme | automatic warning system |
commun., IT | sistema automatico di commutazione | dial switching system |
commun., IT | sistema automatico di commutazione per telecomunicazioni | automatic telecommunications switching system |
commun., transp. | sistema automatico di comunicazione aria-terra | automatic air-ground communication system |
commun., transp., avia. | sistema automatico di comunicazioni aria-terra | automatic air-ground communication system |
commun., IT | sistema automatico di conteggio della circolazione | automatic system for traffic flow counts |
el. | sistema automatico di controllo bruciatore | automatic electrical burner control |
transp., avia. | sistema automatico di controllo del volo | AFCS |
transp., avia. | sistema automatico di controllo del volo | automatic flight control system |
el. | Sistema automatico di controllo del voltaggio | automatic voltage control system |
earth.sc. | sistema automatico di controllo dell'attività vulcanica | automatic system to monitor volcano activity |
gen. | sistema automatico di depressurizzazione | auto-depressurization system |
transp. | sistema automatico di distribuzione ossigeno | pressure-demand system |
el. | sistema automatico di evacuazione | evacuation circuit |
law, IT | sistema automatico di gestione dei fascicoli | Case Management System |
IT, transp. | sistema automatico di informazione sugli orari ferroviari | automatic train schedule |
transp. | sistema automatico di intercambio di dati | automated data interchange system |
el. | sistema automatico di misura della qualità di trasmissione | automatic transmission measuring system |
gen. | Sistema automatico di posizionamento | automatic positioning system |
IT | sistema automatico di programmazione di sequenze di istruzioni | automatic parts programming system |
IT | sistema automatico di protezione | automatic protection system |
IT | sistema automatico di prova | automatic test equipment |
commun. | sistema automatico di radiotelefono | automatic radiotelephone system |
CNC | sistema automatico di regolazione | directly controlled system |
CNC | sistema automatico di regolazione a struttura variabile | automatic control system with variable structure |
CNC | sistema automatico di regolazione complesso | complex automatic control system |
environ., agric. | sistema automatico di rilevamento dei fulmini | automatic lightning detection system |
environ., agric. | sistema automatico di rilevamento dei fulmini | alds |
IT, transp. | sistema automatico di saldatura a bordo | on-board automatic welding system |
IT | sistema automatico di scaricamento | automatic unloading system |
earth.sc. | sistema automatico di segmentazione in situ | automatic in-situ segmenting system |
commun., IT | sistema automatico di telecomunicazione a comando diretto | automatic direct-control telecommunication system |
commun., IT | sistema automatico di telecomunicazione a comando indiretto | automatic indirect-control telecommunication system |
transp. | sistema automatico di trasporto | automatic transport system |
transp. | sistema automatico di trasporto | automatic transportation system |
fin., IT | sistema automatico di versamenti | automated payments system |
environ. | sistema automatico d'informazione della qualità delle acque | automatic system providing information on water quality |
commun. | sistema automatico Wheatstone | Wheatstone automatic system |
commun. | sistema centralizzato di conteggio automatico dei messaggi | centralised automatic message accounting |
commun. | sistema centralizzato di conteggio automatico dei messaggi | centralized automatic message accounting |
IT, earth.sc. | sistema completamente automatico per la simulazione in 3-D della corrente | fully automatic system for 3-D flow simulations |
CNC | sistema con comando automatico | automatic control system |
automat. | sistema di allineamento automatico | self-aligning system |
gen. | sistema di assemblaggio automatico flessibile | flexible automated assembly systems |
railw., sec.sys. | sistema di avviso automatico | automatic warning system |
transp. | sistema di blocco automatico | automatic electric block system |
commun., transp. | sistema di blocco automatico | automatic block signal system |
railw., sec.sys. | sistema di comando automatico degli itinerari | automatic route setting equipment |
commun. | sistema di controllo automatico | automatic monitoring system |
tech. | sistema di controllo automatico | automatic control system |
tech. | sistema di controllo automatico | automatic control assembly |
railw., sec.sys. | sistema di controllo automatico del treno | automatic train control system |
transp., avia. | sistema di controllo automatico del volo | AFCS |
IT, transp. | sistema di controllo automatico del volo | automatic flight control system |
transp., avia. | sistema di controllo automatico della velocità al suolo | automatic ground speed control |
IT | sistema di magazzinaggio automatico | automated storage system |
IT | sistema di magazzino automatico | automatic storage system |
gen. | sistema di monitoraggio automatico dei contenitori dei rifiuti | automated waste barrel monitor |
met. | sistema di produzione automatico | automatic gas generation |
met. | sistema di produzione non automatico | non-automatic gas generation |
commun., transp., nautic. | sistema di puntamento automatico | automatic tracking aid |
work.fl. | sistema di recupero automatico dell'informazione | information selection system |
work.fl. | sistema di recupero automatico dell'informazione | information retrieval system |
mech.eng. | sistema di sbrinamento automatico | automatic defrosting system |
IT | sistema di sviluppo automatico a nastro perforato | paper-tape automatic development system |
commun. | sistema di tracciamento automatico | automatic pointing system |
commun. | sistema di tracciamento automatico | automatic aiming |
mun.plan. | sistema di trasporto automatico delle pietanze | plated meal equipment |
commun. | sistema d'inseguimento automatico | autotrack system |
gen. | sistema globale di scambio automatico di informazioni | Common standard on reporting and due diligence for financial account information |
gen. | sistema globale di scambio automatico di informazioni | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information |
gen. | sistema globale di scambio automatico di informazioni | Common Reporting Standard |
IT, dat.proc. | sistema per il trattamento automatico | word processor |
IT, R&D. | sistema per il trattamento automatico dei testi | text processing machine |
IT | sistema per il trattamento automatico dei testi | word-processing equipment |
gen. | sistema per il trattamento automatico dei testi | word processor |
transp., avia. | sistema per il volo automatico | automatic flight control system |
transp., avia. | sistema per il volo automatico | AFCS |
environ. | sistema telematico di allarme automatico | telematic, automatic alert system |
IT | Sistemi automatici di confezionamento e immagazzinamento dei prodotti | Computer aided warehousing |