Subject | Italian | English |
met. | acciaio da scalpelli | chisel steel |
met. | acciaio per scalpelli | drill steel |
med. | asportare con la scalpello | chiseling |
met. | cilindro sullo scalpello per detriti | junk basket |
life.sc. | durata degli scalpelli | lifespan of bits |
met. | indicatore d'usura dello scalpello | dull bit indicator |
construct. | martello da scalpellino | stone roughing hammer |
construct. | martello da scalpellino | bush hammer |
chem., el. | mattone a scalpello | end-arch brick |
chem., el. | mattone a scalpello | wedge |
chem., el. | mattone a scalpello | culvert stretcher |
coal. | perforazione mediante scalpelli a tre frese | drilling with tricone bits |
met. | perno di scalpello | shank |
mech.eng. | punta da scalpello | bit for wall drill |
met. | "reamer" con scalpello al fondo | combination reamer |
met. | rinfrescare lo scalpello | to sharpen the bit |
met. | scalpello a caldo | hot chisel |
met. | scalpello a centro rotante | rotary core bit |
oil, mech.eng. | scalpello a coda di pesce | fishtail bit |
oil, mech.eng. | scalpello a coda di pesce | fish tail bit |
met. | scalpello a croce | cross bit |
coal. | scalpello a diamanti | diamond drilling bit |
met. | scalpello a diamanti | diamond-drill bit crown |
coal. | scalpello a diamanti | diamond bit |
met. | scalpello a disco | disc bit |
coal. | scalpello a lame | removable blade bit |
coal. | scalpello a lame | drag bit |
met. | scalpello a quattro lame | four wings bit |
met. | scalpello a quattro taglienti | four-way bit |
coal. | scalpello a tre coni dentati | tricone roller bit |
coal. | scalpello a tre coni dentati | tricone rock bit |
met. | scalpello a tre lame | three way bit |
met. | scalpello ad aletta | wing auger |
coal. | scalpello ad ali | removable blade bit |
coal. | scalpello ad ali | drag bit |
met. | scalpello ad aria compressa | pneumatic chisel |
mater.sc. | scalpello ad unghia | cape chisel |
met. | scalpello con grilletto d'arresto per un "single shot" | trigger bit |
med. | scalpello concavo | hollow bit |
med. | scalpello concavo | gouge |
met. | scalpello consumate | dull bit |
industr., construct. | scalpello da incudine | hack-iron |
industr., construct. | scalpello da incudine | cold cutter |
construct. | scalpello da legno | wood chisel |
construct. | scalpello da muratore | stonemason's chisel |
coal. | scalpello da sonda | drill bit |
coal. | scalpello da sonda | drilling bit |
coal. | scalpello da sonda | bit |
met. | scalpello di cavapietre | boaster |
med. | scalpello di Dieffenbach | Dieffenbach scalpel |
met. | scalpello di guida | center bit |
met. | scalpello di un carotiere | core cutter head |
met. | scalpello eccentrico | offset bit |
met. | scalpello eccentrico | excentric bit |
met. | scalpello eccentrico per terreni teneri | underdigger |
met. | scalpello per carotieri continui | plug bit |
met. | scalpello per cianfrinare | caulking iron |
med. | scalpello per lo smalto | enamel chisel |
med. | scalpello per orecchio | ear chisel |
med. | scalpello per ossa | bone scissors |
met. | scalpello per presellare | caulking iron |
chem., el. | scalpello per scorificare | chisel bar |
med. | scalpello per setto nasale di Claus | Claus septum chisel |
agric. | scalpello per unghioni | toeing knife |
agric. | scalpello per unghioni | foot knife |
mech.eng. | scalpello piano | flat chisel |
mech.eng. | scalpello piatto | stone chisel |
med. | scalpello piatto | spud |
met. | scalpello pmeumatico | air chisel |
met. | scalpello pneumatico | pneumatic rock-drill |
met. | trivellazione con scalpello a diamanti | diamond drilling |
industr., construct., met. | vetro sfaldato a scalpello | cleaved glass |
agric. | vomere con punta a scalpello | share with wear bar |
agric. | vomere con punta a scalpello | bar-point share |
nat.sc., agric. | zapetta ad scalpello con aletta | fin-chisel-share |
nat.sc., agric. | zappetta a scalpello con profondito regolabile | fin-chisel-share with depth control |