| Subject | Italian | English |
| nat.sc. | Accademia bulgara delle scienze | Bulgarian Academy of Sciences |
| nat.sc. | Accademia ceca delle scienze | Czech Academy of Sciences |
| ed., nat.sc. | Accademia delle scienze | Academy of Sciences |
| agric. | Accademia europea delle scienze dell'alimentazione | European Academy of Nutritional Sciences |
| ed. | Accademia internazionale di scienze politiche | International Academy of Political Science |
| nat.sc. | Accademia nazionale delle scienze | National Academy of Sciences |
| ed., nat.sc. | Accademia polacca delle scienze | Polish Academy of Sciences |
| med. | Accademia Svizzera delle scienze Mediche | SAMS |
| health., nat.sc. | Accademia svizzera delle scienze mediche | Swiss Academy of Medical Sciences |
| med. | Accademia Svizzera delle scienze Mediche | The Swiss Academy of Medical Sciences |
| mater.sc. | ACCADEMIA SVIZZERA DELLE SCIENZE TECNICHE | SATW |
| mater.sc. | ACCADEMIA SVIZZERA DELLE SCIENZE TECNICHE | SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES |
| gen. | Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | Swiss Academy of Humanities and Social Sciences |
| gen. | Accademia Svizzera di Scienze Morali e Sociali | SAHS |
| nat.sc. | Accademia svizzera di scienze naturali | SAS |
| nat.sc. | Accademia svizzera di scienze naturali | Swiss Academy of Sciences |
| nat.sc. | Accademia ungherese delle scienze | Hungarian Academy of Sciences |
| nat.sc. | accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| tech. | Accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia | Agreement establishing an International Science and Technology Centre |
| tech. | Accordo relativo alla creazione di un centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| nat.sc. | Agenzia per la scienza e la tecnologia | Science and Technology Agency |
| nat.sc. | Agenzia per la scienza e la tecnologia | Japan Science and Technology Agency |
| scient. | Aggruppamento per la scienza e la ricerca | Swiss Science Agency |
| nat.sc. | Analisi strategica nel campo della scienza e della tecnologia | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| R&D. | assemblea europea delle scienze e delle tecnologie | European Science and Technology Assembly |
| nat.sc. | Assemblea europea delle scienze e delle tecnologie | European Science and Technology Assembly |
| nat.sc. | Associazione americana di scienze politiche | American Political Science Association |
| mater.sc. | Associazione dei professionisti europei di trasferimento delle scienze e tecnologie | Association of European Science and Technology transfer Professionals |
| mater.sc. | Associazione europea per lo studio della scienza e della tecnologia | European Association for the Study of Science and Technology |
| gen. | Associazione internazionale degli studenti di scienze economiche e commerciali | International Association of Students of Economics and Management |
| org.name. | Associazione internazionale della scienza e della tecnologia dei cereali | International Association for Cereal Science and Technology |
| fin. | Associazione internazionale di scienze economiche | International Economic Association |
| med. | Associazione internazionale di scienze forensi | International Association of Forensic Sciences |
| org.name. | Associazione internazionale di scienze idrologiche | International Association of Hydrological Sciences |
| ed. | Associazione internazionale per la promozione delle scienze informatiche nell'istruzione | International Association for the Advancement of Computing in Education |
| gen. | Associazione Internazionale Scienze Politiche | International Political Science Association |
| social.sc., health. | Associazione per le ricerche nella scienza del godimento | Associates for Research into the Science of Enjoyment |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica | programme of Action for Cooperation in Economics |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| econ. | Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica ACE in favore della Polonia e dell'Ungheria | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| gen. | Azione comunitaria relativa ad attività di previsione e di valutazione nel campo della scienza e della tecnologia | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| gen. | Cancelliere del Ducato di Lancaster, Ministro della funzione pubblica e delle scienze | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science |
| patents. | centro di scienza e tecnologia in Ucraina | Science and Technology Centre in Ukraine |
| social.sc., nat.sc. | Centro di teologia e di scienze naturali | Center for Theology and the Natural Sciences |
| nat.sc. | Centro internazionale di scienza e tecnologia | International Science and Technology Centre |
| mater.sc. | Centro Internazionale per la Scienza e la Tecnologia | International Science and Technology Centre |
| nat.sc., UN | Centro internazionale per la scienza e l'alta tecnologia | International Centre for Science and High Technology |
| nat.sc. | Centro per lo sfruttamento della scienza e della tecnologia | Centre for the Exploitation of Science and Technology |
| nat.sc. | Centro per lo sfruttamento della scienza e della tecnologia | Centre for Exploitable Science and Technology |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials |
| R&D. | Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia FAST" | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST |
| org.name. | Comitato consultivo sull'applicazione della scienza e della tecnologia perlo sviluppo | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| nat.sc., environ. | comitato della scienza e della tecnologia | Committee on Science and Technology |
| R&D. | Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Committee for the European Development of Science and Technology |
| gen. | comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Science and Technology Monitoring Committee |
| gen. | comitato di controllo sulla scienza e la tecnologia | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation |
| nat.sc. | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Committee for the European development of science and technology |
| scient., industr. | Comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Committee for the European Development of Science and Technology |
| nat.sc. | comitato di sviluppo europeo della scienza e della tecnologia | Committee for the Development of Science and Technology |
| nat.sc. | comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comitato per le scienze nucleari | Nuclear Science Committee |
| nat.sc. | Comitato per lo studio della scienza fisica | Physical Science Study Committee |
| social.sc., nat.sc. | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences |
| polit., scient., R&D. | commissario per la ricerca, l'innovazione e la scienza | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| law | Commissione della scienza,dell'educazione e della cultura | Committee for Science,Education and Culture |
| law | Commissione della scienza e della ricerca | Committee of Science and Research |
| tech., UN | Commissione della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo | Commission on Science and Technology for Development |
| R&D. | Commissione scienza e tecnologia | Committee on Science and Technology |
| org.name. | Commissione sulla scienza e tecnologia per lo sviluppo | Commission on Science and Technology for Development |
| tech., R&D. | Comunità europea della scienza e della tecnologia | European Science and Technology Community |
| R&D., UN | Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| health. | conferenza internazionale sulla scienza dei sistemi nella sanità | International conference on system science in healthcare |
| nat.sc. | Consiglio della scienza e della tecnologia | Council of Science and Technology |
| med. | Consiglio delle organizzazioni internazionali delle scienze mediche | Council for International Organisations of Medical Sciences |
| nat.sc. | consiglio delle ricerche di scienze naturali | Natural Science Research Council |
| mater.sc. | Consiglio europeo delle scienze applicate e dell'ingegneria | European Council of Applied Sciences and Engineering |
| mater.sc. | Consiglio europeo delle scienze applicate e dell'ingegneria | EuroCASE |
| earth.sc. | Consiglio europeo per le scienze polari e marittime | European Board of Marine and Polar Sciences |
| nat.sc. | consiglio internazionale delle scienze aerospaziali | International Council of Aerospace Sciences |
| org.name. | Consiglio internazionale per la scienza | International Council for Science |
| ed. | Consiglio svizzero della scienza | Swiss Science Council (Cussegl svizzer de la scienza) |
| ed. | Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia | Swiss Science and Technology Council |
| org.name. | Consilio indipendente per le scienze e i paternariati | Independent Science and Partnership Council ISPC |
| relig., ed., UN | Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| nat.sc., UN | Dichiarazione sull'utilizzo dei progressi della scienza e della tecnica nell'interesse della pace e a beneficio dell'umanità | Declaration on the use of scientific and technological progress in the interests of peace and for the benefit of mankind |
| fin., ed., school.sl. | diploma di perfezionamento in scienze economiche e sociali | postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences |
| health., ed., school.sl. | diploma in scienze infermieristiche/ostetricia | university diploma in midwifery |
| environ. | diritto (scienza | law science |
| gen. | Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| gen. | Divisione scienza degli alimenti | Division of Food Science |
| ed., school.sl. | dottorato in scienze naturali | graduate in biological sciences |
| agric. | dottore in scienze agrarie | agricultural graduate |
| agric. | dottore in scienze agrarie | certificated agriculturist |
| agric. | dottore in scienze agrarie | agronomist |
| agric. | dottore in scienze agrarie | agricultural scientist |
| ed. | esperto di scienze dell’educazione | science worker |
| ed. | esperto di scienze umane | humanities worker |
| lab.law. | esperto in scienze politiche | political scientist |
| ed. | esperto in scienze sociali | social sciences worker |
| ed., agric. | facoltà di scienze agrarie | University Department of Agriculture |
| ed., agric. | facoltà di scienze agrarie | University Faculty of Agriculture |
| ed., agric. | facoltà di scienze agrarie | agricultural college |
| agric. | facoltà di scienze agrarie | university department of agriculture |
| ed., lat.amer. | facoltà latino-americana di scienze sociali | Latin American Faculty of Social Sciences |
| food.ind. | Federazione europea di scienza e tecnologia alimentare | European Federation of Food Science and Technology |
| ed. | filologia e scienze umanistiche | philology and cultural studies |
| econ. | filosofia della scienza | philosophy of science |
| nat.sc., polit. | Fondazione europea della scienza | European Science Foundation |
| nat.sc., UN | Fondazione internazionale per la scienza | International Foundation for Science |
| nat.sc. | Fondazione nazionale delle scienze | National Science Foundation |
| nat.sc. | Fondazione nazionale per la scienza | National Science Foundation |
| nat.sc. | Fondazione per la promozione delle scienze internazionali | Foundation for the Advancement of International Science |
| gen. | Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| stat. | formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione | teacher training and education science |
| el. | Foro Scienza e Energia | SEF |
| el. | Foro Scienza e Energia | Forum |
| el. | Foro Scienza e Energia | Science and Energy Forum |
| gen. | Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| mater.sc. | forum sulla scienza e la tecnologia | scientific and technological forum |
| stat. | giornalismo e scienze della comunicazione | journalism and information |
| law, environ. | giurisprudenza (scienza | jurisprudence |
| nat.sc., life.sc. | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 |
| gen. | Gruppo ad hoc " Scienze sociali " | Ad hoc Working Party on the Social Sciences |
| nat.sc. | gruppo consultivo misto CEE/Stati Uniti nei settori della scienza e della tecnologia | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology |
| hobby, nat.sc. | gruppo di lavoro "Scienze" | Working Party on Science |
| scient. | Gruppo europeo di etica delle scienze e nuove tecnologie | European Group on Ethics in Sciences and New Technologies |
| law, nat.sc. | Gruppo europeo di etica, scienze e nuove tecnologie | European Group on Ethics in Science and New Technologies |
| scient., industr. | Gruppo europeo per l'etica delle scienze e delle nuove tecnologie | European Group on Ethics |
| scient., industr. | Gruppo europeo per l'etica delle scienze e delle nuove tecnologie | European Group on Ethics in Science and New Technologies |
| org.name. | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| mater.sc. | Guida europea agli studi nei settori scienza,tecnologia e innovazione | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies |
| mater.sc. | Iniziativa "Donne e scienza" | "Women in science" Initiative |
| ed. | insegnamento della scienza basato sull'indagine | inquiry-based science education |
| ed., nat.sc. | insegnamento delle scienze | science teaching |
| gen. | Intergruppo "La scienza nella società" | Intergroup on Science in Society |
| nat.sc. | Intergruppo "Scienze" | Intergroup on the Sciences |
| h.rghts.act., nat.sc. | Internazionale della scienza e della pace | International Week of Science and Peace |
| ed. | Istituti di scienze naturali | Colleges of natural sciences |
| nat.sc., environ. | Istituto delle scienze dell'atmosfera e del clima | Institute of Atmospheric and Climatic Sciences |
| nat.sc., environ. | Istituto di scienze dell'atmosfera e del clima | Institute of Atmospheric Science and Climate |
| arts., nat.sc. | Istituto e museo di storia delle scienze | Institute and Museum of the History of Science |
| agric. | Istituto interamericano di scienze agrarie | Inter-American Institute of Agricultural Science |
| social.sc., ed. | Istituto internazionale di scienze politiche e sociali | International Institute of Social and Political Sciences |
| life.sc. | Istituto internazionale per le scienze della vita | International Life Sciences Institute |
| gen. | Istituto Interuniversitario delle Scienze Nucleari | Interuniversitary Institute for Nuclear Sciences |
| nat.sc. | Istituto nazionale delle scienze dell'universo | National Institute for Science of the Universe |
| health., environ. | Istituto nazionale per le scienze ambientali | National Institute of Environmental Health Sciences |
| nat.res. | Istituto reale di scienze naturali del Belgio | Royal Belgian Institute of Natural Sciences |
| ed. | istituto superiore di scienza dell'amministrazione | administrative academy |
| ed. | Istituto superiore di scienze economiche e commerciali | Higher School of Economic and Commercial Sciences |
| ed. | istituto superiore di scienze pedagogiche e scienze dell'educazione | teacher training college |
| ed. | istituto superiore di scienze pedagogiche e scienze dell'educazione | college of education |
| health., ed. | Istituto Universitario di Scienze Motorie di Roma | University Institute of Motor Sciences of Rome |
| R&D. | la società europea e le sue interazioni con la scienza e la tecnologia | European society and its interaction with science and technology |
| law, scient. | laboratorio di scienza forense | forensic science laboratory |
| ed., school.sl. | laurea in scienze sociali | licensiate in social sciences |
| ed., school.sl. | laureato in scienze agrarie | Graduate in Agricultural Sciences |
| ed., school.sl. | laureato in scienze economiche | graduate in economics |
| ed., school.sl. | laureato in scienze politiche | graduate in political science |
| ed., school.sl. | laureato in scienze politiche | graduate in political sciences |
| h.rghts.act. | libertà delle arti e delle scienze | freedom of the arts and sciences |
| ed., nat.sc. | manuale per l'insegnamento delle scienze | science-teaching book |
| gen. | ministero della pubblica istruzione e della scienza | Ministry of Education and Science |
| nat.sc. | ministero della scienza | Ministry of Science |
| scient. | ministero della scienza, della tecnologia e dell'innovazione | Ministry of Science, Technology and Innovation |
| gen. | Ministero della scienza e dell'istruzione | Ministry of Science and Education |
| gen. | ministero dell'istruzione e della scienza | Ministry for Education and Science |
| nat.sc. | Ministero per la scienza e la tecnologia | Ministry of Science and Technology |
| gen. | Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze | Minister for Education, Cultural Affairs and Science |
| gen. | Ministro della pubblica istruzione e delle scienze | Minister for Education and Science |
| gen. | Ministro dell'istruzione e delle scienze | Minister for Education and Science |
| gen. | Ministro federale delle scienze, della ricerca e delle arti | Federal Minister for Science, Research and the Arts |
| gen. | Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology |
| mater.sc. | mobilitazione della scienza e della tecnologia | mobilization of science and technology |
| org.name. | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| relig., ed., UN | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation |
| mater.sc. | Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia | European Science and Technology Observatory |
| scient., industr. | Osservatorio europeo di scienza e tecnologia | European Science and Technology Observatory |
| gen. | persone che esercitano attività nel campo dell'educazione e della scienza | persons engaged in activities in education and science |
| econ., R&D. | Piano europeo di incentivazione per le scienze economiche | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | Piano europeo di incentivazione per le scienze economiche | European Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., lab.law. | Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| social.sc., R&D. | Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
| patents. | prodotti chimici destinati alla scienza medica | chemical products for use in medical science |
| patents. | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying (tranne i fungicidi, gli erbicidi ed i prodotti per la distruzione degli animali nocivi) |
| patents. | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, alla fotografia, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry |
| patents. | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze, allagricoltura, allorticoltura e alla silvicoltura | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry |
| patents. | prodotti chimici destinati allindustria, alle scienze e alla fotografia | chemicals used in industry, science and photography |
| patents. | prodotti chimici destinati allindustria e alle scienze | chemicals used in industry and science |
| fin., nat.sc. | programma di incentivazione delle scienze economiche | Stimulation Plan for Economic Science |
| gen. | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| nat.sc., transp. | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Marine Science and Technology |
| nat.sc., transp. | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Marine Science and Technology Programme |
| life.sc. | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology |
| nat.sc. | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| health. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 |
| transp., mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 |
| transp., mater.sc. | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie marine1990-1994 | MAST II |
| agric. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| agric., food.ind., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| agric., food.ind., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare | Food-linked Agro-industrial Research |
| agric. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| min.prod., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 |
| nat.sc., life.sc. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
| min.prod., R&D. | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 | Marine Science and Technology |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| gen. | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine | MAST 1994-1998 |
| sociol. | programma statistico per le scienze sociali | statistical package for the social sciences |
| R&D. | programma sulla frontiera umana della scienza | Human Frontiers Science Programme |
| tech. | Protocollo che modifica l'accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina | Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| energ.ind. | Protocollo sull'applicazione provvisoria dell'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center |
| gen. | relativo alla scienza che studia gli occhi | ophthalmological |
| gen. | relativo alla scienza che studia gli occhi | eye treatment-related |
| IT, nat.sc. | rete della fondazione nazionale per la scienza | National Science Foundation Network |
| crim.law. | Rete europea di istituti di scienza forense | European Network of Forensic Science Institutes |
| nat.sc. | ruolo della microgravità nella scienza dei materiali | role of microgravity in materials science |
| scient. | scienza ad alta tecnologia | big science |
| ed. | scienza applicata | applied sciences |
| insur. | scienza attuariale | actuarial studies |
| insur. | scienza attuariale | actuarial science |
| life.sc. | scienza biologica | life science |
| gen. | scienza che studia i funghi | mycological |
| gen. | scienza che studia i funghi | fungus study-related |
| IT, nat.sc. | scienza cognitiva | cognitive science |
| IT, nat.sc. | scienza cognitiva | cognition science |
| agric. | scienza degli alimenti | nutritional science |
| commun., environ. | scienza degli alimenti | food science |
| agric. | scienza degli alimenti | bromatology |
| immigr., tech. | scienza dei colori | chromatics |
| environ. | scienza dei materiali | materials science |
| environ. | scienza dei materiali | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology |
| R&D., energ.ind. | scienza dei materiali | material science |
| nat.sc. | scienza dei polimeri ottici | optical polymer science |
| earth.sc. | scienza dei sistemi complessi non lineari | science of complex non-linear systems |
| med. | scienza del cervello | brain science |
| med. | scienza del comportamento | ethology |
| econ. | scienza del comportamento | behavioural sciences |
| med. | scienza del comportamento | behavioral science |
| med. | scienza del comportamento | behavioural science |
| law | scienza del diritto penale | poenology |
| law | scienza del diritto penale | penology |
| agric. | scienza del lavoro | labour science |
| agric. | scienza del lavoro | ergonomics |
| agric. | scienza del lavoro agricolo | farm work study |
| agric. | scienza del lavoro agricolo | agricultural work study |
| forestr. | scienza del reddito boschivo netto | theory of forest rental |
| forestr. | scienza del reddito boschivo netto | theory of forest rent |
| environ., agric. | scienza del suolo | pedology |
| earth.sc. | scienza del suolo | edaphology |
| environ., agric. | scienza del suolo | soil science |
| earth.sc. | scienza del suolo | agrology |
| med. | scienza del tatto | haptics |
| econ. | scienza del terreno | soil science |
| earth.sc. | scienza del terreno | edaphology |
| earth.sc. | scienza del terreno | pedology |
| earth.sc. | scienza del terreno | agrology |
| gen. | scienza della combustione | combustion science |
| IT, dat.proc. | scienza della gestione | management science |
| gen. | scienza della lingua | metalinguistics |
| IT | scienza della produzione | manufacturing science |
| nat.sc. | scienza della superfici | surface science |
| life.sc. | scienza della vita | life science |
| agric. | scienza dell'alimentazione | food science |
| agric. | scienza dell'alimentazione | nutritional science |
| environ. | scienza dell'alimentazione | food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods |
| agric. | scienza dell'alimentazione | bromatology |
| IT | scienza delle conoscenze | cognitive science |
| astr. | scienza delle meteoriti | meteoritic astronomy |
| astr. | scienza delle meteoriti | meteoritics |
| agric. | scienza delle paludi | peat science |
| gen. | scienza delle scienze | science of science |
| agric. | scienza delle torbiere | peat science |
| ed. | scienza dell'educazione | principles of teaching |
| ed. | scienza dell'educazione | science of teaching |
| ed. | scienza dell'educazione | science of education |
| ed. | scienza dell'educazione | educational science |
| econ. | scienza dell'organizzazione | organizational science |
| environ. | scienza dell'ozono | ozone science |
| med. | scienza di prescrizione dei farmaci | science of drug prescription |
| med. | scienza di prescrizione dei farmaci | art of drug prescription |
| scient. | scienza dura | hard science |
| econ., agric. | scienza e tecnica di appoggio | back-up science and technology |
| R&D. | Scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo | science and technology for development |
| nat.sc. | scienza e tecnologia al servizio dello sviluppo | Science and Technology for Development |
| nat.sc. | scienza e tecnologia della vita | life sciences and technologies |
| gen. | scienza e tecnologia delle membrane | membrane science and technology |
| environ., R&D. | Scienza e tecnologia per la protezione ambientale | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| environ. | Scienza e tecnologia per la protezione ambientale1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| nat.sc., environ. | scienza e tecnologia per la protezione dell'ambiente | Science and Technology for Environmental Protection |
| crim.law., scient. | scienza forense | scientific crime detection |
| mater.sc. | scienza generica | generic science |
| ed. | scienza giuridica | legal science |
| med. | scienza medica | medical science |
| econ. | scienza militare | military science |
| R&D. | scienza nanoscala | nanoscience |
| R&D. | scienza nanoscala | nanoscale science |
| phys. | scienza naturale | natural science |
| health., life.sc., R&D. | scienza neurologica | neuroscience |
| agric. | scienza orticola | horticultural science |
| ed., scient., industr. | scienza, tecnologia, ingegneria e matematica | science, technology, engineering and maths |
| med. | scienze agrarie | agronomy |
| med. | scienze agrarie | agricultural science |
| environ. | scienze ambientali | environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach |
| environ. | scienze ambientali | environmental science |
| econ. | scienze amministrative | administrative science |
| biol. | scienze animali | animal science |
| biol. | scienze animali | animal sciences |
| ed. | scienze applicate | applied science |
| environ. | scienze applicate | applied science Science whose results are employed in technical applications |
| econ. | scienze applicate | applied sciences |
| econ. | scienze biologiche | life sciences |
| pharma. | scienze biologiche | life science |
| med. | scienze biologiche | biological sciences |
| environ. | scienze del comportamento | behavioural science |
| environ. | scienze del comportamento | behavioural science The study of the behaviour of organisms |
| ed. | scienze del comportamento | behavioural sciences |
| environ. | scienze del suolo | soil science The study of the properties, occurrence, and management of soil as a natural resource. Generally it includes the chemistry, microbiology, physics, morphology, and mineralogy of soils, as well as their genesis and classification |
| environ. | scienze del suolo | soil science |
| work.fl. | scienze della comunicazione | communication sciences |
| med. | scienze della natura | natural sciences |
| food.serv. | scienze della nutrizione | nutritional sciences |
| health. | scienze della salute | health sciences |
| environ. | scienze della terra | earth science The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others |
| environ. | scienze della terra | earth science |
| environ. | scienze della vita | life science A science based on living organisms collectively |
| environ. | scienze della vita | life science |
| life.sc., R&D. | scienze della vita | life sciences |
| environ. | scienze dell'acqua | water science |
| environ. | scienze dell'atmosfera | atmospheric science |
| ed. | scienze dell’educazione | sciences of education |
| ed. | scienze dell’informazione | information science |
| econ. | scienze dell'informazione | information science |
| nat.sc. | scienze e tecnologie biologiche per i paesi in via di sviluppo | Life Sciences and Technologies for Developing Countries |
| life.sc., tech., R&D. | scienze e tecnologie della vita | life sciences and technologies |
| life.sc. | Scienze e tecnologie della vita | R&DT |
| life.sc. | Scienze e tecnologie della vita | Life sciences and technologies |
| life.sc. | scienze e tecnologie marine | marine science and technology |
| environ. | scienze economiche | economics The social study of the production, distribution, and consumption of wealth |
| econ. | scienze economiche | economics |
| ed. | scienze economiche e sociali | economics and social sciences |
| ed. | scienze economiche e sociali | Economics and Social Sciences |
| environ. | scienze esatte | exact science Mathematics and other sciences based on calculation |
| environ. | scienze esatte | exact science |
| nat.sc. | scienze esatte | physical sciences |
| environ. | scienze fisiche | physical science |
| environ. | scienze fisiche | physical science The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology |
| econ. | scienze fisiche | physical sciences |
| social.sc. | scienze forensi | forensic science |
| econ. | scienze giuridiche | legal science |
| environ. | scienze mediche | medical science The science and art of treating and healing |
| econ. | scienze mediche | medical science |
| gen. | scienze mediche | physics |
| ed., nat.sc. | scienze naturali | natural sciences |
| environ. | scienze naturali | natural science The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry |
| ed., earth.sc. | scienze naturali | natural science |
| life.sc. | scienze naturali | life sciences |
| nat.sc. | scienze naturali e dell'ingegneria | natural sciences and engineering |
| econ. | scienze politiche | political science |
| ed. | scienze pure | pure sciences |
| environ. | scienze sociali | social science The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology |
| environ. | scienze sociali | social science |
| econ. | scienze sociali | social sciences |
| psychol. | scienze sociali e del comportamento | social and behavioural science |
| psychol. | scienze sociali e del comportamento | social and behavioral science |
| social.sc., nat.sc. | scienze sociali e umanitarie | social sciences and humanities |
| stat. | scienze sociali, economia e giurisprudenza | social sciences,business and law |
| R&D. | scienze spaziali | space-based science |
| econ. | scienze spaziali | space science |
| ed. | scienze tecnologiche | technological sciences |
| ed., social.sc. | scienze umane | humanitarian sciences |
| environ. | scienze umane | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group |
| ed. | scienze umane | humanities |
| gen. | scienze umane | human science |
| biol. | scienze vegetali | plant sciences |
| biol. | scienze vegetali | plant science |
| vet.med. | scienze veterinarie | veterinary sciences |
| earth.sc. | segnalazione tempestiva delle novità nei settori della scienza e delle tecnologie | early warning in science and technology |
| org.name. | Segretariato del Consiglio indipendente per le scienze e i partenariati del CGIAR | Secretariat of the CGIAR Independent Science and Partnership Council ISPC |
| gen. | segreteria delle commissioni della scienza,dell'educazione e della cultura | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture |
| gen. | Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema | Senator for Education and Science, Bremen |
| gen. | Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| IT, social.sc. | Servizio svizzero d'informazione e d'archiviazione di dati per le scienze sociali | Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences |
| mater.sc. | settimana europea della scienza e della tecnologia | European week for science and technology |
| scient., industr. | settimana europea della scienza e delle tecnologie | European Science and Technology Week |
| ed. | sezione latino-matematica-scienze | Latin and Science Department |
| ed. | sezione latino-matematica-scienze | Mathematics and Science department |
| ed. | sezione latino-matematica-scienze | Latin |
| ed. | sezione scienze economiche e sociali | Economics and Social Science Department |
| fin., UN | Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| social.sc., scient. | sistema di sorveglianza Donne e scienza | Gender and science watch system |
| fish.farm. | Sistema d'informazione sulle scienze acquatiche e la pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| agric. | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola | International Information System for Agricultural Sciences Technology |
| agric. | sistema internazionale d'informazione per le scienze e la tecnologia agricola | Agricultural research information system |
| org.name. | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| agric. | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole | International Information System for Agricultural Sciences and Technology |
| mater.sc. | Societa europea e le sue interazioni con le scienze e la tecnologie | European Society and its Interactions with Science and Technology |
| nat.sc. | Società Elvetica di Scienze Naturali | SAS |
| nat.sc. | Società Elvetica di Scienze Naturali | Swiss Academy of Sciences |
| nat.sc., environ. | Società internazionale della scienza del suolo | International Association of Soil Science |
| agric. | Società internazionale di scienze orticole | International Society for Horticultural Science |
| gen. | Società svizzera delle scienze amministrative | Swiss Society of Administrative Sciences |
| social.sc. | sociologia della scienza | sociology of science |
| gen. | sottocomitato JCC per la scienza e la tecnologia | JCC Sub-Committee on Science and Technology |
| nat.sc. | sottocomitato per la scienza e la tecnologia | Subcommittee on science and technology |
| nat.sc., lat.amer. | sottocommissione per la scienza e la tecnologia | Subcommittee on Science and Technology |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla funzione pubblica e alle scienze Cancelleria del Ducato di Lancaster | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science |
| gen. | Sottosegretario di Stato alla scienza e alla tecnologia | State Secretary for Science and Technology |
| gen. | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology |
| gen. | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology |
| ed. | studi di scienze politiche | university studies in political sciences |
| ed. | studi di scienze umanistiche | university studies in humanities |
| ed. | Ufficio federale dell'educazione e della scienza | Federal Office for Education and Science |
| nat.sc. | Ufficio per la politica della scienza e della tecnologia | Office of Science and Technology Policy |
| relig., R&D., UN | Ufficio regionale per la scienza e la tecnologia per l'Europa | Regional Office for Science and Technology in Europe |
| agric. | Unione internazionale delle scienze alimentari | international union of nutritional Science |
| org.name. | Unione internazionale delle scienze biologiche | International Union of Biological Sciences |
| nat.sc. | Unione Internazionale delle scienze Geologiche | International Union of Geological Sciences |
| agric. | Unione internazionale di scienze alimentari | International Union of Nutritional Sciences |