DictionaryForumContacts

Terms containing riscossione | all forms | exact matches only
SubjectItalianEnglish
commun.accordo relativo alle riscossionicollection of bills agreement
econ.aggi di riscossione delle imposte indirette sulla produzione e sulle importazionicosts of collecting taxes linked to production and imports
tax.aggio di riscossionecollection charge
fin.autorità incarica della riscossioneauthority responsible for collecting payment
bank.autorizzazione di riscossionedirect debit authorization
tax.base di riscossione delle risorse IVAbasis of collection for VAT own resources
tax.base di riscossione delle risorse IVAassessment basis of VAT own resources
social.sc., ITCentro di informatica, affiliazione e riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza socialejoint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions
gen.Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattualiConvention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
fin., tax.costi di riscossionecollection costs
fin., tax.costi di riscossionecosts of collection
fin., tax.costo di riscossionecost of collection
fin., tax.costo di riscossioneexpense incurred in collection
fin., tax.costo di riscossionecollection cost
health.costo di riscossione di un contributocost of collecting a fee
fin., work.fl.documenti di liquidazione della riscossionedocuments for settlement of the amount collected
fin.emettere gli ordini di riscossioneissue recovery orders
fin.emettere un ordine di riscossioneto issue a recovery order
fin.emissione dell'ordine di riscossioneauthorisation of recovery
market., transp.fare una riscossione complementareto collect supplementary charges
fin.garantire la riscossioneto ensure the recovery of a charge
fin.garantire la riscossione dei creditito insure recovery of funds lent
lawil controllo dell'accertamento e della riscossione delle entratethe control of the existence and recovery of all revenue
interntl.trade.imposizione o riscossione di un diritto o di un'imposta a titolo definitivo e inappellabiledefinitive or final legal assessment or collection of a duty or tax
interntl.trade.imposizione o riscossione equa o efficace di imposte dirette per quanto concerne i servizi o i prestatori di serviziequitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers
commer., polit., interntl.trade.introduzione e riscossione di dazi antidumpingimposition and collection of anti-dumping duties
fin.la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membrithe collection of the duties applied to products imported from other Member States
commer., polit.la riscossione di elementi mobili all'importazione e la concessione di restituzioni all'esportazionethe levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export
lawl'importo delle tasse e le modalità di riscossionethe amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
health.luogo di riscossione dei contributiplace where fees are charged
fin.massimo di riscossione previsto dalla Tariffa doganale comunemaximum duty provided for in the Common Customs Tariff
fin., commun.mettere in riscossioneto present for collection
law, fin.modalità semplificate die imposizione e riscossione dell'impostasimplified procedures for charging and collecting the tax
tax.modo di riscossione dell'accisamethod of levying excise duty
tax.modo di riscossione dell'impostamethod of levying excise duty
econ.Normativa per la riscossione delle imposte,compiti amministrativi in materia fiAdministration of taxation
fin., econ.ordine di riscossionecollection order
fin., econ.ordine di riscossionerecovery order
fin.ordine di riscossionerevenue order
transp.percentuale per la riscossione delle spese relative alla lettera di trasportofee for charges collect
tax.regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiuntodefinitive arrangements
tax.regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiuntodefinitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
fin.regime uniforme di riscossione delle risorse proprieuniform arrangements for the collection of own resources
account.rinunciare alla riscossione delle sommeto write off sums due
fin.ripristino della riscossione dei dazito reintroduce the levying of duties
fin.ripristino della riscossione dei dazito reimpose customs duties
fin.ripristino della riscossione dei dazi doganalito reimpose customs duties
fin.ripristino della riscossione dei dazi doganalito reintroduce the levying of duties
tax.ripristino della riscossione dei dazi doganalireintroducing levying of customs duties
fin., polit., tax.riscossione a posteriori dell'obbligazione doganalepost-clearance recovery of the customs debt
law, tax.riscossione coattiva del debito fiscaleenforced collection of tax payable
insur.riscossione complementareadjustment subscription demand
fin.riscossione definitiva di un dazio provvisorio impostocollecting definitively a provisional duty imposed
law, fin.riscossione dei creditidebt recovery
fin.riscossione dei dazi previsti dalla tariffa doganale comunecollection of Common Customs Tariff duties
commer., fin.riscossione dei diritti doganalicollection of duties
insur.riscossione del contributosubscription demand
fin.riscossione del dividendodividend collection
tax.riscossione del prelievo supplementarecollection of the additional levy
transp.riscossione del prezzo di viaggiofare collection
fin.riscossione del supplemento di dazi e tassi all'importazione esigibilecollection of additional import duties and taxes
fin.riscossione delle cedoledividend payment
fin.riscossione delle cedoleinterest payment
fin.riscossione delle cedolecashing of a coupon
fin.riscossione delle entratecollection of revenue
tax.riscossione delle impostetax collection
tax.riscossione delle impostecollection of tax
lawriscossione delle sanzioni pecuniarielevying of financial penalties
commer., polit.riscossione dell'importo dell'obbligazione doganalerecovery of the amount of the customs debt
insur., transp., construct.riscossione di contributirecovery of contributions
insur., transp., construct.riscossione di contributicollection of contributions
gen.riscossione di pigionirent collection
lawriscossione di tutte le entrate dell'Ufficiorecovery of all revenue of the Office
lawriscossione di un amenda non pagatacollection of an unpaid fine
lawriscossione di un dazio doganalelevying of a duty
lawriscossione di un tributocollection of taxes
fin., commun.riscossione di valoricollection of sums due
fin., commun.riscossione di valoricollection of bills
IT, transp.riscossione elettronica dei pedaggiElectronic Fee Collection
IT, transp.riscossione elettronica dei pedaggielectronic fee collection
tax.riscossione equa di imposte diretteequitable collection of direct taxes
law, fin.riscossione equivalente dell'impostacollection of taxes in a uniform manner
tax.riscossione mediante ritenuta alla fontetaxation with deduction procedure
tax.riscossione mediante ruolocollection by means of assessment books
fin.riscossione parziale dei dazi all'importazionepartial payment of import duties
fin.riscossione realizzataactual revenue
transp.riscossione successiva alla scadenzacollection of charges after due date
insur.riscossione supplementaresupplementary subscription demand
transp.sistema di riscossione elettronica del pedaggioelectronic fee collection system
patents.società incaricata della riscossione dei diritti d'autorecollective management organisation
patents.società incaricata della riscossione dei diritti d'autorecollection society
fin.sospendere interamente o parzialmente la riscossione dei dazi applicatito suspend in whole or in part the collection of these duties
fin.sospendere la riscossione dei dazi applicabilito suspend collection of the duties chargeable
fin.sospendere la riscossione dei dazi applicabilito suspend collection of the duties applicable
fin.sospendere la riscossione dei dazi doganalito suspend customs duties
fin., tax.spese di riscossionecosts of collection
fin.spese di riscossioneexpense incurred in collection
fin., tax.spese di riscossionecollection costs
commun.tariffa di riscossionecollection charge
fin.termine di riscossione dell'assegnoperiod for the collection of cheques
tax.territorio di riscossionecollection area
fin., commun.titolo ammesso alla riscossioneinstrument admissible for collection
fin., commun.titolo ammesso alla riscossionebill accepted for collection
fin., commun.vaglia di riscossionecollection of bills money order
fin., commun.vaglia di riscossionecollection money order
fin.valuta di riscossionesettlement currency
fin.volume delle riscossioniamount of collections

Get short URL