| Subject | Italian | English |
| agric. | calibratrice a setaccio oscillante | reciprocating sorter |
| chem. | colonna a setacci molecolari | molecular sieve column |
| chem. | colonna a setacci molecolari | MS column |
| nat.sc. | colonna a setaccio molecolare | molecular sieve column |
| agric. | erpice a setaccio | oscillating harrow |
| mech.eng. | filo del setaccio | screen wire |
| agric. | fondo a setaccio | false perforated floor |
| transp. | macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata | railroad ballast excavator-screening machine |
| industr., construct. | macchina per la stampa al setaccio | silk screen printing machine |
| met. | maglia di setaccio | mesh |
| industr., construct., chem. | passato al setaccio | mesh minus |
| transp., construct. | percentuale di ritenuta sul setaccio | percentage retained on sieve |
| agric. | perdita ai setacci | shoe losses |
| agric. | perdita ai setacci | shaker shoe losses |
| met. | piatto a setaccio | hole-plate |
| chem. | residuo al setaccio | sieve residue |
| chem. | residuo al setaccio | mesh plus |
| chem. | residuo del setacciato | mesh plus |
| gen. | setacci per ceneri macchine | cinder sifters machines |
| chem. | setaccio a maglie | mesh sieve |
| chem. | setaccio a maglie rotonde | round-meshed sieve |
| met. | setaccio a mano | hand sieve |
| agric. | setaccio a rete | metal screen |
| met. | setaccio a tamburo | rotary screen |
| agric. | setaccio cilindrico | rotary cleaner |
| industr., construct. | setaccio costruiti in serie | sieves connected together to form a series |
| mun.plan. | setaccio da farina | flour-sifter |
| agric. | setaccio di garza di seta | silk gauze |
| health. | setaccio di Knoop | Knop sieve set |
| industr., construct. | setaccio di laboratorio | sieve used in laboratories |
| industr., construct. | setaccio di precisione | sieve for sorting diamonds |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | longitudinal section |
| transp., construct. | setaccio longitudinale | longitudinal profile |
| agric. | setaccio metallico | wire sieve |
| mech.eng. | setaccio metallico | metal sieve |
| mech.eng. | setaccio metallico | screen |
| agric. | setaccio metallico | metal screen |
| chem. | setaccio molecolare | molecular sieve |
| industr., construct. | setaccio per ceneri casalinghe | hand sieve for cinders |
| agric. | setaccio per grano | grain sieve |
| agric. | setaccio per latte | milk strainer |
| agric. | setaccio per latte | milk filter |
| mun.plan. | setaccio per uso domestico | household sieve |
| mech.eng. | setaccio rotativo | revolving screen |
| math. | stimatore setaccio | sieve estimator |
| chem. | superficie setacci ante | deck (of screen) |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | bolting cloth |
| industr., construct., met. | tessuto per setacciare | bolt cloth |
| chem. | trattamento mediante setacci molecolari | molecular sieve treatment |
| chem. | vaglio a setacci multipli | multi-deck screen |
| chem. | zolfo setacciato | sieved sulphur |