| Subject | Italian | English |
| law | aggiungere i loro sigilli | to affix their seals |
| law | apporre i sigilli | to affix the seals |
| law | apporre il proprio sigillo | to append one's seal |
| law | apporre il proprio sigillo | to affix one's seal |
| law, busin., labor.org. | apposizione dei sigilli | putting under seal |
| law, busin., labor.org. | apposizione dei sigilli | affixing of seals |
| polit., law | apposizione del sigillo sull'originale della sentenza | seal the original of the judgment |
| el. | archiviazione delle immagini di sigilli di metallo su disco laser | archiving images of metal seals on laser disc |
| nucl.pow. | campagna per l'installazione di sigilli | campaign for the installation of seals |
| med. | cellula a sigillo | signet-ring cell |
| med. | cellule a sigillo | signet ring cell |
| gen. | cera per sigillare ceralacca | sealing wax |
| commun., IT | certificato qualificato di sigillo elettronico | qualified certificate for electronic seal |
| chem., construct. | composto per sigillare | calking compound |
| nucl.pow. | configurazione di sigilli d'ottone | pattern of copper brass seals |
| commun., IT | creatore di un sigillo | creator of a seal |
| law | custodia dei sigilli | custody of the seals |
| polit., law | custodire i sigilli | have custody of the seals |
| law | dopo constatazione dell'integrità dei sigilli | after examination of the seals |
| comp., MS | firma di sigillo | sealing signature (A signature that is applied to an already signed file to ensure that any previously unsigned portion of the file is signed) |
| law | i Sigilli | the Great Seal |
| fin. | legame,2) cordoncino del sigillo doganale | fastening, customs seal string |
| industr., construct., met. | locale per sigillare | laying yard |
| industr., construct., met. | locale per sigillare | laying end |
| gen. | Lord Custode del Grande Sigillo | Lord Keeper of the Great Seal |
| gen. | Lord del Sigillo privato | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne |
| gen. | Lord del Sigillo privato | Lord Privy Seal |
| gen. | macchina per sigillare la posta | letter scaling machine |
| gen. | macchine per sigillare da ufficio | sealing machines for offices |
| gen. | macchine per sigillare per uso industriale | sealing machines for industrial purposes |
| patents. | materiali per sigillare | sealing materials |
| gen. | materie per sigillare | sealing compounds for stationery purposes |
| agric. | ostia per sigillo | sealing wafer |
| gen. | ostie per sigillare | sealing wafers |
| med. | periodo delle forme a sigillo | signet stage |
| med. | periodo delle forme a sigillo | ring stage |
| mech.eng. | pinza per sigillare | seal closer |
| polit., law | porre sotto sigilli gli atti e i documenti | seal papers and documents |
| met. | riconoscimento automatico dei sigilli | automatic recognition of seals |
| law | rimuovore i sigilli | to remove the seals |
| law | rimuovore i sigilli | to break the seals |
| fin. | rottura dei sigilli doganali | breaking of the customs seals |
| law | rottura di sigilli | breaking the seals |
| law | rottura di sigilli | breaking of the seals |
| met. | sigillare una forma | lute a mould |
| fin. | sigilli apposti | seals affixed |
| patents. | sigilli da ufficio | office seals |
| gen. | sigilli di carta | shields paper seals |
| fin., tax. | sigilli doganali | customs seals |
| mech.eng. | sigillo a doppio labbro sotto vuoto | double lip vacuum seal |
| nucl.pow. | sigillo a fibre ottiche | fibre optic seal |
| pack. | sigillo a torsione | twist closure (con nastrino о filo di ferro) |
| pack. | sigillo a torsione | twined end closure (by tape or wire, con nastrino о filo di ferro) |
| pack. | sigillo a torsione | twisting closure (con nastrino о filo di ferro) |
| pack. | sigillo a torsione | torsion seal (con nastrino о filo di ferro) |
| met. | sigillo agli ultrasuoni | ultrasonic sealing-bolt |
| fin., industr., chem. | sigillo commerciale | commercial seal |
| med. | sigillo da gigaohm | gigaohm seal |
| gen. | sigillo degli elementi di combustibile | sealing of fuel assemblies |
| mech.eng., construct. | sigillo del paracadute | safety-gear seal |
| health., agric., chem. | sigillo del servizio sanitario | veterinary seal |
| transp., mech.eng. | sigillo del tachigrafo | tachograph seal |
| nucl.phys. | sigillo di carta | paper seal |
| commun. | sigillo di carta gommata | gummed seal |
| pack. | sigillo di chiusura | strapping seal (for fastening the straps, per fissare la reggetta) |
| industr., construct. | sigillo di garanzia | sealing device |
| industr., construct. | sigillo di garanzia | seal |
| pack. | sigillo di garanzia | tamper-proof seal |
| pack. | sigillo di garanzia | strapping seal (for fastening the straps, per fissare la reggetta) |
| pack. | sigillo di piombo | lead seal |
| pack. | sigillo di piombo | seal |
| nat.res. | sigillo di Salomone | scented Solomon's-seal (Polygonatum odoratum) |
| agric. | sigillo di Salomone | lesser Solomon's seal (Polygonatum odoratum) |
| cust. | sigillo doganale | customs seal |
| nucl.pow. | sigillo elettronico | electronic seal |
| commun., IT | sigillo elettronico avanzato | advanced electronic seal |
| commun., IT | sigillo elettronico qualificato | qualified electronic seal |
| tax., agric., industr. | sigillo fiscale | tax stamp |
| tax., agric., industr. | sigillo fiscale | excise stamp |
| commun. | sigillo gommato | gummed seal |
| mech.eng. | sigillo metallico di tipo E | extrusion-metal seal |
| mech.eng. | sigillo metallico di tipo E | E-metal seal |
| mater.sc., mech.eng. | sigillo per reggiatura | strap joint |
| mater.sc., mech.eng. | sigillo per reggiatura | strap fastener |
| gen. | sigillo subacqueo identificabile con ultrasuoni | underwater ultrasonic identifiable seal |
| tech. | sigillo sulla vignetta | seal on sticker |
| met. | sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo | multipurpose ultrasonic seal cable |
| nat.sc. | sigillo ultrasonico TITUS | TITUS ultrasonic seal |
| fin. | sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli | shortages |
| fin. | sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli | substitutions or other irregularities such as broken seals |
| fin. | sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli | excess quantities |
| gen. | tamponi per sigilli | stamp pads |
| nucl.pow. | tecnologia di sigilli | sealing technology |
| nucl.pow. | telelettura di sigilli | remote reading of seals |
| gen. | timbri per sigillare | sealing stamps |
| fin., polit., transp. | trasporto di merci sotto sigillo doganale | transport of goods under customs seal |
| law | violazione di sigilli | breaking of the seals |