| Subject | Italian | English |
| health., nat.res. | AIDS delle scimmie | simian AIDS |
| nat.res. | aquila delle scimmie | monkey-eating (Pithecophaga jefferyi) |
| environ., nat.res. | aquila delle scimmie | monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| nat.res. | aquila delle scimmie | Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| med. | mano da scimmia | monkey-paw |
| med. | mano da scimmia | ape-hand |
| med. | mano di scimmia | monkey paw (Duchenne) |
| med. | mano di scimmia | ape hand (Duchenne) |
| med. | mano di scimmia | monkey hand (Duchenne) |
| nat.res., agric. | pane delle scimmie | baobab fruit |
| nat.res., agric. | pane delle scimmie | Judas bag |
| nat.res., agric. | pane di scimmia | jackfruit |
| forestr. | rompicapo-scimmia | monkey puzzle tree (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| environ., nat.res. | scimmia cappuccina | black-capped capuchin (Cebus apella) |
| environ., nat.res. | scimmia dalla barba bianca | wanderoo (Macaca silenus) |
| environ., nat.res. | scimmia dalla barba bianca | lion-tailed macaque (Macaca silenus) |
| environ., nat.res. | scimmia scoiattolo dal dorso rosso | Central American squirrel monkey (Saimiri oerstedii) |
| environ., nat.res. | scimmia scoiattolo dal dorso rosso | red-backed squirrel monkey (Saimiri oerstedii) |
| nat.res. | Scimmia verde | Green monkey |
| environ., nat.res. | scimmie antropomorfe | anthropoidal monkeys (Hominidae) |
| nat.sc., agric. | Scimmie Antropomorphe | great apes (Pongidae) |
| environ., nat.res. | scimmie leonine | golden tamarins (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | scimmie leonine | maned tamarins (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | scimmie leonine | golden marmosets (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | scimmie leonine | golden lion tamarins (Leontopithecus) |
| health., anim.husb. | sindrome da immunodeficienza acquisita della scimmia | simian acquired immunodeficiency syndrome |
| health. | virus del vaiolo delle scimmie | monkey pox virus |
| health., anim.husb. | virus della leucemia a cellule T della scimmia | simian T cell leukemia virus |
| med. | virus della scimmia | simian virus |
| health., nat.res. | virus delle scimmie | monkey virus |
| health., anim.husb. | virus dell'immunodeficienza della scimmia | simian immunodeficiency virus |
| med. | virus dell'immunodeficienza della scimmia agm | simian agm immunodeficiency virus |
| health., anim.husb. | virus dell'immunodeficienza della scimmia smn | simian's immunodeficiency virus |
| health., anim.husb. | virus dell'immunodeficienza della scimmia x | simian x immunodeficiency virus |
| health. | Virus dell'immunodeficienza delle scimmie | Simian Immunodeficiency virus |
| health., nat.res. | virus spugnoso delle scimmie | simian foamy virus |