| Subject | Italian | English |
| gen. | accordo per combattere il contrabbando e la contraffazione di sigarette | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release |
| gen. | apparecchi tascabili per arrotolare le sigarette | pocket machines for rolling cigarettes |
| industr., construct. | bobine di carta da sigarette | ribbons or rolls of cigarette paper |
| gen. | bocchini per sigarette non in metalli preziosi | cigarette holders not of precious metal |
| industr., construct. | bocchino per sigaretta | cigarette holder |
| gen. | bocchino per sigarette in metalli preziosi | cigarette holders of precious metal |
| gen. | bocchino per sigarette non in metalli preziosi | cigarette holders not of precious metal |
| wood. | carta da sigaretta | cigarette tissue |
| agric., industr., construct. | carta da sigaretta | cigarette paper |
| gen. | carta da sigarette | cigarette paper |
| industr., construct. | carta da sigarette in libretti | cigarette paper in the form of booklets |
| industr., construct. | carta da sigarette in tubetti | cigarette paper in the form of tubes |
| industr., construct. | carta da sigarette tagliata a misura | cigarette paper cut to size |
| wood. | carta per sigarette | cigarette tissue |
| med. | carta per sigarette | cigarette paper |
| polit. | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes |
| mech.eng. | confezionatrice di sigarette | cigarette machine |
| law, commer. | contrabbando di sigarette | cigarette smuggling |
| med. | Crampo dell'arrotolatore di sigarette | cigarette roller's cramp |
| industr., construct. | custodia per sigarette | cigarette-case |
| mun.plan., agric. | custodia per sigarette | cigarette case |
| gen. | custodie per sigarette non in metalli preziosi | cigarette cases not of precious metal |
| gen. | custodie per sigarette non in metalli preziosi | cigarette cases not of precious metal |
| math. | distribuzione della carta della sigaretta | cigarette card distribution |
| stat., scient. | distribuzione di carte di sigarette | cigarette card distribution |
| gen. | filtri per sigarette | cigarette filters |
| textile | filtro per sigarette | cigarette filter |
| gen. | imposta di consumo sulle sigarette | excise duty on cigarettes |
| mech.eng. | macchina per fabbricare le sigarette | cigarette-making machine |
| mech.eng. | macchina per la fabbricazione delle sigarette | cigarette machine |
| gen. | macchine per sigarette per uso industriale | cigarette machines for industrial purposes |
| pack. | pacchetto di sigarette | cigarette packet |
| pack. | pacchetto di sigarette | pack of cigarettes |
| tech. | pacchetto di sigarette generico | plain cigarette packaging |
| tech. | pacchetto di sigarette generico | plain packaging |
| tech. | pacchetto di sigarette neutro | plain cigarette packaging |
| tech. | pacchetto di sigarette neutro | plain packaging |
| health. | prodotto per uso orale alternativo alle sigarette | oral snuff product |
| IT | progettazione di sigarette assistita dal computer | computer aided cigarette design |
| gen. | punte di ambra gialla per bocchini per sigari e per sigarette | tips of yellow amber for cigar and cigarette holders |
| gen. | punte di ambra gialla per bocchini per sigari e per sigarette | mouthpieces of yellow amber for cigar and cigarette holders |
| gen. | punte di sigarette | cigarette tips |
| gen. | punte per bocchini per sigarette | mouthpieces for cigarette holders |
| gen. | punte per bocchino per sigarette | mouthpieces for cigarette holders |
| gen. | quaderni di carta per sigarette | books of cigarette papers |
| patents. | rimedi a base di erbe e prodotti a base di erbe sotto forma di capsule, compresse, liquidi, pastiglie e sigarette | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes |
| gen. | scatole per sigarette non in metalli preziosi | cigarette cases not of precious metal |
| gen. | scatole per sigarette in metallo prezioso | cigarette cases, of precious metal |
| gen. | scatole per sigarette in metallo prezioso | cigarette cases of precious metal |
| gen. | scatole per sigarette non in metalli preziosi | cigarette cases not of precious metal |
| med. | sigaretta antiasmatica | anti-asthmatic cigarette |
| industr., construct. | sigaretta col filtro | cigarette filter |
| agric., industr. | sigaretta con filtro | filter-tipped cigarette |
| agric., industr. | sigaretta con filtro | filter-tip |
| agric., industr. | sigaretta con filtro | filter cigarette |
| agric., industr. | sigaretta di tipo americano | blended cigarette |
| agric., industr. | sigaretta difettosa | humbug |
| agric., industr. | sigaretta difettosa | faulty cigarette |
| agric., industr. | sigaretta fatta a mano | hand-rolled cigarette |
| agric., industr. | sigaretta fatta a mano | "roll-your-own" cigarette |
| agric. | sigaretta fatta a mano | " roll-your own " cigarette |
| agric., industr. | sigaretta fatta a mano | "roll-up" |
| agric., industr. | sigaretta mentolata | menthol cigarette |
| agric., industr. | sigaretta ovale | oval cigarette |
| agric., industr. | sigaretta rotonda | round cigarette |
| agric., industr. | sigaretta scura | black tobacco cigarette |
| agric., industr. | sigaretta senza filtro | plain cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo inglese | straight Virginia cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo "nazionale" | black tobacco cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo orientale | oriental cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo orientale | Turkish cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo orientale | Egyptian cigarette |
| agric., industr. | sigaretta tipo russo | Russian cigarette |
| med. | sigarette a scarso tenore di catrame | low tar cigarette |
| med. | sigarette antiasmatiche | antiasthmatic cigarettes |
| gen. | sigarette contenenti succedanei del tabacco non per uso medico | cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes |
| gen. | sigarette senza tabacco per uso medico | tobacco-free cigarettes for medical purposes |
| patents. | sigarette, tabacco e prodotti a base di tabacco | cigarettes, tobacco and tobacco products |
| patents. | sigarette, tabacco, prodotti a base di tabacco, articoli per fumatori, accendini e fiammiferi | cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers requisites, lighters and matches |
| tech. | tabacco da fumo per sigarette fatte a mano | shag tobacco |
| tech. | tabacco da fumo per sigarette fatte a mano | roll-your-own tobacco |
| tech. | tabacco da fumo per sigarette fatte a mano | shag |
| tech. | tabacco da fumo per sigarette fatte a mano | rolling tobacco |
| agric. | tabacco per sigarette fatte a mano | roll tobacco |
| health., industr. | tenore massimo di catrame nelle sigarette | maximum tar yield of cigarettes |
| tech. | trinciato da sigarette | shag tobacco |
| tech. | trinciato da sigarette | shag |
| tech. | trinciato da sigarette | rolling tobacco |
| tech. | trinciato da sigarette | roll-your-own tobacco |
| agric. | tubetto per sigarette | cigarette spill |