Terms containing segmento

Subject	Italian	English
commun.	Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS
transp., tech., law	altezza del segmento	height of segment
transp., met.	altezza del segmento h	segment height h
commun., IT	approssimazione per segmenti	piece-wise approximation
scient., el.	approssimazione per segmenti di retta	piecewise linear approximation
scient., construct.	arco a segmenti	segmental arch
agric.	assegnazione di una nave a un segmento di flotta	allocation of a vessel to a fleet segment
commun.	autorizzazione di un operatore di segmento di spazio	authorisation of a space segment operator
agric.	barra irrorante a segmenti lineari	straight section boom
transp., construct.	braccio del segmento	gate arm
gen.	capacità del segmento spaziale	space segment capacity
commun.	capacità di segmento spaziale	space segment capacity
med.	cavità del segmento primitivo	myocoele
med.	cavità del segmento primitivo	somite cavity
chem.	colorazione alternativa dei segmenti cromosomici	chromosome mottling
IT, el.	curva caratteristica a 13 segmenti	thirteen-segment typical curve
mech.eng.	cuscinetto a segmenti	tilting pad bearing
mech.eng.	cuscinetto a segmenti	tilting shoe type bearing
mech.eng.	cuscinetto a segmenti	tilting pad thrust bearing
gen.	cuscinetto a segmenti	tilting pad thrust bearing
med.	dividere in segmenti	segment
meas.inst.	elettrometro a due segmenti fissi	two-segment electrometer
gen.	fornitore di segmento spaziale	space segment provider
transp.	freno a segmenti	common brake
transp.	freno a segmenti	shoe brake
transp.	freno a segmenti	segment brake
transp.	freno a segmenti	clasp brake
mech.eng.	freno a segmenti flottanti	floating shoe brake
el.	frequenza di segmento	chip rate
nat.sc.	geometria dei segmenti interni esposti al plasma	geometry of the internal segments facing the plasma
transp., mech.eng.	giunto a segmenti estensibili	spring ring coupling
chem.	giunto per segmenti	segment coupling
chem.	giunto per segmenti	segment connector
mech.eng.	Incollaggio dei segmenti elastici	Piston ring sticking
el.	indicatore di segmenti	segmented display
IT	irregolarità del bordo del segmento	stroke edge irregularity
industr., construct.	lama da sega a segmenti riportati	saw blade with inserted toothed segments
IT, mech.eng.	l'asta cercatrice è costituita alternativamente da segmenti magnetici e non magnetici	the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces
el.	legge di codifica per segmento	segmented encoding law
el.	legge di codifica per segmento	piecewise linear encoding
IT	linea SDH con un segmento ATM	SDH circuit with an ATM overlay
antenn.	magnetron a multipli segmenti	multisegment magnetron
antenn.	magnetrone a segmenti interlacciati	interdigital magnetron
life.sc.	metodo pluritemporale per segmento	multitemporal per-segment method
commun.	operatore di segmento di spazio	space segment operator
fin.	paese a reddito intermedio del segmento inferiore	lower middle-income country
mech.eng., construct.	paratoia a due segmenti sovrapposti	hook type Tainter gate
mech.eng., construct.	paratoia a due segmenti sovrapposti	hook gate
construct.	paratoia a segmento	tainter gate
construct.	paratoia a segmento	radial gate
transp., construct.	paratoia a segmento	segmental sluice
transp., construct.	paratoia a segmento	tainter valve
transp., construct.	paratoia a segmento	segmental valve
transp., construct.	paratoia a segmento	sector valve
transp., construct.	paratoia a segmento	sector sluice
construct.	paratoia a segmento	Tainter gate
mech.eng., construct.	paratoia a segmento per alte pressioni	high head radial gate
mech.eng., construct.	paratoia a segmento tipo Hook	hook type Tainter gate
mech.eng., construct.	paratoia a segmento tipo Hook	hook gate
mech.eng., construct.	paratoia a segmento tipo Sidney	Sidney gate
IT	perforazione per segmenti di parole	segmented-word feature
earth.sc., mech.eng.	pompa a segmenti di spinta	roller vane pump
earth.sc., mech.eng.	pompa a segmento separatore	sliding vane pump
transp., construct.	porta a segmento	radial lock gates
IT	programma in segmenti	segmented program
transp., avia.	prova di visuale del segmento a terra	visual ground segment test
med.	ricombinasi dei segmenti genici VDJ	VDJ recombinase
med.	ricombinasi dei segmenti genici VDJ	variable-diversity-joining gene segment recombinase
med.	ricombinazione dei segmenti genici VDJ	VDJ recombination
med.	ricombinazione dei segmenti genici VDJ	variable-diversity-joining gene segment recombination
mech.eng.	scanalatura per segmenti	piston ring groove
health.	segmentare sementi	to segment seed
earth.sc.	segmentare sezioni spesse di acciaio	segmenting thick steel sections
med.	segmenti aortici	aortic segments
med.	segmenti cervicali	cervical segments (segmenta cervicalia)
med.	segmenti coccigei	coccygeal segments (segmenta coccygea)
gen.	segmenti di freni diversi da quelli per veicoli	brake segments other than for vehicles
gen.	segmenti di pistoni	piston segments
gen.	segmenti di pistoni	piston rings
met.	segmenti di un ombrello di cementazione	petals
med.	segmenti lombari	lumbar parts (segmenta lumbalia)
med.	segmenti lombari	lumbar segments (segmenta lumbalia)
fin.	segmenti più a breve della curva dei rendimenti	nearer segments of the yield curve
med.	segmenti sacrali	sacral segments (segmenta sacralia)
med.	segmenti toracici	thoracic segments (segmenta thoracica)
industr., construct., chem.	segmento a visione ravvicinata	short vision segment
UN	segmento ad alto livello	High Level Segment
commun., IT	segmento annidato	nested segment
med.	segmento anteriore	anterior segment (segmentum anterius)
med.	segmento anteriore inferiore	anterior inferior segment (segmentum anterius inferius)
med.	segmento anteriore superiore	anterior superior segment (segmentum anterius superius)
med.	segmento apicale	apical segment (segmentum apicale)
med.	segmento apicoposteriore	apicoposterior segment (segmentum apicoposterius)
med.	segmento basale anteriore	anterior basal segment (segmentum basale anterius)
med.	segmento basale laterale	lateral basal segment (segmentum basale laterale)
med.	segmento basale mediale	medial basal segment (segmentum basale mediale)
med.	segmento basale posteriore	posterior basal segment (segmentum basale posterius)
meas.inst.	segmento caricato	binant
tech., meas.inst.	segmento caricato	semicircular segment
med.	segmento cheratobranchiale	ceratobranchial segment
med.	segmento cieco-colon	holotyphlon
scient.	segmento circolare	segment of a circle
scient.	segmento circolare	circular segment
IT	segmento comune	common segment
med.	segmento corporeo	body segment
med.	segmento cromosomico	chromosome segment
med.	segmento cromosomico	chromosomal segment
med.	segmento D	D segment
med.	segmento D	diversity segment
commun., IT	segmento del corpo	body part
IT	segmento del corpo	body
mech.eng.	segmento del diffusore	diffuser segment
gen.	segmento del discorso	discourse segment
textile	segmento del pettine	segment of the comb
textile	segmento del pettine circolare	half lap
met., mech.eng.	segmento del pistone d'iniezione	plunger ring
textile	segmento della catena molecolare	molecular chain segment
med.	segmento dell'utero	uterine segment
mech.eng.	segmento dentato per arresto della leva del freno	brake lever segment
commun., IT	segmento di anello fisico	physical ring segment
commun., IT	segmento di anello logico	logical ring segment
transp., avia.	segmento di avvicinamento iniziale	initial approach segment
agric.	segmento di barra irrorante	boom section
fin.	segmento di cartolarizzazione	securitisation tranche
fin.	segmento di cartolarizzazione	tranche
IT	segmento di cavo coassiale	coaxial cable segment
comp., MS	segmento di codice	code segment (A memory segment containing program instructions)
comp., MS	segmento di codice conto	account code segment (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting)
comp., MS	segmento di codice conto di responsabilità	responsibility segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
comp., MS	segmento di codice conto di responsabilità	responsibility account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
comp., MS	segmento di codice conto naturale	natural segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
comp., MS	segmento di codice conto naturale	natural account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
comp., MS	segmento di codice conto principale	main account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
mech.eng.	segmento di comando	operating segment
mech.eng.	segmento di compensazione	compensating piece
mech.eng.	segmento di compressione	compression ring
mech.eng.	segmento di compressione	gas ring
commun., IT	segmento di controllo del sistema	system control segment
med.	segmento di diversità	D segment
med.	segmento di diversità	diversity segment
agric.	segmento di flotta	segment of the fleet
med.	segmento di gene J1	Jl gene segment
med.	segmento di gene V	V gene segment
med.	segmento di giunzione	J segment
med.	segmento di giunzione	joining segment
gen.	Segmento di guaina	can segment
agric.	segmento di lama	segment of blade
met., mech.eng.	segmento di laminatoio	roll segment
comp., MS	segmento di linea	line segment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
commun.	segmento di mercato	sector
commun.	segmento di mercato	market segment
comp., MS	segmento di mercato	market segment (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services)
fin.	segmento di mercato	market niche
IT	segmento di messaggio	message segment
med.	segmento di mielina	myelin segment
textile	segmento di pettine	comb segment
transp., mech.eng.	segmento di pistone	piston ring
law, social.sc.	segmento di popolazione a carico	dependency burden
law, social.sc.	segmento di popolazione dipendente	dependency burden
med.	segmento di Ranvier	Ranvier segment
IT, dat.proc.	segmento di ricopertura	overlays
transp., avia.	segmento di rotta	route segment
fin.	segmento di scadenza	maturity bracket
stat.	segmento di scarto in un A HREF="http:	whiskers (it.wikipedia.org/wiki/Box-Plot"boxplotA)
gen.	segmento di schermatura	shield segment
el.	segmento di segnale	chip
commun.	segmento di sintonizzazione	tuning segment
IT	segmento di sovrapposizione	overlay
IT	segmento di sovrapposizione	overlay segment
comp., MS	segmento di stack	stack segment (A portion of a reserved memory area, or stack)
mech.eng.	segmento di tenuta ermetica	gas ring
mech.eng.	segmento di tenuta ermetica	compression ring
commun., IT	segmento di terminazione	terminating segment
commun., IT	segmento di terminazione di linea affittata	terminating segment of a leased line
commun.	segmento di terra	earth segment
comp., MS	segmento di testo	text segment (A unit of text, for example a word, a phrase, a sentence, a paragraph, a document)
comp., MS	segmento di tracciato	path segment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
med.	segmento di unione	J segment
med.	segmento di unione	joining segment
mech.eng.	segmento distributore	nozzle segment
mech.eng.	segmento distributore	nozzle guide vane segment
transp., avia.	segmento finale di avvicinamento	final approach segment
med.	segmento genico	gene segment
med.	segmento genico D	D gene segment
med.	segmento genico D	diversity gene segment
med.	segmento genico della diversità	D gene segment
med.	segmento genico della diversità	diversity gene segment
med.	segmento genico di giunzione	J gene segment
med.	segmento genico di giunzione	joining gene segment
med.	segmento genico J	J gene segment
med.	segmento genico J	joining gene segment
interntl.trade.	segmento identificabile di produzione	identifiable segments of production
econ.	segmento in crescita del mercato	growth sector
mech.eng.	segmento in ferro dolce	iron ring
med.	segmento inferiore	inferior segment (segmentum inferius)
med.	segmento iniziale	initial segment
med.	segmento interanulare	interanular segment
med.	segmento interanulare	interannular segment
med.	segmento internodale	interannular segment
med.	segmento internodale	segmentum internodale
med.	segmento internodale	internode
med.	segmento internodale	internodal segment
med.	segmento J	J segment
med.	segmento J	joining segment
med.	segmento laterale	lateral segment (segmentum laterale)
med.	segmento lingulare inferiore	inferior lingular segment (segmentum lingulare inferius)
med.	segmento lingulare superiore	superior lingular segment (segmentum lingulare superius)
med.	segmento mediale	medial segment (segmentum mediale)
med.	segmento midollare	medullary segment
environ., UN	segmento ministeriale ad alto livello	High Level Ministerial Segment
med.	segmento muscolare	myotome
med.	segmento muscolare	muscle plate
med.	segmento nucleare	nuclear segment
met.	segmento O	roller apron "O"
commun.	segmento orbitale	orbital segment
med.	segmento parietale del solco interparietale	parietal fissure
med.	segmento posteriore	posterior segment (segmentum posterius)
econ., fin.	segmento prime perdite	first loss tranche
econ., fin.	segmento prime perdite	most subordinated tranche
econ., fin.	segmento prime perdite	equity tranche
med.	segmento primitivo	mesoblastic segment
med.	segmento primitivo	mesodermal segment
med.	segmento primitivo	primitive segment
med.	segmento primitivo	protovertebral segment
med.	segmento primitivo	metamere
med.	segmento primitivo	somite
med.	segmento principale	main secreting portion of gland
med.	segmento principale	main part of nephron
med.	segmento principale del fonocardiogramma	first heart sound segment
med.	segmento pubico della pelvi	pubic segment
IT, tech.	segmento radice	resident segment
IT, tech.	segmento radice	root segment
IT, tech.	segmento radice	main segment
med.	segmento retrocardiaco	retrocardiac part
med.	segmento retrolenticolare	retrolentiform part of the internal capsule (pars retrolentiformis capsulae internae)
IT, dat.proc.	segmento rilevabile	detectable segment
IT, dat.proc.	segmento rilevabile	detectable element
IT	segmento rotante riflettente	pivoting light-reflecting segment
astr.	segmento sferico	spherical segment
scient.	segmento sferico a due basi	spherical segment of two bases
IT	segmento sovrapposto	overlay segment
IT	segmento sovrapposto	overlay
commun.	segmento spaziale	space segment
med.	segmento ST	ST segment
commun., IT	segmento terminale	terminating segment
med.	segmento terminale	phalangette
commun., IT	segmento terminale di linea affittata	terminating segment of a leased line
commun., IT	segmento terreno	ground segment
commun., IT	segmento terreno	Earth segment
stat.	segmento terreste	earth segment
commun.	segmento terrestre	earth segment
med.	segmento V	V segment
med.	segmento V	variable segment
med.	segmento variabile	V segment
med.	segmento variabile	variable segment
comp., MS	segmento verticale	industry vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once)
comp., MS	segmento verticale	vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once)
chem.	segmento virogenetico	virogenetic segment
transp., avia.	segmento visibile	visual segment
mech.eng., construct.	sfioratore con paratoie a segmento	radial-gate spillway
earth.sc.	sistema di conteggio per la selezione dei segmenti di residui	counting system for sorting of waste items
med.	slivellamento del segmento ST	ST segment shift
med.	spostamento del segmento ST	ST segment shift
industr., construct., chem.	stampo a segmenti	segmented mould
comp., MS	tag segmento	segment tag (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier)
commun.	tempo di transito attraverso un segmento di rete	transit time of a network segment
fin.	utile o perdita sulla cessione di un segmento o settore di attività	gain or loss on disposal of the segment