Subject | Italian | English |
polit., law | apposizione del sigillo sull'originale della sentenza | seal the original of the judgment |
commun., IT | certificato qualificato di sigillo elettronico | qualified certificate for electronic seal |
fin. | legame,2) cordoncino del sigillo doganale | fastening, customs seal string |
gen. | Lord del Sigillo privato | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne |
gen. | Lord del Sigillo privato | Lord Privy Seal |
mech.eng. | sigillo a doppio labbro sotto vuoto | double lip vacuum seal |
nucl.pow. | sigillo a fibre ottiche | fibre optic seal |
pack. | sigillo a torsione | twisting closure (con nastrino о filo di ferro) |
pack. | sigillo a torsione | twined end closure (by tape or wire, con nastrino о filo di ferro) |
pack. | sigillo a torsione | twist closure (con nastrino о filo di ferro) |
pack. | sigillo a torsione | torsion seal (con nastrino о filo di ferro) |
met. | sigillo agli ultrasuoni | ultrasonic sealing-bolt |
fin., industr., chem. | sigillo commerciale | commercial seal |
med. | sigillo da gigaohm | gigaohm seal |
gen. | sigillo degli elementi di combustibile | sealing of fuel assemblies |
mech.eng., construct. | sigillo del paracadute | safety-gear seal |
health., agric., chem. | sigillo del servizio sanitario | veterinary seal |
transp., mech.eng. | sigillo del tachigrafo | tachograph seal |
nucl.phys. | sigillo di carta | paper seal |
commun. | sigillo di carta gommata | gummed seal |
pack. | sigillo di chiusura | strapping seal (for fastening the straps, per fissare la reggetta) |
pack. | sigillo di garanzia | tamper-proof seal |
industr., construct. | sigillo di garanzia | seal |
industr., construct. | sigillo di garanzia | sealing device |
pack. | sigillo di garanzia | strapping seal (for fastening the straps, per fissare la reggetta) |
pack. | sigillo di piombo | lead seal |
pack. | sigillo di piombo | seal |
nat.res. | sigillo di Salomone | scented Solomon's-seal (Polygonatum odoratum) |
agric. | sigillo di Salomone | lesser Solomon's seal (Polygonatum odoratum) |
cust. | sigillo doganale | customs seal |
nucl.pow. | sigillo elettronico | electronic seal |
commun., IT | sigillo elettronico avanzato | advanced electronic seal |
commun., IT | sigillo elettronico qualificato | qualified electronic seal |
tax., agric., industr. | sigillo fiscale | tax stamp |
tax., agric., industr. | sigillo fiscale | excise stamp |
commun. | sigillo gommato | gummed seal |
mech.eng. | sigillo metallico di tipo E | extrusion-metal seal |
mech.eng. | sigillo metallico di tipo E | E-metal seal |
mater.sc., mech.eng. | sigillo per reggiatura | strap joint |
mater.sc., mech.eng. | sigillo per reggiatura | strap fastener |
gen. | sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni | underwater ultrasonic identifiable seal |
tech. | sigillo sulla vignetta | seal on sticker |
met. | sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo | multipurpose ultrasonic seal cable |
nat.sc. | sigillo ultrasonico TITUS | TITUS ultrasonic seal |
fin., polit., transp. | trasporto di merci sotto sigillo doganale | transport of goods under customs seal |